Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一三年第八期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝七月一日至三十一日﹞

II. 其他消息

田徑代表隊在第二十屆亞洲田徑錦標賽奪一面金牌

香港田徑代表隊於月七月三日至七日在印度浦那舉行的第二十屆亞洲田徑錦標賽，奪得一面金牌。

運動員 項目 獎牌
黎振浩、吳家鋒、
鄧亦峻、徐志豪 		男子4x100米接力 金牌
左起：徐志豪、吳家鋒、黎振浩、鄧亦峻

田徑運動員蘇樺偉﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在 IPC田徑世界錦標賽奪一面銅牌

田徑運動員蘇樺偉﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於七月十九日至二十八日在法國里昂舉行的IPC田徑世界錦標賽，奪得一面男子T36級200米銅牌。
  蘇樺偉
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

羽毛球代表隊在加拿大公開賽奪兩面獎牌

香港羽毛球代表隊於七月十六日至二十一日在加拿大列治文舉行的加拿大公開賽，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
葉姵延 女子單打 銀牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 金牌

羽毛球代表隊在美國公開賽奪兩面獎牌

香港羽毛球代表隊於七月八日至十三日在美國洛杉磯舉行的美國公開賽，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
黃永棋 男子單打 銀牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 金牌

桌球運動員傅家俊在澳洲公開賽奪一面金牌

桌球運動員傅家俊於七月八日至十四日在澳洲班迪哥舉行的澳洲公開賽，奪得一面個人金牌。

 

 
  傅家俊
﹝相片由 World Snooker提供﹞

單車代表隊在阿德萊德場地盃奪四面獎牌

香港單車代表隊於七月十日至十一日在澳洲阿德萊德舉行的阿德萊德場地盃，奪得兩金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
刁小娟 女子全能賽 銀牌
李慧詩 女子爭先賽 金牌
李慧詩 女子凱林賽 金牌
胡樂雋 男子爭先賽 銅牌
中：李慧詩 左：刁小娟

單車運動員李慧詩在Super-Drome Trophy奪兩面金牌

單車運動員李慧詩於七月十二日在澳洲阿德萊德舉行的Super-Drome Trophy，奪得女子凱林賽及女子爭先賽各一面金牌。

單車代表隊在南澳洲場地挑戰賽奪四面獎牌

香港單車代表隊於七月十三日至十四日在澳洲阿德萊德舉行的南澳洲場地挑戰賽，奪得三金一銀。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子500米計時賽 金牌
李慧詩 女子凱林賽 金牌
刁小娟 女子全能賽 銀牌
李慧詩 女子爭先賽 金牌
 

中：李慧詩

空手道運動員陳卓誠在第六屆世界空手道聯盟青少年世界盃奪一面金牌

空手道運動員陳卓誠於七月五日至七日在希臘科孚舉行的第六屆世界空手道聯盟青少年世界盃，奪得一面男子個人形 12-13 歲金牌。

壁球代表隊在世界青少年女子團體壁球錦標賽奪一面銅牌

香港壁球代表隊於七月二十二日至二十七日在波蘭弗羅茨瓦夫舉行的世界青少年女子團體壁球錦標賽，奪得一面銅牌。

 

 

 
  左起：梁勤輝﹝體院壁球教練﹞、何子樂、蔡宛珊、何嘉寶、
陳沛希、趙詠賢﹝體院助理壁球教練﹞
﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球運動員歐詠芝在第九屆澎馬錶壁球挑戰盃奪一面銀牌

壁球運動員歐詠芝於七月二日至七日在香港舉行的第九屆澎馬錶壁球挑戰盃，奪得一面女子單打銀牌。
  右: 歐詠芝
﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球運動員廖梓苓在馬來西亞壁球巡迴賽第七站奪一面金牌

壁球運動員廖梓苓於七月五日至七日在馬來西亞檳城舉行的馬來西亞壁球巡迴賽第七站，奪得一面女子單打金牌。

乒乓球代表隊在台北青少年公開賽奪兩面獎牌

香港乒乓球代表隊於七月二十四日至二十八日在台灣台北舉行的台北青少年公開賽，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
蘇慧音 女子少年單打 銀牌
麥子詠、蘇慧音 女子青少年雙打 金牌

