Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一三年第七期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝六月一日至三十日﹞

II. 其他消息

田徑代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在第九屆國際智障人士體育聯盟 世界田徑錦標賽奪一面銀牌

香港田徑代表隊於﹝香港弱智人士體育協會﹞於六月九日至十六日在捷克布拉格舉行的第九屆國際智障人士體育聯盟世界田徑錦標賽，奪得一面銀牌。

運動員 項目 獎牌
周招強、張志偉、
鄧卓文、鄧雨澤 		男子4x100米接力 銀牌
左起：鄧卓文、周招強、鄧雨澤、張志偉

﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞

羽毛球運動員葉姵延在印尼公開超級賽奪一面銅牌

羽毛球運動員葉姵延於六月十日至十六日在印尼雅加達舉行的印尼公開超級賽，奪得一面女子單打銅牌。

單車代表隊在千森杯全國場地單車錦標賽奪五面獎牌

香港單車代表隊於六月二十二日至二十五日在中國北京舉行的千森杯全國場地單車錦標賽，奪得兩金兩銀一銅。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子500米計時賽 銀牌
李慧詩 女子凱林賽 金牌
李慧詩 女子爭先賽 銀牌
胡樂雋 男子1公里計時賽 銅牌
蔡其皓 男子記分賽 金牌

 

 

 

 

胡樂雋

李慧詩

單車代表隊在國際自盟場地一類賽奪三面獎牌

香港單車代表隊於六月二十八日至三十日在中國北京舉行的國際自盟場地一類賽，奪得兩金一銅。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子凱林賽 金牌
李慧詩 女子爭先賽 銅牌
刁小娟 女子全能賽 金牌
 

中：李慧詩

單車運動員張敬樂在環韓國單車賽奪一面銀牌

單車運動員張敬樂於六月九日至十六日在韓國舉行的環韓國單車賽，奪得一面個人總成績銀牌。

劍擊代表隊在亞洲劍擊錦標賽奪六面銅牌

香港劍擊代表隊於六月四日至九日在中國上海舉行的亞洲劍擊錦標賽，奪得六面銅牌。

運動員 項目 獎牌
楊翠玲 女子重劍 銅牌
鄭玉嫻、張淅蕾、
朱嘉望、楊翠玲		 女子重劍團體 銅牌
方喬、黎家俊、
梁嘉明、陸昶名		 男子重劍團體 銅牌
張小倫 男子花劍 銅牌
張小倫、崔浩然、
朱詠康、楊子加		 男子花劍團體 銅牌
歐倩瑩、歐陽慧心、
何笑妍、林衍蕙		 女子佩劍團體 銅牌

前排左五起：歐倩瑩、何笑妍、林衍蕙、歐陽慧心
後排左起：鄭玉嫻、楊翠玲、張淅蕾、朱嘉望
前排左起：楊子加、朱詠康、張小倫、崔浩然 		左起：姜軍﹝體院助理劍擊教練﹞、陸昶名、梁嘉明、方喬、
黎家俊、湯振傑、佟偉﹝體院劍擊教練﹞
﹝相片由香港劍擊總會提供﹞

