Sports Bulletin
�屸妟������第���峕��磰�

EnglishOnline Subscription
I. �𤩺�����
������維�䭾鱻�㕑�����䔶�齡������賽���蹱���嗪���������煾���������䕘�����歷�蟮佳績 �� 詳��



�蹱������𢠃�次���㛖琸�𣂷��������娪��躰�����
�蹱����������𢠃�次���㛖琸�𣂷��������娪��躰����������𧢲�����鰵���� ��
詳��


�条𪆴人羽�𤤿���������𢠃�������賽�誩����𢒰�𡒊�
�蹱���条𪆴人羽�𤤿��𡃏�輪���齿��𠺪��蹱���条𪆴人奧�娍������䀝��士��������������屸��躰��表�𣶹�����諹��堒�������靊�贝�峕�� ��
詳��


�������硋��𣇉��𣬚�����賽����
�𣬚��𧢲���������2017�𣇉��𣬚�����賽��身��強������港奪�烾��� ��
詳��
II. �𥪜�佳績�嘥���������秐�匧�����
羽������表����澳��羽����聢����治���穃���舘����3������
羽������表����泰禾中�讠���𤤿������� - 大������壽���𣬚�������諹��朞��系����2������
�����见������������聦���鱓�𠹺��𣬚� - �����坔��1������
�雴�����表�������𥕢�����業巡迴賽 - 德������賽奪4������
�雴�����表�������𥕢������穃��巡迴�� - ��������穃������賽奪3������
�雴�����表�������𥕢�����業巡迴賽 - �𧼮�����賽奪3������
�雴�����表�������𥕢�����業巡迴賽 - 西�号�坔��贝���脲���賽�𧼮��4������
網�������𠰴銁ITF 西歸浦����/大��洲���穃������賽��B1�𡄯���1������
�烐��風�������𠰴銁�墧���烐��風������賽奪8������
精�㘚�见�����績��覽����������秐�匧�������

III. �������
�娪堺���大簽署���𨅯��㗛� ����精�㘚�见������𣬚䔄��
2018�鮋���������訫������磰���
賽馬������见�������������𡡞��訫摱����堒��齿嵗�����㯄�
�蹱��精�㘚�见��������𣬚�奧夢�舘������齿����款�𠯫
精�㘚�见�������社����𤾸��活��
�𡁻��娪堺��鰵��銁�𡁏��㮖���凒�𡁏��𦦵�����������������
�磰����中�����㮾�讠��
�磰����中���������𧋦�𨀣䲰�条𪆴�见��������學�������㮾�溻��
Top

�蹱���嗪����������屸��躰���硋��煾������歷��佳��

������維�䭾鱻�㕑�����䔶�齡������賽���蹱���嗪���������煾���������䕘�����歷�蟮佳績��

麥��賢���㦛德�������������誩������劐��賽���䕘���德�鍦���滚��䭾��硋������嗘��賽���䕘��牐�����嫻���讠�女����人賽���䕘���港�羓�表�𣶹����添����

麥��賢���㦛德����������劐������港奪�𦯀��䔶�齡������賽歷��������㚚𢒰�𤑳��䔶��𣂼�����決賽���䔶���以總��616-613撃�𡑒䠋��������������蝱�烾���決賽��決���𩤃�港����659-610奪���㰘���

�����墧����㦛德��表示�惩����𧊋�㗇��舘��埈�賽�����𢒰�𤑳��滢���������好����𠯫禮����

�諹�������賽�硋�������������𧙗�峕������擧��誩��𤑳��屸�蹱糓��30年����好����𠯫禮�����������好����夢��������

�諹��惩銁�㚚�賽���㛖���������好��表�𣶹���次���鞟���墧��港�������𤾸���鮋����信������

�嗘��賽�������匧��㰘���𠾼�諹��𣇉��𣬚���������������𤏸����䌊己���������𤌍�滨�止��佳�����𨰜����穃������页���������次��賽奪�钅��諹����䕘��㗇��穃�𤑳������堒��𧼮𥼚����

�𠹺���諹��������滩�����稱����銁�坔�年���嗪����������惩銁�钅�賽���讠��䕘�足以�㗇��穃�烐���������屸��𣇉��衤�����卝����

��2018�𣇉���������賽������港���䕘��峕��穃�𤏸���主�����堒���鞟���諹������蹱��人���䀝�齡���见�����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�𣇉��嗪������躰�� / ��������������峕��𥟇𠯫 / �𤾸��㗇鱻維����
麥��賢���㦛德��������� �����劐���� �𤑳�
�匧��𨬭��㦛德�� �����嗘���� ����
������ 女����人�� ���
左起: ��德�鉝�����栞���������
左起: �匧��𨬭��㦛德��
�𠉛㮾��眏�蹱���嗪����������䜘��
��: ������

�蹱������𢠃�次���㛖琸�𣂷��������娪��躰�����

�蹱����������𢠃�次���㛖琸�𣂷��������娪��躰����������𧢲�����鰵������

�鞾緤�塩���浩賢����䀹������栞��𥕢�������钅��賽���𡁜�座������強賽��2:1撃�𦯀��毺���鞉𨭬�㮖���訫��𨳍��

港������決賽��0:2�齿訽����種����賽�见��滚��𢠃��䔶��擧��賢���𣇉�����賽���㟖arim Abdel Gawad�����秐第�����滚��肽��諹�諹��栞�亦���齿��厰䧧�𥕦��諹��𡡞�港���𧢲��𥡝��𣇉�����䀹�������卝��

���總��練�����肽��示���峕����滿���蹱���羓�表�𣶹�䔶��烐佅������𤫇���人��表�𣶹�����峕�浩賢表�𣶹������枂����

�諹�����𠰴������梹��蹱���𡃏�����𧎚�𤏸䌊������������䔶���閖�������滿信����𤏸���港�𠰴�������������衤�����卝����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
第�������琸�𣂷��������娪��躰�� / ��������������峕��㗇𠯫 / �訫�馬賽
�鞾緤�塩���浩賢����䀹������栞� �����㗛� ���

左起: �匧��卝�娪������𡁻��閧����������𨰻������腈�娪����������嗵���𨰻���浩賢�����������䀹������栞������𤥁��娪��������練���
左起: �擧��賢������������䀹������栞�
�𠉛㮾��眏�蹱�����總���𣂷���

�条𪆴人羽�𤤿��𠰴�輪���齿��𦠜䲰�㚚�賽���堒�������

�蹱���条𪆴人羽�𤤿��𠰴�輪���齿��𠺪��蹱���条𪆴人奧�娍������䀝��士��������������屸��躰��表�𣶹�����諹��堒�������靊�贝�峕����

����佳夥�滨������誩�BWF �条𪆴人羽�𤤿��𣇉�����賽�琸�坔��㵪��𣬚�������䒰浩����ê̌�硋�SS6 �𡁶琸�𣂼鱓�栞�WH2 �𡁶琸�𣂼鱓�㯄��䎚��

����馬���𣬚�IWAS 輪���齿��𣇉�����賽�������䭾�����滨��蹱���𡃏��������������楃�㕑���閦�鍦���峕���������奪��女���滚��㗛��𤑳��吔������堒���鞾��滚�衤���𨆯 �𡄯����諹������衤���𨆯 �𡄯������

�见��� ��𤌍 �𡒊�
BWF �条𪆴人羽�𤤿��𣇉������� / ������������������ / �烾��𡁜��
����佳�������� SS6 �𡁶琸�鞾��� �𤑳�
�钅緤�� SS6 �𡁶琸�𣂼鱓�� ���
��浩�� WH2 �𡁶琸�𣂼鱓�� ���
IWAS 輪���齿��𣇉������� / �����������峕𠯫 / �誩��������
�����溻��閦�鍦��������������䭾�� 女���滚��㗛� �𤑳�
�嗵��� 女���滚��衤���𨆯 �𡄯� ����
�嗵��� 女�������衤���𨆯 �𡄯� ���
�齿�左起: 湯��婷���楃�㕑�
�峕�左起: �嗵������閦�鍦��
��: �嗵���

�齿�左起: �坔������娍�練��𨰻��𠻸���������������厩��𥪯���嗵����
�峕�左起: �������娪��𨳍�𨰻����匧���𠉛����������𨰻��䒰浩�����德�𤪓���樹��
左起: �钅緤�汿��䒰浩����𠻸����
�𠉛㮾��眏�蹱���条𪆴人奧�娍������䀝��士����������䜘��
 

