Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零零九年第十二期體訊

目錄

I. 體壇佳績

II. 其他消息

香港代表隊在第三屆亞洲室內運動會奪三十二面獎牌

香港代表隊於十月三十日至十一月八日在越南河內舉行的第三屆亞洲室內運動會，奪得六金九銀十七銅。請按此查閱賽事成績。
左起：胡兆康、曾德軒﹝保齡球男子雙打銅牌得主﹞ 左起：陳淑嫻、馮雪儀、吳紫燕、劉凱欣
﹝保齡球女子團體銅牌得主﹞

羽毛球運動員陳祉嘉在馬來西亞挑戰賽奪一面銅牌

羽毛球運動員陳祉嘉於十一月十七日至二十二日在馬來西亞霹靂舉行的馬來西亞挑戰賽，奪得一面女子單打銅牌。

單車運動員陳振興在第十五屆亞洲山地車錦標賽奪一面銀牌

單車運動員陳振興於十一月五日至八日在馬來西亞馬六甲舉行的第十五屆亞洲山地車錦標賽，奪得一面男子越野賽銀牌。

  左一：陳振興

青少年單車運動員陸振中在第一屆亞洲青年山地車錦標賽奪一面銀牌

青少年單車運動員陸振中於十一月五日至八日在馬來西亞馬六甲舉行的第一屆亞洲青年山地車錦標賽，奪得一面男子越野賽銀牌。
左一：陸振中  

劍擊代表隊在亞洲劍擊錦標賽奪五面獎牌

香港劍擊代表隊於十一月十三日至十九日在卡塔爾多哈舉行的亞洲劍擊錦標賽，奪得一銀四銅。

運動員 項目 獎牌
周梓淇 女子佩劍個人 銀牌
歐倩瑩、歐陽慧心、周梓淇、林衍蕙 女子佩劍團體 銅牌
鄭玉嫻、張淅蕾、呂慧妍、楊翠玲 女子重劍團體 銅牌
張顥瓊、劉曉為、連寶香、廖恩尉 女子花劍團體 銅牌
張小倫、朱詠康、劉國堅、顏冠一 男子花劍團體 銅牌

賽艇代表隊在第十三屆亞洲賽艇錦標賽奪八面獎牌

香港賽艇代表隊於十一月二日至九日在台灣宜蘭舉行的第十三屆亞洲賽艇錦標賽，奪得四金三銀一銅。

運動員 項目 獎牌
李嘉文 女子輕量級單人艇 金牌
李嘉文、李婉賢 女子輕量級雙人雙槳艇 銀牌
劉靜雯、李婉賢、湯少文、黃政 女子輕量級四人雙槳艇 金牌
駱坤海 男子輕量級單人艇 金牌
鄒廣榮、蘇秀華 男子輕量級雙人雙槳艇 金牌
羅曉鋒 男子公開組單人艇 銅牌
鄒廣榮、蘇秀華 男子公開組雙人雙槳艇 銀牌
關騏昌、鄧超萌 男子公開組雙人單槳艇 銀牌
左一：李嘉文 左起： 黃政、劉靜雯、湯少文、李婉賢
中：駱坤海 羅曉鋒
左起：蘇秀華、鄒廣榮 左三及右二：鄧超萌、關騏昌

青少年賽艇代表隊在第十五屆亞洲青少年賽艇錦標賽奪兩面獎牌

香港青少年賽艇代表隊於十一月二日至九日在台灣宜蘭舉行的第十五屆亞洲青少年賽艇錦標賽，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
吳詠希 女子單人艇 銀牌
廖順賢 男子單人艇 銅牌
  右一：吳詠希

壁球代表隊在主席盃奪四面獎牌

香港壁球代表隊於十一月十七日至二十一日在香港舉行的主席盃，奪得一金一銀二銅。
運動員 項目 獎牌
歐鎮銘 男子單打 銀牌
鄺于淳 男子單打 銅牌
劉少維 男子單打 銅牌
李浩賢 男子單打 金牌
  左起：李浩賢、梅應源﹝香港壁球總會主席﹞、歐鎮銘

