Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤@´ÁÅé°T

¥Ø¿ý

I. Åé¾Â¨ÎÁZ¡£¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡¤

II. ¨ä¥L®ø®§


®à²y¹B°Ê­û³¯»ÊªF¦b¥þ°ê¤¤«C®à²yÁ`¨MÁɹܤ@­±ª÷µP

®à²y¹B°Ê­û³¯»ÊªF©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¥|¤é¦b¤¤°êµL¿üÁ|¦æªº¥þ°ê¤¤«C®à²yÁ`¨MÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¤Q¤­·³¥H¤U²Õª÷µP¡C

  ³¯»ÊªF

ªÅ¤â¹D¥Nªí¶¤¦b¥@¬ÉªÅ¤â¹DÁp·ù¶W¯ÅÁpÁÉ - Â帴µ³ùÁ`¨MÁɹܥ|­±»ÉµP

­»´äªÅ¤â¹D¥Nªí¶¤©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¦Ü¤E¤é¦b¶ø¦a§QÂ帴µ³ùÁ|¦æªº¥@¬ÉªÅ¤â¹DÁp·ù¶W¯ÅÁpÁÉ - Â帴µ³ùÁ`¨MÁÉ¡A¹Ü±o¥|­±»ÉµP¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¸³¨ÌµM ¦¨¤H¤k¤l­Ó¤H§Î »ÉµP
­J¼Ö±Ó ¦¨¤H¤k¤l­Ó¤H§Î »ÉµP
¸­›Èº½ ¦¨¤H¤k¤l­Ó¤H²Õ¤â50¤½¤ç¥H¤U »ÉµP
§õ¹Åºû ¦¨¤H¨k¤l­Ó¤H²Õ¤â75¤½¤ç¥H¤U »ÉµP

¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦b¥@¬É«C¤Ö¦~ÀA¼ÐÁɹܤ@­±»ÉµP

­»´ä¥â¥ã²y¥Nªí¶¤©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤»¤é¦b¦L«×®ü±o©Ô¤ÚÁ|¦æªº¥@¬É«C¤Ö¦~ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±»ÉµP¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
§ù³Í琹¡BªL¨Ì¿Õ¡B
§õ²MÃý¡BĬ¼z­µ
¤k¤l«C¤Ö¦~¹ÎÅé »ÉµP

 

  ¥ª°_¡G±i·ç¡£Åé°|¥â¥ã²y±Ð½m¡¤¡BĬ¼z­µ¡BªL¨Ì¿Õ¡B§ù³Í琹¡B
§õ²MÃý

¡£¬Û¤ù¥Ñ­»´ä¥â¥ãÁ`·|´£¨Ñ¡¤

«OÄÖ²y¹B°Ê­û©P·_«G¦b¨È¬w«OÄÖ²y¨µ°jÁÉ - ¨F¯S¨È©Ô§B¯¸¹Ü¤@­±»ÉµP

«OÄÖ²y¹B°Ê­û©P·_«G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¨F¯Sªü©Ô§B§Q¶®±oÁ|¦æªº¨È¬w«OÄÖ²y¨µ°jÁÉ - ¨F¯S¨È©Ô§B¯¸¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l²Õ»ÉµP¡C


½ü´È¼CÀ»¥Nªí¶¤¡£­»´ä´Ý¯e¤H¶ø©e·|º[¶Ë´Ý¤H¤hÅé¨|¨ó·|¡¤
¦bIWAS­»´äÁÉ°¨·|½ü´È¼CÀ»¥@¬É¬× - ­»´ä¯¸¹Ü¤­­±¼úµP

­»´ä½ü´È¼CÀ»¥Nªí¶¤¡£­»´ä´Ý¯e¤H¶ø©e·|º[¶Ë´Ý¤H¤hÅé¨|¨ó·|¡¤©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤»¤é¦b­»´äÁ|¦æªºIWAS­»´äÁÉ°¨·|½ü´È¼CÀ»¥@¬É¬× - ­»´ä¯¸¡A¹Ü±o¤Tª÷¨â»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯¿¶²ø ¤k¤l­«¼C­Ó¤HB¯Å ª÷µP
ÃÓÚAµ` ¨k¤l­«¼C­Ó¤HB¯Å ª÷µP
³¯¿¶²ø ¤k¤lªá¼C­Ó¤HB¯Å ª÷µP
Áé©wµ{ ¨k¤lªá¼C­Ó¤HB¯Å »ÉµP
±i©ú¥J ¨k¤l¨Ø¼C­Ó¤HA¯Å »ÉµP

 

 

 