空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 雅加達分站奪三面銅牌

香港空手道代表隊於六月二十二日至二十三日在印尼雅加達舉行的世界空手道聯盟超級聯賽 - 雅加達分站，奪得三面銅牌。

運動員 項目 獎牌
劉慕裳 成人女子個人形 銅牌
曾綺婷 成人女子個人組手50公斤以下 銅牌
李嘉維 成人男子個人組手75公斤以下 銅牌

劉慕裳

左起：劉慕裳、李嘉維、曾綺婷

空手道代表隊在全國空手道錦標賽奪四面獎牌

香港空手道代表隊於六月十八日至二十三日在中國長春舉行的全國空手道錦標賽，奪得一金一銀兩銅。

運動員 項目 獎牌
胡樂敏 成人女子個人形 金牌
黃穎筠 成人女子個人形 銀牌
葉靜怡 成人女子個人形 銅牌
洪皓崴 成人男子個人形 銅牌
 

胡樂敏

壁球代表隊在第二十屆亞洲青少年壁球個人錦標賽奪六面獎牌

香港壁球代表隊於六月二十五日至二十九日在約旦安曼舉行的第二十屆亞洲青少年壁球個人錦標賽，奪得兩金一銀三銅。

運動員 項目 獎牌
雷曉琳 女子13歲以下 銀牌
何嘉詠 女子15歲以下 銅牌
蔡宛珊 女子17歲以下 金牌
袁浚熙 男子17歲以下 銅牌
陳沛希 女子19歲以下 銅牌
何嘉寶 女子19歲以下 金牌

壁球代表隊在阿德萊德壁球公開賽奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於六月六日至九日在澳洲阿德萊德舉行的阿德萊德壁球公開賽，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
廖梓苓 女子單打 銅牌
湯芷穎 女子單打 銀牌

壁球代表隊在第十一屆PBA馬來西亞青少年壁球公開賽奪四面獎牌

香港壁球代表隊於六月四日至九日在馬來西亞檳城舉行的第十一屆PBA馬來西亞青少年壁球公開賽，奪得兩金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
袁浚熙 男子17歲以下 銅牌
何嘉寶 女子19歲以下 金牌
何子樂 女子19歲以下 銀牌
馬子希 男子19歲以下 金牌
 

左起：袁浚熙、馬子希、何嘉寶、何子樂

﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球運動員廖梓苓在南澳洲壁球公開賽奪一面金牌

壁球運動員廖梓苓於六月十一日至十五日在澳洲阿德萊德舉行的南澳洲壁球公開賽，奪得一面女子單打金牌。

游泳運動員鄧穎欣在第六屆亞洲公開水域游泳錦標賽奪一面金牌

游泳運動員鄧穎欣於六月十七日至二十二日在哈薩克斯坦卡普恰蓋舉行的第六屆亞洲公開水域游泳錦標賽，奪得一面女子五公里賽金牌。

乒乓球代表隊在第二十一屆亞洲乒乓球錦標賽奪兩面獎牌

香港乒乓球代表隊於六月三十日至七月七日在韓國釜山舉行的第二十一屆亞洲乒乓球錦標賽，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
杜凱琹、李清韻 女子雙打 銅牌
杜凱琹、管夢圓、姜華珺、李皓晴、李清韻 女子團體 銀牌
左起：李清韻、管夢圓、姜華珺、李皓晴、杜凱琹 左起：李清韻、杜凱琹
﹝相片由香港乒乓總會提供﹞  

乒乓球代表隊在埃及青少年巡迴賽奪六面獎牌

香港乒乓球代表隊於六月十九日至二十三日在埃及伊斯梅利亞舉行的埃及青少年巡迴賽，奪得兩金兩銀兩銅。

運動員 項目 獎牌
麥子詠、蘇慧音 女子少年雙打 金牌
杜凱琹 女子青少年單打 金牌
杜凱琹、林依諾 女子青少年雙打 銅牌
林兆恒、李漢銘 男子青少年雙打 銅牌
杜凱琹、林依諾 女子青少年團體 銀牌
林兆恒、李漢銘 男子青少年團體 銀牌

麥子詠

蘇慧音

林依諾
﹝相片由香港乒乓總會提供﹞

乒乓球代表隊在日本公開賽奪一面銅牌

香港乒乓球代表隊於六月十九日至二十三日在日本橫濱舉行的日本公開賽，奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
姜華珺、李皓晴 女子雙打 銅牌

乒乓球運動員吳穎嵐在中國公開賽奪一面金牌

乒乓球運動員吳穎嵐於六月十二日至十六日在中國長春舉行的中國公開賽，奪得一面女子單打﹝二十一歲以下﹞金牌。

 

 