游泳代表隊在第八屆亞洲游泳錦標賽奪八面獎牌

香港游泳代表隊於十一月二十五至二十八日在中國佛山舉行的第八屆亞洲游泳錦標賽，奪得二銀六銅。

運動員 項目 獎牌
蔡曉慧 女子50米背泳 銅牌
江忞懿 女子100米蛙泳 銅牌
江忞懿、施幸余、蔡曉慧、于蕙婷 女子4 x 100米自由泳接力 銀牌
江忞懿、施幸余、鄧穎欣、湯嘉珩 女子4 x 200米自由泳接力 銅牌
陳健樂、江忞懿、施幸余、蔡曉慧 女子4 x 100米混合泳接力 銅牌
王俊仁 男子50米蛙泳 銅牌
林政達、吳鎮男、江俊賢、黃鍇威 男子4 x 100米自由泳接力 銀牌
張健達、林政達、吳鎮男、黃鍇威 男子4 x 200米自由泳接力 銅牌

游泳運動員歐鎧淳在世界盃短池賽奪兩面獎牌

游泳運動員歐鎧淳於十一月二十一日至二十二日在新加坡舉行的世界盃短池賽，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
歐鎧淳 女子400米自由泳 銅牌
歐鎧淳 女子800米自由泳 銀牌

乒乓球代表隊在第十九屆亞洲乒乓球錦標賽奪三面獎牌

香港乒乓球代表隊於十一月十六日至二十二日在印度勒克瑙舉行的第十九屆亞洲乒乓球錦標賽，奪得三面銅牌。

運動員 項目 獎牌
姜華珺、柳絮飛、林菱、帖雅娜、張瑞 女子團體 銅牌
張鈺、江天一、高禮澤、李靜、唐鵬 男子團體 銅牌
張鈺、李靜 男子雙打 銅牌

保齡球代表隊在第二十三屆亞洲城市保齡球錦標賽奪一面銅牌

香港保齡球代表隊於十一月二十一日至二十七日在關島塔穆寧舉行的第二十三屆亞洲城市保齡球錦標賽，奪得一面男子團體賽銅牌。

  左起：曾彥淇、陳逸朗、黎家朗、劉冠濠

三項鐵人代表隊在蘇碧灣亞洲陸上兩項錦標賽奪七面獎牌

香港三項鐵人代表隊於十一月十五日在菲律賓蘇碧灣舉行的蘇碧灣亞洲陸上兩項錦標賽，奪得三金二銀二銅。

運動員 項目 獎牌
陳以高 亞洲男子精英23歲以下 銅牌
張庭欣 亞洲女子精英23歲以下 金牌
張子杰 亞洲男子青年精英 銀牌
蔡欣妍 小型女子半距離 金牌
韋芷君 小型女子半距離 銀牌
李祉熹 小型男子半距離 金牌
黃俊堯 小型男子半距離 銅牌

精英運動員成績概覽﹝二零零九年十月一日至三十一日﹞

  姓名 項目 名次/ 參加人數
羽毛球
2009 世界青少年錦標賽 潘樂恩, 謝影雪 女子雙打 第 3 / 64
(23/10/2009, 馬來西亞, 吉打州, 亞羅士打)
 