輪椅劍擊代表隊在IWAS輪椅劍擊世界盃 - 波蘭站奪四面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊於七月四日至七日在波蘭華沙舉行的IWAS輪椅劍擊世界盃- 波蘭站，奪得兩金兩銅。

運動員 項目 獎牌
余翠怡 女子重劍個人﹝A級﹞ 金牌
余翠怡 女子花劍個人﹝A級﹞ 金牌
范珮珊 女子花劍個人﹝A級﹞ 銅牌
張明仔 男子花劍個人﹝A級﹞ 銅牌

滑浪風帆代表隊在 Techno 293 世界錦標賽奪兩面銀牌

香港滑浪風帆代表隊於七月二十七日至八月三日在波蘭索波特舉行的Techno 293 世界錦標賽，奪得兩面銀牌。

運動員 項目 獎牌
馬君正 Techno 293女子17歲以下 銀牌
何允輝 Techno 293男子17歲以下 銀牌

左：馬君正

左：何允輝

精英運動員成績概覽﹝六月一日至三十日﹞
  姓名 項目 名次/參加人數
田徑 ﹝香港弱智人士體育協會﹞
第九屆國際智障人士體育聯盟世界田徑錦標賽
 張志偉, 周招強,
鄧卓文, 鄧雨澤		 男子4x100米接力 第2/ 8
(15/6/2013, 捷克, 布拉格)  
   
羽毛球  
印尼公開超級賽 葉姵延 女子單打 第3/ 44
(10/6/2013, 印尼, 雅加達)  
   
單車  
環韓國單車賽 張敬樂 個人總成績 第2/ 133
(9/6/2013, 韓國)  
   
千森杯全國場地單車錦標賽 胡樂雋 男子1公里計時賽 第3/ 17
(22/6/2013, 中國, 北京)  
  李慧詩 女子500米計時賽 第2/ 15
   
  李慧詩 女子凱林賽 第1/ 16
   
  李慧詩 女子爭先賽 第2/ 24
   
  蔡其皓 男子記分賽 第1/ 13
   
國際自盟場地一類賽 李慧詩 女子凱林賽 第1/ 13
(28/6/2013, 中國, 北京)  
  李慧詩 女子爭先賽 第3/ 17
   
  刁小娟 女子全能賽 第1/ 4
   
劍擊  
亞洲劍擊錦標賽 楊翠玲 女子重劍 第3/ 47
(4/6/2013, 中國, 上海)  
  鄭玉嫻, 張淅蕾,
朱嘉望, 楊翠玲		 女子重劍團體 第3/ 10
   
  方喬, 黎家俊,
梁嘉明, 陸昶名		 男子重劍團體 第3/ 14
   
  張小倫 男子花劍 第3/ 50
   
  張小倫, 崔浩然,
朱詠康, 楊子加		 男子花劍團體 第3/ 12
   
  歐倩瑩, 歐陽慧心,
何笑妍, 林衍蕙		 女子佩劍團體 第3/ 9
   
空手道  
全國空手道錦標賽 黃穎筠 成人女子個人形   第2/ 9
(18/6/2013, 中國, 長春)  
  胡樂敏 成人女子個人形 第1/ 9
   
  葉靜怡 成人女子個人形 第3/ 9
   
  洪皓崴 成人男子個人形 第3/ 12
   
世界空手道聯盟超級聯賽 - 雅加達分站 劉慕裳 成人女子個人形 第3/ 21
(19/6/2013, 印尼, 耶加達)  
  曾綺婷 成人女子個人組手 50公斤以下 第3/ 12
   
  李嘉維 成人男子個人組手75公斤以下 第3/ 15
 
壁球  
第十一屆PBA馬來西亞青少年壁球公開賽 袁浚熙 男子17歲以下 第3/ 78
(4/6/2013, 馬來西亞, 檳城)  
  何嘉寶 女子19歲以下 第1/ 21
   
  何子樂 女子19歲以下 第2/ 21
   
  馬子希 男子19歲以下 第1/ 32
   
阿德萊德壁球公開賽 廖梓苓 女子單打 第3/ 32
(7/6/2013, 澳洲, 阿特蘭大)  
  湯芷穎 女子單打 第2/ 32
   
南澳洲壁球公開賽 廖梓苓 女子單打 第1/ 32
(11/6/2013, 澳洲, 阿特蘭大)  
   