吳穎嵐

﹝相片由香港乒乓總會提供﹞

保齡球代表隊在中國澳門國際保齡球公開賽奪兩面獎牌

香港保齡球代表隊於六月十三日至十九日在中國澳門舉行的中國澳門國際保齡球公開賽，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
岑應潮 青少年公開優秀賽 金牌
章嘉惠 青少年公開優秀賽 銀牌
岑應潮 章嘉惠

保齡球代表隊在第三十九屆香港國際保齡球公開賽奪三面獎牌

香港保齡球代表隊於六月五日至十一日在香港舉行的第三十九屆香港國際保齡球公開賽，奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
鄭頌衡 青年公開優秀賽 金牌
梁毓峰 青年公開優秀賽 銀牌
陳淑嫻 女子公開優秀賽 銅牌

鄭頌衡
梁毓峰 陳淑嫻

保齡球運動員甘兆麟在亞洲保齡球巡迴賽 - 澳門站奪一面銅牌

保齡球運動員甘兆麟於六月二十日在中國澳門舉行的亞洲保齡球巡迴賽 - 澳門站，奪得一面男子組銅牌。

滑浪風帆運動員李俊霆在RS:X 歐洲青少年滑浪風帆公開錦標賽奪一面銅牌

滑浪風帆運動員李俊霆於六月三十日至七月七日在法國布雷斯特舉行的 RS:X 歐洲青少年滑浪風帆公開錦標賽，奪得一面 RS:X 男子青年組銅牌。
  李俊霆

精英運動員成績概覽﹝五月一日至三十一日﹞
  姓名   項目 名次/參加人數
田徑
亞洲格蘭披治田徑賽 - 第二站 黎振浩, 吳家鋒, 鄧亦峻, 徐志豪 男子4x100米接力 第1 /  10
(8/5/2013, 泰國, 春武裡)  
   
亞洲格蘭披治田徑賽 - 第三站 黎振浩, 李律言, 吳家鋒, 鄧亦峻 男子4x100米接力 第3 /  7
(12/5/2013, 斯里蘭卡, 科倫坡)  
   
壁球  
第十七屆亞洲壁球個人錦標賽 歐詠芝 女子單打 第1 /  19
(1/5/2013, 巴基斯坦, 伊斯蘭堡)  
  陳浩鈴 女子單打 第3 /  19
   
馬來西亞青少年壁球錦標賽 雷曉琳 女子13歲以下 第2 /  31
(28/5/2013, 馬來西亞, 雪蘭莪)   
  陳昊晴 女子17歲以下 第3 /  32
   
  楊皓偉 男子19歲以下 第1 /  48
   
乒乓球  
泰國青少年公開賽 劉麒 女子少年單打 第3 /  45
(8/5/2013, 泰國, 曼谷)  
  麥子詠 女子少年單打 第2 /  45
   
  孔嘉德 男子少年單打 第1 /  59
   
  梁梓菁, 劉麒 女子少年雙打 第3 /  15
   
  麥子詠, 王詠彤 女子少年雙打 第2 /  15
   
  朱凱民, 孔嘉德 男子少年雙打 第2 /  24
   
  關文皓, 馬子迅 男子少年雙打 第3 /  24
   
  梁梓菁, 劉麒 女子少年團體 第2 /  11
   
  麥子詠, 王詠彤 女子少年團體 第3 /  11
   
  朱凱民, 關文皓, 馬子迅 男子少年團體 第2 /  18
   
  林依諾 女子青少年單打 第2 /  48
   
  林兆恒 男子青少年單打 第3 /  48
   
  林兆恒, 李漢銘 男子青少年雙打 第1 /  16
   
  孔嘉德, 林兆恒, 李漢銘 男子青少年團體 第3 /  10
   
世界乒乓球單項錦標賽 張鈺, 姜華珺 混合雙打 第3 /  228
(13/5/2013, 法國, 巴黎)  
 
第二屆拜羅伊特殘疾人乒乓球公開賽 黃家汶 女子單打 第3 /  14
﹝香港弱智人士體育協會﹞
(28/5/2013, 德國, 拜羅伊特)
   