單車
亞洲盃場地賽 李慧詩 女子競速賽 第 1 / 7
(10/11/2009, 泰國, 曼谷)
  黃蘊瑤 女子捕捉賽 第 1 / 6
 
  張敬樂 男子4公里個人追逐賽 第 3 / 7
 
  張敬樂, 郭灝霆 男子麥迪遜賽 第 1 / 7
 
  張敬樂, 張敬煒, 郭灝霆, 袁智浩 男子團體追逐賽 第 3 / 6
 
第十一屆全國運動會 陳振興 男子山地越野賽 第 2 / 31
(16/10/2009, 中國, 山東)
  韓理強 男子BMX越野賽 第 3 / 32
 
  黃金寶 男子公路個人賽 第 1 / 74
 
馬術
第十一屆全國運動會 鄭文傑 場地障礙個人賽 第 3 / 19
(25/10/2009, 中國, 山東)
  林立信 場地障礙個人賽 第 1 / 19
 
壁球
中國壁球公開賽2009 劉少維 男子單打 第 3 / 28
(29/10/2009, 中國, 上海)
  李浩賢 男子單打 第 3 / 28
 
保齡球
亞洲保齡巡迴賽2009 - 香港站 胡兆康 男子組 第 2 / 16
(4/10/2009, 香港)
  楊偉基 男子組 第 3 / 16
 
第二屆Ancol國際保齡球公開賽 麥卓賢 男子青年21歲以下優秀賽 第 1 / 18
(8/10/2009, 印尼, 雅加達)
  馮雪儀 女子公開優秀賽 第 3 / 24
 
亞洲保齡球巡迴賽2009 - 印尼站 馮雪儀 女子組 第 3 / 16
(19/10/2009, 印尼, 雅加達)
 
三項鐵人
第十一屆全國運動會 李致和 男子精英 第 3 / 41
(14/10/2009, 中國, 山東)
 
乒乓球
國際乒聯少年挑戰賽 趙頌熙 男子少年雙打 第 2 / 16
(19/10/2009, 日本, 東京)
 
2009 世界團體盃 姜華珺, 林菱, 帖雅娜, 張瑞 女子團體 第 3 / 12
(20/10/2009, 奧地利, 林茨)
  張鈺, 江天一, 梁柱恩, 唐鵬, 謝嘉俊 男子團體 第 3 / 13
 
2009 英國公開賽 姜華珺, 帖雅娜 女子雙打 第 3 / 46
(28/10/2009, 英國, 雪菲爾)

體院及恒生銀行嘉許全運會獎牌得主

香港體育學院﹝體院﹞及恒生銀行透過「恒生優秀運動員獎勵計劃」，將會頒發合共一百零五萬港元獎金予八位全運會獎牌得主，以表揚他們的傑出成就。

為鼓勵運動員士氣，此計劃更在七份本地主要報章，刊登特約專輯。

體院電子新年賀卡

體院為你準備了一款電子新年賀卡，讓你向親友和工作夥伴送上祝福。請即瀏覽本院網頁或按此處，分享你的節日歡樂。

體院重新發展計劃實地考察

體院董事與體院重新發展計劃工程督導委員會成員於十一月三日前往視察火炭的體院總部及白石的臨時鑊型單車場，了解計劃的最新情況。另外，民政事務局局長曾德成與體育委員會及精英體育事務委員會成員亦於十一月十九日在體院董事的陪同下進行了另一次實地考察，了解重新發展計劃工程的進展。

滙豐銀行慈善基金教練延續培訓計劃

由香港教練培訓委員會主辦的「運動員逆境應對策略」講座於十一月十三日在香港浸會大學石門﹝沙田﹞校園舉行。體院運動心理主任姒剛彥博士向在座一百四十位教練講解如何訓練運動員提升逆境應對能力。

趙詠賢代言3M產品

趙詠賢憑藉其壁球運動員的專業形象，再次獲邀為廣告代言人，協助3M宣傳最新代理的「護多樂」關節護理產品。拍攝工作已於十月底完成，廣告已於十一月底在各大報章、雜誌及鐵路範圍陸續推出。

體育資訊中心新參考書籍介紹

Billiards revised and updated: the official rules and records book
﹝索書號：GV897 .B55 2005﹞

此書由美國桌球協會於2005年出版。內容除了講述各種花式及英式桌球的標準規則外，也提供了桌球的基本技巧、策略和詞彙及各美國桌球協會冠軍得主的簡介。對各級別的桌球愛好者而言，這是一本簡明而內容豐富的參考書。

 
空手道
﹝索書號：GV 1114.3 .L53 2007﹞
此書包含幾個部份：空手道的基礎技術、基本技法及訓練方法，如組手及實用徒手防身術；力量，柔韌及速度訓練；空手道歷史及起源、流派、禮儀、基本術語、段位等；以及介紹國際空手道組織。另外，此書附有一片DVD光碟，由中國黑帶教練倪為明示範動作，幫助讀者掌握動作精髓，增加練習興趣。