第二十屆亞洲青少年壁球個人錦標賽 雷曉琳 女子13歲以下 第2/ 16
(25/6/2013, 約旦,  安曼)               
  何嘉詠 女子15歲以下 第3/ 19
   
  蔡宛珊 女子17歲以下 第1/ 17
   
  袁浚熙 男子17歲以下 第3/ 24
   
  陳沛希 女子19歲以下 第3/ 21
   
  何嘉寶 女子19歲以下 第1/ 21
   
游泳  
第六屆亞洲公開水域游泳錦標賽 鄧穎欣 女子 5公里賽 第1/ 7
(19/6/2013, 哈薩克斯坦, 卡普恰蓋)  
 
乒乓球  
中國公開賽 吳穎嵐 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 第1/ 21
(12/6/2013, 中國, 長春)  
   
日本公開賽 姜華珺, 李皓晴 女子雙打 第3/ 25
(19/6/2013, 日本, 橫濱)  
   
埃及青少年巡迴賽 麥子詠, 蘇慧音 女子少年雙打 第1/ 12
(19/6/2013, 埃及, 伊斯梅利亞)  
  杜凱琹 女子青少年單打 第1/ 32
   
  杜凱琹, 林依諾 女子青少年雙打 第3/ 15
   
  林兆恒, 李漢銘 男子青少年雙打 第3/ 17
   
  杜凱琹, 林依諾 女子青少年團體 第2/ 12
   
  林兆恒, 李漢銘 男子青少年團體 第2/ 15
   
第二十一屆亞洲乒乓球錦標 杜凱琹, 李清韻 女子雙打 第3/ 31
(30/6/2013, 韓國, 釜山)  
  杜凱琹, 管夢圓,
姜華珺, 李皓晴, 李清韻		 女子團體 第2/ 19
   
保齡球  
第三十九屆香港國際保齡球公開賽 鄭頌衡 青年公開優秀賽 第1/ 15
(2/6/2013, 中國, 香港)  
  梁毓峰 青年公開優秀賽 第2/ 15
   
  陳淑嫻 女子公開優秀賽 第3/ 29
   
中國澳門國際保齡球公開賽 章嘉惠 青少年公開優秀賽 第2/ 24
(14/6/2013, 中國, 澳門 )   
  岑應潮 青少年公開優秀賽 第1/ 24
   
亞洲保齡球巡迴賽 - 澳門站 甘兆麟 男子組 第3/ 16
(20/6/2013, 中國, 澳門 )    
   
滑浪風帆  
RS:X 歐洲青少年滑浪風帆公開錦標賽 李俊霆 RS:X 男子青年組 第3/ 10
(30/6/2013, 法國, 布雷斯特)

網上瀏覽《精英體育》第十八期

最新一期香港體育學院〔體院〕期刊《精英體育》已於七月二十五日以特約專輯形式在《明報》出版，向廣大市民介紹本地精英體育最新資訊及體院的工作。網上版已於體院網站內刊載，歡迎按此瀏覽。

2013亞洲體育科學研討會

體院將於今年十月二十五至二十六日在香港舉行2013亞洲體育科學研討會。研討會由國家體育總局體育科學研究所﹝CISS﹞、日本體育科學研究所﹝JISS﹞及韓國體育科學研究所﹝KISS﹞聯合主辦，主題是「體育科學與競技體育訓練」。研討會旨在讓運動科學及醫學之科研人員、從業人員及學生、體育資訊從業人員、教練、體育教師、運動員，以及體育行政人員提供互相交流知識的機會。

我們誠邀閣下參加是次研討會，藉著這次機會認識同行並分享最新的知識。
詳情及登記參加研討會，請瀏覽http://www.hksi.org.hk/。
如有查詢，請與研討會秘書聯絡，電話：2681 6130；電郵acss@hksi.org.hk。