¥k¡GÃÓÚAµ` ¥ª°_¡G³¯¿¶²ø¡BÁé©wµ{
¡£¬Û¤ù¥Ñ­»´ä´Ý¯e¤H¶ø©e·|º[¶Ë´Ý¤H¤hÅé¨|¨ó·|´£¨Ñ¡¤  

ºë­^¹B°Ê­û¦¨ÁZ·§Äý¡£¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤é¡¤

  ©m¦W ¶µ¥Ø ¦W¦¸/°Ñ¥[¤H¼Æ
®à²y
¥@¬É®à²yÀA¼ÐÁÉ §d¦w»ö ­Ó¤H ²Ä2 / 40
(24/11/2012, «O¥[§Q¨È)  
   
³æ¨®  
Àô¤Ó´ò³æ¨®¦h¤éÁÉ ½²¨äµq ­Ó¤HÁ`¦¨ÁZ ²Ä3 / 121
(1/11/2012, ¤¤°ê, ºÖ¦{)  
   
¥@¬É¬×³õ¦aÁɲÄ2¯¸ §õ¼z¸Ö ¤k¤l³ÍªLÁÉ ²Ä3 / 21
(16/11/2012, ­^°ê, ®æ©Ô´µ­ô)  
   
ÀôºÖ¦{³æ¨®¦h¤éÁÉ ½²¨äµq ­Ó¤HÁ`¦¨ÁZ ²Ä1 / 126
(8/11/2012, ¤¤°ê, ºÖ¦{)  
   
Àô¨R÷³æ¨®¤½¸ôÁÉ ¶ÀÄ­º½ ¤k¤l100¤½¨½°ê»Ú¤½¸ôÁÉ ²Ä2 / 40
(24/11/2012, ¤é¥», ¨R÷)   
  ³¯¶hÞ³, ½²¨äµq, ¦ó¬fº¸,
°ª»F½«, ·¨­^Ãv
¹Î»Ú®É­pÁ`¦¨ÁZ ²Ä2 / 17
   
Åé¾Þ  
²Ä¤­©¡Äv§ÞÅé¾Þ¨È¬wÀA¼ÐÁÉ §d¼¥R ¨k¤l¦QÀô ²Ä3 / 48
(7/11/2012, ¤¤°ê, ³@¥Ð)  
   
¬X¹D  
Âļ¯¨È¬X¹D¥@¬É¬× §E«Ø¾^ ¨k¤l60¤½¤ç¥H¤U¯Å§O­Ó¤HÁÉ ²Ä3 / 9
(16/11/2012, Âļ¯¨È)   
  ±i§Ó·~ ¨k¤l73¤½¤ç¥H¤U¯Å§O­Ó¤HÁÉ ²Ä3 / 15
   
´åªa  
²Ä9©¡¨È¬w´åªaÀA¼ÐÁÉ ¬I©¯§E ¤k¤l50¦Ì½ºªa ²Ä3 / 21
(15/11/2012, ªüÁp­©, §ù«ô)  
  ¬I©¯§E ¤k¤l100¦Ì½ºªa ²Ä2 / 16
   
  ¤ý«T¤¯ ¨k¤l50¦Ìµìªa ²Ä3 / 22
   
  ¬I©¯§E ¤k¤l200¦Ì¦Û¥Ñªa ²Ä3 / 18
   
  ÁÂÌɾð, §dÂí¨k, §d±Ò±d,
¤ý«T¤¯, ¶ÀîÒ«Â
¨k¤l4 x 100¦Ì²V¦Xªa±µ¤O ²Ä3 / 10
   
¥â¥ã²y  
ªiÄõ¤½¶}ÁÉ §õµq´¸ ¤k¤l³æ¥´(21·³¥H¤U) ²Ä3 / 54
(7/11/2012, ªiÄõ, ªi¯÷«n)  
  ¦¿¤Ñ¤@ ¨k¤l³æ¥´ ²Ä3 / 136
   
¦I¤ú§Q«C¤Ö¦~¤½¶}ÁÉ ¤Õ¹Å¼w, ªL¥üùÚ, §õº~»Ê ¨k¤l«C¤Ö¦~¹ÎÅé ²Ä2 / 35
(8/11/2012, ¦I¤ú§Q, ³³³³)  
   
¤ÚªL«C¤Ö¦~¤½¶}ÁÉ ¤Õ¹Å¼w ¨k¤l¤Ö¦~³æ¥´ ²Ä1 / 32
(14/11/2012, ¤ÚªL, ³Á¯Ç³Á)  
  ¤Õ¹Å¼w, ªL¥üùÚ ¨k¤l«C¤Ö¦~Âù¥´ ²Ä3 / 25
   
