Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一零年第十一期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝十月一日至三十一日﹞

II. 其他消息


田徑代表隊在泰國田徑公開賽奪三面獎牌

香港田徑代表隊於九月二十九日至十月二日在泰國曼谷舉行的泰國田徑公開賽,奪得三面銀牌。

運動員 項目 獎牌
陳皓怡、林安琪、梁巧詩、溫健儀 女子4x100米接力 銀牌
黎振浩、鄧亦峻、徐志豪、葉紹強 男子4x100米接力 銀牌
黎振浩 男子100米 銀牌

田徑運動員招立新在第八十七屆馬來西亞田徑公開賽奪兩面獎牌

田徑運動員招立新於十月三十日至三十一日在馬來西亞吉隆坡舉行的第八十七屆馬來西亞田徑公開賽,奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
招立新 男子鉛球 金牌
招立新 男子鐵餅 銀牌

 


羽毛球代表隊在越南公開賽奪三面獎牌

香港羽毛球代表隊於十月五日至十日在越南胡志明市舉行的越南公開賽,奪得二銀一銅。

運動員 項目 獎牌
魏楠 男子單打 銀牌
王偉康、魏仁君 男子雙打 銅牌
謝影雪、魏仁君 混合雙打 銀牌

羽毛球運動員胡贇在丹麥超級賽奪一面銅牌

羽毛球運動員胡贇於十月二十六日至三十一日在丹麥哥本哈根舉行的丹麥超級賽,奪得一面男子單打銅牌。


羽毛球運動員伍家朗在亞洲青少年賽奪一面銀牌

羽毛球運動員伍家朗於十月二十九日至十一月一日在日本千葉舉行的亞洲青少年賽,奪得一面男子單打銀牌。


單車運動員王史提芬在第五屆亞洲小輪車錦標賽奪一面金牌

單車運動員王史提芬於九月三十日至十月一日在韓國堤川市舉行的第五屆亞洲小輪車錦標賽,奪得一面男子精英金牌。

  中:王史提芬

壁球代表隊在鱷魚恤壁球挑戰盃奪六面獎牌

香港壁球代表隊於十月二十七日至三十一日在香港舉行的鱷魚恤壁球挑戰盃,奪得二金四銅。

運動員 項目 獎牌
歐詠芝 女子單打 金牌
陳浩鈴 女子單打 銅牌
李嘉雯 女子單打 銅牌
劉少維 男子單打 銅牌
李浩賢 男子單打 金牌
鄺于淳 男子單打 銅牌

 

  左起:李浩賢、梅應源﹝香港壁球總會主席﹞、歐詠芝

乒乓球代表隊在匈牙利公開賽奪四面獎牌

香港乒乓球代表隊於十月十三日至十七日在匈牙利布達厄爾什舉行的匈牙利公開賽,奪得一金三銅。

運動員 項目 獎牌
柳絮飛 女子單打 銅牌
帖雅娜 女子單打 金牌
姜華珺、帖雅娜 女子雙打 銅牌
江天一、唐鵬 男子雙打 銅牌

乒乓球運動員江天一及唐鵬在奧地利公開賽奪一面金牌

乒乓球運動員江天一及唐鵬於十月二十日至二十四日在奧地利韋爾斯舉行的奧地利公開賽,奪得一面男子雙打金牌。


網球運動員連詠文在香港公開青少年網球錦標賽奪一面金牌

網球運動員連詠文於十月四日至九日在香港公開青少年網球錦標賽,奪得一面女子雙打金牌。

  中:連詠文

保齡球運動員李肇浚在第三十六屆香港國際保齡球公開賽奪一面銀牌

保齡球運動員李肇浚於九月十日至十八日舉行的第三十六屆香港國際保齡球公開賽,奪得一面青年十八歲以下優秀賽銀牌。


三項鐵人代表隊在馬來西亞國際長距離及半奧運距離三項鐵人比賽奪四面獎牌

香港三項鐵人代表隊於十月二日在馬來西亞柔佛舉行的馬來西亞國際長距離及半奧運距離三項鐵人比賽,奪得四面金牌。

運動員 項目 獎牌
陳朗澄 半奧運距離 - 女子20歲及以下 金牌
李祉熹 半奧運距離 - 男子20歲及以下 金牌
謝竣丞 男子16-29歲長距離 金牌
謝竣丞 半奧運距離 - 男子21-39歲 金牌

三項鐵人代表隊在香港ITU三項鐵人亞洲賽奪十一面獎牌

香港三項鐵人代表隊於十月二十三至二十四日在香港ITU三項鐵人亞洲賽,奪得五金三銀三銅。

運動員 項目 獎牌
蔡思聰 女子1996 金牌
陳朗澄 女子公開青年組 金牌
吳睿琳 女子公開青年組 銀牌
蔡欣妍 女子精英青年組 金牌
許煒森 女子精英青年組 銀牌
胡心兒 女子精英青年組 銅牌
劉峻崚 男子公開青年組 銅牌
李祉熹 男子公開青年組 金牌
陳振龍 男子精英青年組 金牌
羅亮添 男子精英青年組 銀牌
黃俊堯 男子精英青年組 銅牌