滑浪風帆  
意大利帆船賽 陳晞文 RS:X 女子組 第3 /  9
(7/5/2013, 意大利, 里瓦德爾加爾達)  
  梁灝雋 RS:X 男子組 第2 /  24

2013亞洲體育科學研討會

香港體育學院﹝體院﹞將於今年十月二十五至二十六日在香港舉辦2013亞洲體育科學研討會。研討會由國家體育總局體育科學研究所﹝CISS﹞、日本體育科學研究所﹝JISS﹞及韓國體育科學研究所﹝KISS﹞聯合主辦，主題是「體育科學與競技體育訓練」。研討會旨在讓運動科學及醫學之科研人員、從業人員及學生、體育資訊從業人員、教練、體育教師、運動員，以及體育行政人員提供互相交流知識的機會。

詳情及登記參加研討會，請瀏覽http://www.hksi.org.hk/。如有查詢，請與研討會秘書聯絡，電話：2681 6130；電郵acss@hksi.org.hk。

我們誠邀 閣下參加是次研討會，藉著這次機會認識同行並分享最新的知識。十月四日前登記可享提前報名優惠。

教練延續培訓計劃

由香港教練培訓委員會主辦的教練延續培訓計劃 「如何利用網上工具輔助運動訓練」講座，於六月十三日在新界鄉議局大樓舉行。體院賽艇教練黃志偉與約四百位來自不同體育總會的參加者分享如何採用普及科技於隊伍管理及訓練編排，並示範有關系統，讓教練們更了解不同軟件的功能及如何有效地應用於運動訓練項目上。

葉姵延支持「2013 奧運日暨奧運歡樂跑」

羽毛球運動員葉姵延獲三星電子香港有限公司邀請，出席六月二十三日舉行的「2013 奧運日暨奧運歡樂跑」宣傳活動，與現場觀眾互動，鼓勵市民多做運動。「2013 奧運日暨奧運歡樂跑」由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦、康樂及文化事務署資助，贊助機構之一三星電子已連續多年邀請精英運動員參與，為嘉年華會增添活力。
  右二：葉姵延

歐詠芝獲「太子珠寶鐘錶精英獎」

壁球運動員歐詠芝憑著傑出的體育成就，獲頒「太子珠寶鐘錶精英獎」，並於六月二十三日舉行的頒獎禮上與在場嘉賓分享得獎感受。主辦單位太子珠寶鐘錶向歌、影、視、全能、慈善及體育等不同界別的翹楚頒發獎項，表揚他們在社會上的成就。除了歐詠芝外，得獎者還包括容祖兒、楊千嬅、楊怡、曾志偉及國際小母牛香港分會。
  左二：歐詠芝

張小倫與崔浩然攜手推廣科網防罪意識

劍擊運動員張小倫與崔浩然獲得香港警務處邀請，出席六月二十四日舉行的「科網罪行研討會」，向青年人推廣網上防罪意識，兩位劍手同時被委任為「青少年滅罪之星」，向全港青少年呼籲科網防罪的重要性。
  左一：崔浩然、右一：張小倫

體育資訊中心新書介紹

Sport psychology : from theory to practice (Fifth edition)
﹝索書號：GV706.4 .A57 2012﹞

此書詳述運動心理學，讓教練和運動員透徹了解如何應用那些影響思想、情感和表現的心理和行為因素，最終使運動員的運動體驗變得圓滿及取得果效。新版本加入兩個章節： 壓力的處理和運動心理干預。對運動心理學家、運動員和教練員，這是一本不可或缺的參考資料。
 
The max muscle plan
﹝索書號：GV546.5 .S36 2013﹞
此書是由一位美國體適能專家所著。作者介紹一個具科學證據及能夠於六個月內幫助建立體能和達致最佳體型的體適能計劃。內容包括超過一百項肌肉訓練，附詳細說明、圖片及竅門。練習計劃中還加入心肺鍛煉的指引，以及增加肌肉和幫助身體復元的營養建議。此書對於正在尋找有效增加肌肉的練習計劃，並希望了解更多相關的最新研究成果的讀者具有參考價值。