  ¤Õ¹Å¼w, ªL¥üùÚ ¨k¤l«C¤Ö¦~¹ÎÅé ²Ä3 / 9
   

¼BÆq¶¯·Oµ½°òª÷°ê»Ú¬ì¾Ç¬ã°Q·| - ´£¤É¹B°Êªí²{ªº·s¿³¬ì§Þ

¥Ñ­»´äÅé¨|¾Ç°|¡eÅé°|¡f¥D¿ìªº¼BÆq¶¯·Oµ½°òª÷°ê»Ú¬ì¾Ç¬ã°Q·|±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¤é¡£¬P´Á¤­¦Ü¤»¡¤¦bÅé°|Á|¦æ¡A¦®¦b±´°Q¬ì¬ã§Þ³N¦b´£¤É¹B°Êªí²{¤è­±ªºµo®i¤ÎÀ³¥Î¡C

¸Ô±¡¤Î³ø¦W¡A½ÐÂsÄýºô­¶¡Ghttp://www.hksi.org.hk/©ÎÁpµ¸¬ã°Q·|¯µ®Ñ³B¡A¹q¸Ü¡G2681 6130¡C

´£«e³ø¦WÀu´fºI¤î¤é´Á¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é


滙Â׻Ȧæ·Oµ½°òª÷ºë­^¹B°Ê­û±Ð½m°ö°V­p¹º

ºë­^¹B°Ê­û¾Ö¦³ªº¹B°Êª¾ÃÑ»P¸gÅç¡A¬O¦¨¬°±Ð½m¤H¤~ªº­«­n¤H¿ï¡C²Ä¤»´Á¡u滙Â׻Ȧæ·Oµ½°òª÷ºë­^¹B°Ê­û±Ð½m°ö°V­p¹º¡v©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÁ|¦æ¡AÅý¦³§Ó¦¨¬°±Ð½mªººë­^¹B°Ê­û­×Ū±Ð½m¯Å§Oµû©w­p¹º²Ä¤G¯Å¹B°Ê³q½×½Òµ{¡C¤W½Ò®É¶¡ªí¥ç¸g¯S§O½s±Æ¡A¥H°t¦X¹B°Ê­ûªº°V½m®É¶¡¡C¬O¦¸­p¹º¦@¦³¤G¤Q¦ì¨Ó¦Û¤­­ÓÅé¨|¶µ¥Ø¡A¥]¬A¦Ð¤ò²y¡B¼CÀ»¡B¶`®±¹D¡B·Æ®ö­·¦|¤ÎªZ³Nªº¹B°Ê­û°Ñ¥[¡C

©ú¤éºë­^¤jÀ˾\º[·Oµ½·R¤ß¶]2012

¥Ñ­»´äºë­^¹B°Ê­û¨ó·|¥D¿ì¡BÅé°|¨ó¿ìªº¡u©ú¤éºë­^¤jÀ˾\º[·Oµ½·R¤ß¶]2012¡v¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°²Åé°|¶êº¡Á|¦æ¡A§l¤Þ¦@¥|¦Ê¤K¤Q¦W¤¤¡B¤p¾Çªº¾Ç¬Éºë­^¤Î¬ù¤T¦Ê¦W®aªø°Ñ¥[¡C¤j·|°£¦w±Æ¦P¾Ç°Ñ¥[Åé¯à´ú¸Õ©M°ÑÆ[Åé°|ªººë­^°V½m³]¬Iµ¥¬¡°Ê¥~¡A§óÁ|¦æ¤F¨â³õ®aªøÁ¿®y¡A§Æ±æ³z¹Lºë­^¹B°Ê­û¡B±Ð½m¤ÎÅé°|¹B°Ê¬ì¬ã¤H­ûªº¿Ë¨­¤À¨É¡AÅý°Ñ¥[ªÌ±q¦h¨¤«×¤F¸Ñ¦¨¬°ºë­^¹B°Ê­ûªº³~®|©M¥»¦aºë­^Åé¨|ªº³Ì·sµo®i¡C°Ñ¥[ªÌ§ó©ó·í¤é¤U¤È¶i¦æÀ£¶b·R¤ß¶]¡A¬°·Oµ½¥X¤@¤À¤O¡C

Åé°|°|ªø§õ»A²ï³Õ¤h¡]¥k¤@¡^¤¶²ÐÅé°|­«·sµo®i­p¹º¡C
¬¡°Ê§l¤Þ¥|¦Ê¤K¤Q¦W¥»¦a¤¤¡B¤p¾Ç¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C
®aªøÁ¿®y
¹B°Ê¬ì¾Ç´ú¸Õ
Åé¨|¥Ü½d

