Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一一年第十一期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝十月一日至三十一日﹞

II. 其他消息


香港代表隊在第七屆全國城市運動會奪五面獎牌

香港代表隊於於十月十六日至二十五日在中國南昌舉行的第七屆全國城市運動會,奪得兩金一銀兩銅。

運動員 項目 獎牌
吳家鋒 男子100米 (田徑) 銀牌
伍家朗 男子單打 (羽毛球) 金牌
梁峻榮 男子公路個人賽 (單車) 金牌
何柏爾 男子公路個人賽 (單車) 銅牌
陳皓然、崔浩然、譚鈺宏、楊子加 男子花劍團體 (劍擊) 銅牌
吳家鋒 左起:崔浩然、楊子加、張寒 ﹝教練﹞、譚鈺宏、陳皓然

賽艇代表隊在第十四屆亞洲賽艇錦標賽奪五面獎牌

香港賽艇代表隊於十月十三日至十七日在韓國華川舉行的第十四屆亞洲賽艇錦標賽,奪得兩金三銀。

運動員 項目 獎牌
李嘉文 女子輕量級單人艇 銀牌
李嘉文 女子公開組單人艇 銀牌
蘇秀華 男子輕量級單人艇 金牌
梁俊碩、駱坤海 男子輕量級雙人雙槳艇 銀牌
關騏昌、鄧超萌 男子公開組雙人單槳艇 金牌

壁球運動員歐詠芝在蒙地卡羅壁球賽奪一面銀牌

壁球運動員歐詠芝於十月十日至十四在法國蒙地卡羅舉行的蒙地卡羅壁球賽,奪得一面女子單打銀牌。


壁球運動員李嘉雯在吉隆坡巡迴賽﹝四﹞第一站奪一面銅牌

壁球運動員李嘉雯於十月五日至九日在馬來西亞吉隆坡舉行的吉隆坡巡迴賽﹝四﹞第一站,奪得一面女子單打銅牌。


游泳代表隊在第七屆亞洲分齡游泳錦標賽奪三十面獎牌

香港游泳代表隊於十月五日至十三日在印尼雅加達舉行的第七屆亞洲分齡游泳錦標賽,奪得八金十八銀四銅。

運動員 項目 獎牌
葉穎寶 女子 - 50米蛙泳 (14歲或以下) 銀牌
葉穎寶 女子 - 100米蛙泳 (14歲或以下) 銀牌
葉穎寶 女子 - 200米蛙泳 (14歲或以下) 銀牌
劉詩穎 女子 - 200米自由泳 (14歲或以下) 銅牌
梁雅婷 女子 - 200米自由泳 (14歲或以下) 銀牌
譚凱琳 女子 - 400米自由泳 (14歲或以下) 金牌
譚凱琳 女子 - 400米個人混合泳 (14歲或以下) 銀牌
葉穎寶、梁雅婷 女子 - 4 x 100米自由泳接力 (14歲或以下) 銀牌
葉穎寶、劉詩穎、梁雅婷、譚凱琳 女子 - 4 x 200米自由泳接力 (14歲或以下) 銀牌
葉穎寶、劉詩穎 女子 - 4 x 100米混合泳接力 (14歲或以下) 銀牌
陳健樂 女子 - 50米蝶泳 (15-17歲) 金牌
陳健樂 女子 - 100米蝶泳 (15-17歲) 銀牌
黃懿澄 女子 - 100米蝶泳 (15-17歲) 銅牌
吳鎮男 男子 - 50米蝶泳 (15-17歲) 銀牌
吳鎮男 男子 - 100米蝶泳 (15-17 歲) 金牌
吳鎮男 男子 - 50米自由泳 (15-17歲) 金牌
吳鎮男 男子 - 100米自由泳 (15-17歲) 金牌
吳鎮男 男子 - 200米自由泳 (15-17歲) 金牌
陳健樂、鄭熙彤、黃懿澄 女子 - 4 x 100米自由泳接力 (15-17歲) 銀牌
李文添、呂尚聰、吳鎮男 男子 - 4 x 100米自由泳接力 (15-17歲) 銀牌
陳健樂、鄭熙彤、黃懿澄 女子 - 4 x 200米自由泳接力 (15-17歲) 銀牌
張詠芝 女子 - 50米背泳 (18歲或以上) 銅牌
王雪昕 女子 - 50米背泳 (18歲或以上) 銀牌
張詠芝 女子 - 100米背泳 (18歲或以上) 銀牌
張詠芝 女子 - 200米背泳 (18歲或以上) 銀牌
王俊仁 男子 - 50米蛙泳 (18歲或以上) 銀牌
殷浩俊 男子 - 50米自由泳 (18歲或以上) 銅牌
鄧穎欣 女子 - 400米自由泳 (18歲或以上) 銀牌
鄧穎欣 女子 - 800米自由泳 (18歲或以上) 金牌
陳琇麟 女子1米板 (跳水) 金牌