十月四日前登記可享提前報名優惠。

如欲贊助或藉研討會推廣產品，請與鍾小姐聯絡，電話：2681 6532。

體院與國內外體育交流日益頻繁

體院重新發展計劃已進入最後階段，多項全新世界級訓練設施相繼落成，吸引越來越多國內外訪客前來交流，例如於六月下旬至七月中旬到訪的有中國奧運金牌泳手孫楊，期間他在體院新建52米國際標準室內游泳池及其他設施進行訓練，為世界游泳錦標賽備戰。

八月上旬到訪體院，則有擁有男子單打世界排名第一球手李宗偉的馬來西亞國家羽毛球隊，他們與香港羽毛球隊進行交流切磋，備戰BWF世界羽毛球錦標賽，體院更安排兩隊運動員和教練與傳媒會面。

體院亦於七月二十四日接待逾百名由康樂及文化事務署安排的滬港青少年體育交流夏令營團員，參觀體院多項精英訓練設施。
  中國奧運金牌泳手孫楊
馬來西亞國家羽毛球隊到訪體院，與香港羽毛球隊交流切磋。 滬港青少年體育交流夏令營團員參觀體院。

美國國家體能協會主席到訪體院

美國國家體能協會﹝協會﹞主席 Dr Steven Fleck 於七月三十日到訪體院。除參觀院內的培訓設施，Dr Fleck 與體院精英訓練科技總監蘇志雄博士及體院的運動科學及醫學專才互相交流，藉此認識體院的運作及香港的精英培訓現況。Dr Fleck 對體院先進及完善的訓練設施，以及優質及多元化的運動科學及醫學服務，留下了深刻的印象。他表示將全力支持未來協會與體院的合作計劃。

 

 
  左起：丁敏先生〔上海市體能協會副秘書長〕、Dr Steven Fleck〔美國國家體能協會主席〕、蘇志雄博士〔體院精英訓練科技總監〕

上海體育職業學院代表團到訪體院

按早前與體院簽署的合作協議，上海體育職業學院於七月十五至十九日安排二十人的代表團到訪體院。在為期五天的交流中，體院體適能教練透過精英的課堂訓練及示範活動，讓代表團了解精英運動員的體能培訓。雙方希望透過合作協議內有關交流活動的協定，提升中港兩地體能培訓的專業水平。

歐氏姐弟宣傳全民運動日

為進一步推廣普及體育，康樂及文化事務署邀請壁球姐弟歐詠芝和歐鎮銘攜手合作，於七月十八日拍攝「全民運動日」宣傳短片。今年活動主題以「運動生活化」及「親子及家庭運動」為題材，鼓勵一家大小一起積極參與運動及體能活動，培養家庭運動文化。
  左起：歐鎮銘、歐詠芝

余翠怡推廣殘疾人士普及健體操

輪椅劍擊運動員余翠怡獲邀擔任普及健體大使，並參與七月十六日的「普及健體操」宣傳短片拍攝工作。這項計劃由康樂及文化事務署和衛生署合辦，目的為推廣全人健體運動，余透過在短片中示範一系列適合殘疾人士的健體動作，鼓勵他們天天做運動。
  左：余翠怡

體育資訊中心新書介紹

Parenting young athletes : developing champions in sports and life
﹝索書號：GV709.2 .S55 2012﹞

作者憑藉數十年的研究工作以及跟年輕運動員合作的專業經驗，為運動員家長提供獨特見解和指引，讓孩子的運動經驗更有樂趣、積極和健康。這本書內容全面，從選擇合適的運動項目和理解營養需要，以至預防運動創傷和處理焦慮情緒均有所涵蓋，並進一步探討參與體育運動的樂趣和潛在危險。對於希望培育子女在體育運動和人生中取得成就的父母，這是一本必讀的書，對教練及年輕運動員亦是不可或缺的參考資料。
 
Manual of structural kinesiology
﹝索書號：QP303 .T46 2012﹞
此書由一位自一九八零年便開始在大學講授有關體育和運動訓練課程的教授所撰寫。內容詳述人體解剖學與肌肉動作的關係，亦展示如何加強及發展肌肉群和特定肌肉的練習。新版加入了新的插圖和高品質的圖片，問答部份和練習亦經過修訂，並提供一個附有補充資料的網站作網上學習。本書的邏輯性編排及簡潔書寫風格，能給予讀者精確的結構運動學知識。