¬Û¤ù¥Ñ­»´äºë­^¹B°Ê­û¨ó·|´£¨Ñ

§õ®Êº³©M¥î®a®Ô¥D§¡uNew Town Riderºñ³v¸q¦æ¡v

®µµÛ2012¥@¬É«C¦~¦Ð¤ò²yÀA¼ÐÁɨkÂù«a­x¤§¦W¡A¦Ð¤ò²y·s¬P§õ®Êº³©M¥î®a®ÔÀòÁÜ¥D§©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤éÁ|¦æªº¡uNew Town Riderºñ³v¸q¦æ¡v¡A¬O¦¸¬¡°Ê¬ù¦³¤@¤d¤H°Ñ¥[¡C¨â¦ì¹B°Ê­û»P¦U°Ñ¥[ªÌ¤À¨É¹B°Ê¤ß±o¡A¥H¤Î¹{µo¼ú¶µ¤©³¡¥÷±o¼úªÌ¡C

  ¥k¤@¤Î¤G¡G¥î®a®Ô¡B§õ®Êº³

¸­Îr©µ¥D«ù¡u«°ªùªe¬ÓªÌ¤§¾Ô¡v¶}¨B§

¦Ð¤ò²y¤â¸­Îr©µÀòÁÜ¥D«ù©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éÁ|¦æªº¡u«°ªùªe¬ÓªÌ¤§¾Ô¡v¶}¨B§¡A¥H¤Î¹{µo¼ú¶µ¤©³¡¥÷±o¼úªÌ¡C·í¤Ñ¬ù¦³¤T¤d¦W¶]¤â°Ñ»P³o¶µ¬¡°Ê¡C

  ¥k¤G¡G¸­Îr©µ

Åé¨|¸ê°T¤¤¤ß·s®Ñ¤¶²Ð

Cutting-edge cycling
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GGV1048 .A52 2012¡¤

¥»®Ñ³z¹L³Ì·sªº¹B°Ê¬ì¾Ç©M§Þ³N¡A¤¶²Ð§ïµ½³æ¨®¹B°Ê­ûªº­@¤O¡B³t«×©M¹B°Ê±¡ºüª¬ºAªº¹ê¥Î°V½m¤èªk¡C®Ñ¤º²[»\¼sªxªº¹B°Ê¬ì¾Ç½ÒÃD¡A¦p¤ÆÅçµ²ªG¸àÄÀ¡B¯h³ÒºÞ²z¡B°ª±j«×°V½m¡B¹L«×°V½mªº¹w¨¾©M´_­ì¡A¥H¤ÎÓV½wµ¦²¤µ¥¡A¨Ã´N³o¶µÅé¯à­n¨D¬Æ°ªªº¹B°Ê¡A­«ÂI¤¶²Ð¦³ÃöÅé¯à°V½m¡B³Æ¾Ô©M¤ñÁɵ¥¦U¤è­±ªº¸ê°T¡A¦³§Uºë­^³æ¨®¹B°Ê­ûÀ³¥Î¥H¹êÃÒ¬°¥»ªº¬ì¾Çµ²ªG¡A±q¦Ó´£¤É¨ä¹B°Êªí²{¡C¦¹®Ñ¥HÅ޿趶§Ç§Î¦¡¼g¦¨¡A¯S§O¾A¦X¸ê²`³æ¨®¹B°Ê­û¤Î¨ä±Ð½m¾\Ū¡C

 
Sports Injury Prevention
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GRD97 .S745 2009¡¤
³o¥»¹w¨¾¹B°Ê¨ü¶Ëªº¹ê¥Î«ü«n¥Ñ°ê»Ú¶ø©e·|Âå¾Ç©e­û·|¥Xª©¡A´N¨C¤@­Ó¶ø¹B¶µ¥Ø²­z¦³Ãö´î¤Ö¼ç¦b¨ü¶Ë¡B°ö°V­·ÀI¡B¯S©w¨ü¶Ëªº¦MÀI¦]¯À¡A¥H¤Î¨ü¶Ë¾÷¨îµ¥¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¥ç¸Ô²Ó»¡©ú¦p¦ó¨î©w¡B¹ê¬I©MºÞ²z¤@­Ó¦¨¥\ªº¹w¨¾¨ü¶Ë­p¹º¡C¦¹«ü«n¹ïÂå¥Í¡Bª«²zªvÀø®v¡B¹B°Ê±Ð½m¤Î¹B°Ê­û·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C