游泳代表隊在世界盃短池賽 – 杜拜站奪五面獎牌

香港游泳代表隊於十月七日至八日在阿聯酋杜拜舉行的世界盃短池賽 - 杜拜站,奪得兩金三銅。

運動員 項目 獎牌
施幸余 女子 - 100米自由泳 銅牌
黃鍇威 男子 - 100米自由泳 銅牌
施幸余 女子 - 200米自由泳 銅牌
黃鍇威 男子 - 200米自由泳 金牌
施幸余 女子 - 100米個人混合泳 金牌

乒乓球運動員帖雅娜在世界杯女子乒乓球賽奪一面銅牌

乒乓球運動員帖雅娜於十月二十八日至三十日在新加坡舉行的世界杯女子乒乓球賽,奪得一面女子單打銅牌。


乒乓球代表隊在瑞典公開賽奪一面銀牌

香港乒乓球代表隊於十月十九日至二十三日在瑞典斯德哥爾摩舉行的瑞典公開賽,奪得一面銀牌。

運動員 項目 獎牌
江天一、唐鵬 男子雙打 銀牌

保齡球運動員胡兆康在 AMF 澳洲大師賽奪一面金牌

保齡球運動員胡兆康於十月八日至二十二日在澳洲悉尼舉行的 AMF 澳洲大師賽,奪得一面男子優秀賽金牌。

中:胡兆康
﹝相片由 Natalie Page 提供﹞
左起:胡兆康、柏夫斯﹝體院保齡球總教練﹞
﹝相片由 Natalie Page 提供﹞

保齡球運動員袁詠珊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在第四屆IBSA世界保齡球錦標賽奪一面銅牌

保齡球運動員袁詠珊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於十月七日至十六日在馬來西亞吉隆坡舉行的第四屆IBSA世界保齡球錦標賽,奪得一面女子優秀賽銅牌。

  右:袁詠珊
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

田徑運動員蘇樺偉﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在第八屆中華人民共和國殘疾人運動會 - 第二階段奪一面金牌

田徑運動員蘇樺偉﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於十月九日至二十日在中國杭州舉行的第八屆中華人民共和國殘疾人運動會 - 第二階段 ,奪得一面男子T36級200米金牌。

  左起:蘇樺偉、歐陽家駒﹝教練﹞
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

輪椅劍擊代表隊在IWAS 輪椅劍擊世界錦標賽奪八面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊於十月八日至十六日在意大利卡坦尼亞舉行的IWAS 輪椅劍擊世界錦標賽,奪得四金一銀三銅。

運動員 項目 獎牌
余翠怡 女子重劍個人A級 銅牌
陳蕊莊 女子重劍個人B級 銀牌
余翠怡 女子花劍個人A級 金牌
鍾定程 男子重劍個人B級 金牌
張明仔 男子佩劍個人A級 銅牌
陳蕊莊、范珮珊、
吳舒婷、余翠怡
女子重劍團體 金牌
陳蕊莊、范珮珊、
吳舒婷、余翠怡
女子花劍團體 金牌
陳穎健、張明仔、
鍾定程、黃騰達
男子花劍團體 銅牌
  上排左起: 余翠怡、范珮珊、吳舒婷
下排左起: 陳瑜﹝教練﹞、陳蕊莊
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

武術代表隊在第十一屆世界武術錦標賽奪十一面獎牌

香港武術代表隊於十月六日至十五日在土耳其安卡拉舉行的第十一屆世界武術錦標賽,奪得三金六銀兩銅。

運動員 項目 獎牌
耿曉靈 女子長拳 銀牌
鄭天慧 女子長拳 銅牌
耿曉靈 女子刀術 銀牌
耿曉靈 女子棍術 金牌
鄭天慧 女子劍術 銀牌
鄭天慧 女子槍術 銀牌
賀敬德 男子南刀 銀牌
賀敬德 男子南棍 金牌
賀敬德 男子南拳 銀牌
陳日國 男子槍術 銅牌
鄭仲琚B梁家瑋、鄧少剛 男子對練 金牌

精英運動員成績概覽﹝九月一日至三十日﹞

  姓名 項目 名次 / 參加人數
羽毛球
日本公開賽 潘樂恩, 謝影雪 女子雙打 第 3 / 38
(20/9/2011, 日本, 東京)  
 
桌球  
女子英國北部錦標賽 余晶晶 女子單打 第 2 / 19
(24/9/2011, 英國, 柴斯特非)  
 
單車  
亞洲盃場地賽 梁峻榮 男子青年追逐賽 第 2 / 7
(10/9/2011, 泰國, 曼谷)  
  男子青年記分賽 第 1 / 7
  黃蘊瑤 女子追逐賽 第 1 / 8
   
  刁小娟 女子五項賽 第 3 / 10
   
  李慧詩 女子爭先賽 第 1 / 11
   
   
  李慧詩, 孟昭娟 女子團體爭先賽 第 1 / 6
   
環東爪哇公路賽 郭灝霆 繞圈賽 第 2 / 78
(24/9/2011, 印尼)  
  楊英瀚 個人總成績 第 2 / 78
 
壁球  
澳洲科夫港公開賽 李嘉雯 女子單打 第 3 / 28
(2/9/2011, 澳洲, 科夫港)  
  廖梓苓 女子單打 第 1 / 28
 
乒乓球  
成都青少年公開賽 杜凱琹 女子少年單打 第 3 / 18
(1/9/2011, 中國, 成都)  
   