�������硋��𣇉��𣬚�����賽����

�𣬚��𧢲���������2017�𣇉��𣬚�����賽��身��強������港奪�烾��䎚��

������繼�������硋�WLBS女���𣬚�大師賽��衤��賽���滚����次������𥟇�賽���

���㨃�𠉛��𡁜��㕑�����峕�����躰����閦�匧��𣇉������𡝗��賽������������Wendy Jans�峕������𦯀������䕘��諹���身決賽並�����諹�����������

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�𣇉��𣬚������� / ��������秐�����𠯫 / ����������
������ 女���衤���� ���

������

羽������表����澳��羽����聢����治���穃���舘����3������

�蹱��羽������表����������������峕𠯫��中�𧢲�����㕑�������羽����聢����治���穃���舘�������𦯀������䎚��

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�����������𦠜� �����蹱� ���
張���� 女������ ���
���靊�������厩� 混���蹱� ���

羽������表����泰禾中�讠���𤤿������� - 大������壽���𣬚�������諹��朞��系����2������

�蹱��羽������表������������𥡝秐������銁中���誩��㕑�����禾中�讠���𤤿������� - 大������壽���𣬚�������諹��朞��系�������堒������䎚��

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�滚���� �������� ���
���������影�䪸 混���蹱� ���

�����见���������# ���聦���鱓�𠹺��𣬚� - �����坔��1������

�����见���������# ��������������峕𠯫���㘚�𧢲垈徹�鱻�����𣬚����𧑐�����𣇉��� - �����辷�奪������女�鞉��㕑�����䎚��

#��練��

�雴�����表�������𥕢�����業巡迴賽 - 德������賽奪4������

�蹱���雴�����表����������������峕𠯫��德�钅��德�嵗�㕑�����𥕢�����業巡迴賽 - 德������賽��奪���偦𢒰�����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�閖��� ���������苷����歲以�页� ���
�閖��㻫�����廷 �����蹱� ���
����� 女�������苷����歲以�页� ���
�𨅯靊琹����𤘪荗 女���蹱� ���

�雴�����表�������𥕢������穃��巡迴�� - ��������穃������賽奪3������

�蹱���雴�����表����������������峕𠯫�����坔⏚������海�𡃏��𣬚��钅��坿��鍦�年巡迴賽 - ��������穃������賽��奪��1��2����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
������ 女���鍦�年�鱓�� ����
�𤾸��� 女���鍦�年�鱓�� ���
����詩�����匧�����𦠜� 女���鍦�年���� ���

�雴�����表�������𥕢�����業巡迴賽 - �𧼮�����賽奪3������

�蹱���雴�����表������������㕑秐������銁�𧼮���德���������𣬚��钅��坿���業巡迴�� - �𧼮�����賽��奪��2��1����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�堒��� ���������苷����歲以�页� ����
�閖��㻫�����廷 �����蹱� ����
�𨅯靊琹����𤘪荗 女���蹱� ���

�雴�����表�������𥕢�����業巡迴賽 - 西�号�坔��贝���脲���賽�𧼮��4������

�蹱���雴�����表������������������������銁西�号�䠷燵�����䔶��㕑�����𥕢�����業巡迴賽 - 西�号�坔��贝���脲���賽����奪��1��3����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�堒��� ���������苷����歲以�页� �𤑳�
�堒��� �������� ���
������ �������� ���
�笔���������� �����蹱� ���

網�������𠰴銁ITF 西歸浦����/大��洲���穃������賽��B1�𡄯���1������

�蹱��網�������𦠜䲰�����������峕𠯫�����𤘪��噼��𣬚�ITF 西歸浦����/大��洲���穃������賽��B1�𡄯������𦯀������䎚��

�见��� ��𤌍 �𡒊�
����������康��� 女���蹱� ���

�烐��風�������𠰴銁�墧���烐��風������賽奪8������

�蹱���烐��風�������𦠜䲰�������𥡝秐��������銁中�虾�����擧��㕑����洲��浪風����躰��������3��3��2����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
������ RS:X �����鍦�年�� �𤑳�
������ RS:X 女���� �𤑳�
麥���� Techno 293 女���鍦�年�� �𤑳�
������ RS:X �����鍦�年�� ����
�𦠜� Techno 293 �����鍦�年�� ����
������ RS:X 女���� ����
馬���� Techno 293 �����鍦�年�� ���
�讐��� RS:X 女���� ���
 
�蹱���烐��風��������  

精�㘚�见�����績��覽��𥪜�������秐�匧��������
�见� �枏� ��𤌍 �齿��/���人�彍
羽����
�墧���鍦�年���躰����15��17歲以�页� �睃��踺������ 混���蹱���17歲以�页� ��1/25
(4-8/10/2017, 緬�璛, 仰��) �睃��� ����������17歲以�页� ��3/55
  ����������羓� 混���蹱���17歲以�页� ��3/25
 
丹麥羽������贝�� - 大������壽���𣬚�������諹��朞��系�� ���������影�䪸 混���蹱� ��1/44
(17-22/10/2017, 丹麥, 奧�蒈��) ������ �������� ��3/44
 
�𣬚�
WLBS 女���𣬚�大師��
(28-29/10/2017, ����, �������鸌)
������ �衤���� ��1/23
 
�𣇉��鍦�年���𤩺�����躰��
(29/10-3/11/2017, �����, ���鱻��)
Robbie James Capito �����穃�����17歲以�页� ��2/23
 
硬�𧑐滾���嗪�港����人奧����辶����人士�磰��娍���
BISFed �𣇉�硬�𧑐滾�������� - ��谷 ����� BC4 �衤���� ��1/19
(2-11/10/2017, 泰��, ��谷) �㗇���������榮����𥟇� BC4 �嗘���� ��1/7
  ����� BC4 �衤���� ��3/19
 
����
���𧑐�����墧���� �匧��� �����閙��� ��2/8
(6-8/10/2017, 泰��, ��谷) �𡒊��� 女�������� ��2/11
  ����� 女���睃��� ��2/7
  ������ 女���閙��� ��2/6
  張�𨯵�� ���������� ��3/10
  張�𨯵�� �����睃��� ��3/10
 
�齿�
���������𣇉���
(20-22/10/2017, ���, �讠�)
張家�� ���������衤�� ��3/168
 
�墧��23歲以�见��𢠃��躰�� 張家�� ���������衤�� ��1/47
(26-31/10/2017, �𠰴�, 河��) 張家�𨰜��㷍�𠰴�����稼����隁�𡃏�� ���������㗛� ��1/9
  �閙鴌�� �����滚��衤�� ��2/49
  ������ ���������衤�� ��2/47
  �����䜘���迪�閦����訫�������� 女���滚��㗛� ��2/7
  ��浩�� �����滚��衤�� ��3/49
  �閙鴌浩���閦浩天�����𤘪������信�� �����滚��㗛� ��3/11
  �����踺�����諹�����澤峰��㦛�鞱� ����佩���㗛� ��3/10
  �閗���� 女���滚��衤�� ��3/32
  張���� 女�������衤�� ��3/35
  ����� 女��佩���衤�� ��3/32
 
空����
�𣇉�空���栞��鬹�𡁶���𡑒�� - �������嵗��� �㗇��� 女���衤���� ��1/131
(7-8/10/2017, 奧�𧑐��, �������嵗) �𤾸��� �����衤�����75���𣶸以�� ��3/134
 
���
馬��西�����������
(16-21/10/2017, 馬��西��, �厰���)
�鞾緤�� �������� ��1/28
 
������������贝��
(18-22/10/2017, 澳洲, ���海岸)
湯�啹�� 女������ ��3/26
 
�𧢲���女�𣂼�����贝�� 湯�啹�� 女������ ��2/17
(26-29/10/2017, 澳洲, �𧢲���) ������ 女������ ��3/17
 
游泳
FINA/airweave 游泳�𣇉��� - �𡁜���
(4-5/10/2017, ������, �𡁜�)
������ 女��100米�𧙕�� ��3/9
 