台北青少年公開賽 孔嘉德 男子少年單打 第 1 / 32
(15/9/2011, 台灣, 台北)  
  林兆 男子少年單打 第 2 / 32
   
  林依諾, 蘇慧音 女子少年雙打 第 3 / 14
   
  孔嘉德, 林兆 男子少年雙打 第 3 / 11
   
  林依諾, 蘇慧音 女子少年團體 第 3 / 11
   
  孔嘉德, 林兆 男子少年團體 第 2 / 7
   
  吳嘉儀 女子青少年單打 第 2 / 39
   
  吳嘉儀, 吳穎祺 女子青少年團體 第 3 / 9
   
亞洲盃 姜華珺 女子單打 第 2 / 14
(28/9/2011, 中國, 長沙)  
 
香港弱智人士體育協會  
第三屆國際智障人士體育聯盟環球運動會 陳敏玨 女子100米 第 1 / 14
(26/9/2011, 意大利, 利古里亞)  
  陳敏玨 女子200米 第 3 / 14
   
  陳富生, 張志偉, 周招強, 鄧卓文 男子4x100米接力 第 3 / 11
   
  梁舒恆 女子個人100米背泳 第 2 / 37
   
  陳敏冬 男子個人200米背泳 第 2 / 12
   
  梁舒恆 女子個人50米蛙泳 第 2 / 14
   
  梁舒恆 女子個人100米蛙泳 第 2 / 29
   
  梁舒恆 女子個人200米蛙泳 第 1 / 20
 
  鄧翠芬 女子個人100米蝶泳 第 1 / 13
   
  鄧翠芬 女子個人200米蝶泳 第 2 / 9
   
  歐棨麟 男子個人200米蝶泳 第 1 / 7
   
  梁舒恆 女子個人200米自由式 第 2 / 36
   
  李浚生 男子個人1500米自由式 第 3 / 15
   
  陳正 男子200米個人四式 第 1 / 10
   
  黃嘉聰 男子200米個人四式 第 2 / 10
   
  梁舒恆 女子400米個人四式 第 1 / 9
   
  歐棨麟 男子400米個人四式 第 1 / 8
   
  歐棨麟, 陳正, 李浚生, 黃嘉聰 男子4 x 100米四式接力 第 3 / 9
   
  黎惠玲 女子乒乓球單打 第 2 / 26
   
  黃家汶 女子乒乓球單打 第 3 / 26
   
  黎惠玲, 黃家汶 女子乒乓球雙打 第 1 / 8
   
  黎惠玲, 莫志聲 乒乓球混合雙打 第 1 / 23
   
  黎惠玲, 黃家汶, 楊賜嘉 乒乓球女子團體 第 1 / 6
   

沙田青年服務團到訪體院

約三十名來自沙田青年服務團的成員於十月十四日到訪體院,在體院職員帶領下參觀多項精英體育訓練設施,並由武術運動員黃俊威分享經驗。

  前排左五起:黃俊威﹝武術運動員﹞、葉姵延﹝羽毛球運動員﹞

郭灝霆出席佳能香港環保活動

近年,越來越多機構積極參與低碳環保項目。佳能香港有限公司有見單車運動十分配合環保形象,特意邀請世界冠軍單車手郭灝霆參觀國際環保博覽和出席佳能香港展區於十月二十六日舉行的起動禮,以運動員的正面形象呼籲大眾身體力行推動環保。

  右二: 郭灝霆

馮泳施支持「快樂天使」

武術運動員馮泳施對支持社區活動不遺餘力,於十月八日應邀出席香港小童群益會主辦的安利「快樂天使」- 兒童心理健康培育計劃運動日暨嘉許禮和主持起步儀式,並與現場兒童、家長和義工們分享故事和一起做熱身運動,帶出積極的人生態度。

  左:馮泳施

體育資訊中心新書介紹

NASM's essentials of corrective exercise training
﹝索書號:RM725 .N373 2011﹞

此書涵蓋超過一百多個運動矯治訓練技巧的介紹,包括肌筋膜釋放技術、靜態伸展、神經肌肉伸展、定位肌肉收縮、個別力量訓練、整體性功能運動等。它有助改善肌肉失衡和提高運動效率,從而減少受傷的危險。這是一本對運動矯治訓練初學者和專家,以至健康體適能專業人員極為實用的參考書。

 
Prescriptive stretching
﹝索書號:RA781.63 .B47 2011﹞

本書介紹一拉伸方法 -「肌肉本體感覺促進術」,亦稱「收縮放鬆法」。該方法包括拉伸肌肉至其極限、放鬆、接著收緊肌肉並靜止動作、之後再放鬆肌肉、隨後再次把肌肉拉伸至另一個新的極限,重複動作數次。內容有條理地解釋40個拉伸動作,並附有彩色解剖插圖,而最後章節則講述有關怎樣舒緩肌肉疼痛。此書值得推介予運動愛好者及有肌肉不適的人士。