�雴���
�钅��坿���業巡迴�� - 波�嵰����賽���烐�賽�� �閖��㻫��閦�讐琸 �����蹱� ��1/50
(4-8/10/2017, 波�嵰, ���鱻�㗛���) �𨅯靊琹����𤘪荗 女���蹱� ��1/45
  �堒��� ���������苷����歲以�页� ��3/95
 
�钅��坿���業巡迴�� - �𥪜⏚����贝���脲���賽�� ������ ���������苷����歲以�页� ��2/83
(31/10-4/11/2017, �𥪜⏚��, ���) �堒��� ���������苷����歲以�页� ��3/83
 
�雴�����蹱������人士�磰��娍���
INAS �𣇉��雴�����躰�� ������ �����鍦������ ��1/12
(22-27/10/2017, ����, 赫��德�𤔅�𧢲��𤤿��) ������ 女���鍦������ ��1/9
  ������ 女������ ��1/18
  ������������� 女���鍦���蹱� ��1/4
  ���������家汶 女���蹱� ��1/8
  �擧��僐��閦�������家汶������� 女���㗛� ��1/5
  ���豪���閦���� 混���鍦���蹱� ��1/9
  溫���� �����鍦������ ��2/12
  �����������㗇� �����鍦���蹱� ��2/6
  �����������㗇� �����蹱� ��2/14
  ��������㷍�舘������贝�������㗇� �����㗛� ��2/6
  ��𧎚�� 女���鍦������ ��2/9
  ������ 女������ ��2/18
  �擧��僐������� 女���蹱� ��2/8
  �擧��僐�����㗇� 混���鍦���蹱� ��2/9
  溫���� �������� ��3/29
  �����腈�����贝�� �����蹱� ��3/14
  ��𧎚�� 女������ ��3/18
  ������������� 混���鍦���蹱� ��3/9
  ���豪���閦���� 混���蹱� ��3/18
  溫�������家汶 混���蹱� ��3/18
 
�烐��風��
�𣇉���������� - ����
(15-22/10/2017, ���𧋦, ����)
������ RS:X 女���� ��1/15
 
Techno 293 �𣇉��烐��風�������� 麥���� Techno 293 女���穃����
�𥪜��娍��以����
��2/48

2018�鮋���������訫������磰���

�磰���眏�蹱���磰�學�堺�𢠃�港���訫�����������辦����䲰2018��3��16��17���䲰�蹱���磰�學�堺�㕑�����擧����銁�𥪜𨭌�嗵���𢠃��訫摱������2018�鮋������佳�硋���𧋦������總�����港��練�畺�枏������贝�����練����港���訫���������������𧑐����學����享����������

詳���羓蒈�睃��删��擧��諹��讛��

https://www.hksi.org.hk/courses-events/conferences-seminars/sport-psychology-conference-2018/registration��

�����詢�諹�����擧��䀹㮾�閗�絡����話��2681 6130�偦𤓖����rsi@hksi.org.hk.

賽馬������见�������������𡡞��訫摱����堒��齿嵗�����㯄�

��29�������學���见�������琸�鞾��㯄����主���𢠃���������諹��馬�������见������������漤������𡢅��𡝗䲰11��15 ��以�蹱���磰�學�堺�𤾸���煾��訫摱����份���滩��齿嵗�磰����㮾���������笔�穃�享��賽���堒��������𣬚��硋�穃���學�𣬚���������𣬚�極������溻��


�齿�左���𡁻��𢠃�

�蹱��精�㘚�见��������𣬚�奧夢�舘������齿����款�𠯫

�雴�����訫摱��������閖��㻫�����㯄��訫摱�匧��滚���������������������訫������11��25��26���枂席�銁�𠰴⏚�嗘���磰�館���𣬚��𣬚�奧夢�舘������齿����款�𠯫��糓次活�閧眏�见�����𥕦抅�𤏸��蹱���磰��娍���奧�堒龪�见�����奧夢�鞟�����𠰴���𡑒�������辦�����銁�㯄��閙�好����誯�����见�������������測試����������閖�����活��以�䔄�䀝��𤑳��𥡝�����訫摱��ê̌�𤑳𣶹???���人士�����硋�烐���精�����訫摱����页��㗇���枏䠀大�䔿������己����閙��������烐凒��䔿�峕��諹��𤩺��见�𤏸��足����������撃�厰��𨰻��

活��第�������屸��������夢��������賽�㵪��𠰴����������������滚�賽���见��齿����中學�𠰴���䭾��議������表�������䭾嵗�𤤿琸�鞟��羓琸女混�����賽�页�����齿鴌�閙��身解�������������鬧���天活�訫�������500�滢��士���𨬭��


左���������左���朞����𨺗����𧼮��𠹺��鞉�

精�㘚�见�������社����𤾸��活��

大家�滨�������訫摱��賽������凛凛��姿���枂佳績�����並�漤����������衣�䕘��硋�烐���������峕��贝�辦��活���諹��𦯀��㛖����大家��窺�����讠�������訫摱��𡖂�������


�����见�������詩�𥪜𢰧�䎚�閖�度���㰘�����垍������������以�𣈲�������童��工����
�𠉛㮾��眏�����见�童�抅�煾�港�������𣂷���

羽������滚���𨰜�𥪯���閧㬢����迪士尼����鍦��䝄edtronic��工�����𣇉����

�����钅���㰘龪�𥪜𢰧�訫��������港中������2018年�������齿�

游泳�见�����彥������諹��嗪麬����齿�

�����见�������詩����港賽馬���齿�����輯��業宣������

��撃�见���張家����������褥��娪�港��閙��嘥������

�烐��風���见���麥�梶���3M �蹱���齿��������

��撃�见���張家������滚����宣��活��

游泳�见����鴌幸���𦠜���淳�羓������𣬚��港泳���

羽������訫摱�滚���堒���撃�见���張家����索尼��港���萘𤩎��������

羽������訫摱�滚���𨰜���撃�见���張家����鱓�𢠃��訫摱���𥲤���空���见������㗇�裳�����虾���惣������宣��

��撃�见�������浩��Puma�齿������

��撃�见���張家������洲���𥕦�覽館�齿��������

�����见������磰����垈�����襥���Sunplay系�����𤩎��

��撃�见�����浩���𠰴��家����adidas�齿����������

�𡁻��娪堺��鰵��銁�𡁜��������凒�𡁏��𦦵�����������������
網���朞��𠰴����綫�������䔄�閙𠯫���������娪堺���並�������網��鰵�𧼮�����屸���快�𨳍�滨���𤌍(網����https://www.hksi.org.hk/tc/sports-flash/)�屸�����匧����鰵精�㘚�见����銁�钅�賽��中���㛖����㺭�鞟���峕凒以�䲮便網���讛����������模������������贝��坔��𢛵�� �娪堺��䲰亦已�𤘪綫��������屸𢒰����滨���� (Facebook) �𠍁G (Instagram)�𣬚�網��帶����快??����精�㘚�见������磰���������𨳍����见�此���娪堺��������屸��𨳍�� (https://www.hksi.org.hk/tc/publication/sports-bulletin/) ��䲰2017年第12�笔��𨅯�����������精�㘚�磰���������士�虾�誯���������平�蝱��解�����������!

�磰����中�����㮾�讠��
Training and coaching the Paralympic athlete
(索�㮾��� GV722.5.P37 T73 2016)
���㮾屬���𥕦���堒龪�见������见���學�羓�學���羓���𦯀��������以�见�����中���䔶�紹���𣈯��訫摱���練��������𧋦����11�讠��𩤃�以簡����������������������穃�����學��社���������𥡝���梶����畺�枏��䁅��睃���钅��訫摱�䔶���𣂷��见���學���𢒰����𨰻��𧋦����容������������������������奧���见�����������顧������麄����������������������業治������𠰴��家���见��穃����???亦�糓�见�������練�摱���練�������㛖������㮾��

Clinical kinesiology and anatomy (sixth edition)
(索�㮾��� QP303 .L53 2017)
���㮾�噼𠪊�𡃏�度��紹���訫�������硋����抅���䰻�矋�����𡁜�讠���𤥃�贝𠪊�𡃏��訫���諹�����凒容���峕𨘥��容��𧋦��已��第�����𣬚訜中������������������𣇉��諹���容�脲����������𧋦�����躰��䕘���������嗵������訫摱����閧�學家���������學��學����