滑浪風帆代表隊在RS:X亞洲滑浪風帆錦標賽奪七面獎牌

香港滑浪風帆代表隊於十月一日至十日在台灣澎湖舉行的RS:X亞洲滑浪風帆錦標賽,奪得三金一銀三銅。

運動員 項目 獎牌
陳慧琪 RS:X 女子組 金牌
盧善琳 RS:X 女子組 銅牌
劉德暉 RS:X 男子青年組 金牌
劉嘉暉 RS:X 男子青年組 銅牌
鄭俊樑 RS:X 男子青年組 銀牌
何智豪 RS:X 男子組 銅牌
梁灝雋 RS:X 男子組 金牌
  香港滑浪風帆代表隊
  ﹝相片由陳慧琪提供﹞

滑浪風帆運動員陳敬然在RS:X澎湖公開錦標賽奪一面金牌

滑浪風帆運動員陳敬然於十月九日在台灣澎湖舉行的RS:X澎湖公開錦標賽,奪得一面男子米氏板金牌。


精英運動員成績概覽﹝九月一日至三十日﹞

  姓名 項目 名次/ 參加人數
單車
亞洲盃場地賽泰國站 刁小娟 女子五項賽 第 1 / 9
(11/9/2010, 泰國, 曼谷)  
  孟昭娟 女子凱林賽 第 1 / 10
   
  女子爭先賽 第 1 / 13
   
  李慧詩 女子500米計時賽 第 1 / 7
   
  女子凱林賽 第 2 / 10
   
  女子爭先賽 第 2 / 13
   
  張在禮 男子青年凱林賽 第 1 / 4
   
  男子青年爭先賽 第 1 / 3
   
  何柏爾 男子青年3公里競速賽 第 2 / 5
   
  男子青年16公里記分賽 第 3 / 5
   
  蕭家明 男子青年1公里計時賽 第 3 / 5
   
  李慧詩, 孟昭娟 女子團體爭先賽 第 2 / 7
   
體操  
國際體操聯盟世界杯 黃曉盈 女子跳馬 第 3 / 15
(11/9/2010, 比利時, 根特)  
   
壁球  
澎馬錶壁球挑戰盃2010 歐詠芝 女子單打 第 2 / 28
(8/9/2010, 中國, 香港)  
  陳浩鈴 女子單打 第 3 / 28
   
中國壁球公開賽2010 陳浩鈴 女子單打 第 1 / 21
(15/9/2010, 中國, 上海)  
  鄺于淳 男子單打 第 3 / 21
   
日本關西壁球公開賽2010 廖梓苓 女子單打 第 3 / 14
(23/9/2010, 日本, 和歌山)  
   
主席盃 2010 陳浩鈴 女子單打 第 1 / 21
(27/9/2010, 中國, 香港)  
  吳嘉韻 女子單打 第 2 / 21
   
保齡球  
第三十六屆香港國際保齡球公開賽2010 李肇浚 青年十八歲以下優秀賽 第 2 / 15
(10/9/2010, 中國, 香港)  
   
亞洲保齡球巡迴賽2010 - 香港站 黃鈞源 男子組 第 2 / 16
(19/9/2010, 中國, 香港)  
   
 三項鐵人  
2010 宜蘭國際鐵人三項洲際盃賽 林善晴 半奧運距離-女子 第 1 / 67
(18/9/2010, 台灣, 宜蘭)  
  陳振龍 半奧運距離-男子十六歲 第 3 / 93
   
  張子熙 半奧運距離-男子十六歲 第 2 / 93
   
  男子菁英組 第 3 / 25
   
乒乓球  
2010年女子世界盃 姜華珺 女子單打 第 2 / 19
(24/9/2010, 馬來西亞, 吉隆坡)

體院與琤苃滮漎偎B動員打氣

為鼓勵香港運動員在廣州2010亞運會及亞殘運會中爭取佳績,香港體育學院﹝體院﹞及琤芼行再度透過琤芡u秀運動員獎勵計劃,為兩個運動會的本地獎牌得主提供現金獎勵。

為呼籲社會大眾積極支持香港運動員,體院特別在運動會前製作了兩段短片,分別於十一月一日起在全港三千二百部巴士及十一月十二日起在維多利亞公園及尖沙咀百週年紀念公園內的電視大屏幕上播放。此外,逾三十名琤肣工亦於十一月一日親臨體院總部為運動員打氣,向他們送上祝福。

有關琤芡u秀運動員獎勵計劃的詳情,請按此

 

 

 

 

 

體院院長李翠莎博士(第二排右四)與琤芼行總經理兼財資及投資業務主管馮孝忠(第二排左五)聯同超過三十名琤肣工一起為香港運動員打氣。


體院運動員、教練及體育專業人員暢談備戰亞運進展

繼九月底為三項鐵人及劍擊項目舉行兩節會見傳媒活動後,體院於十月至十一月上旬再舉行了八節會見傳媒活動,分別安排田徑、羽毛球、賽艇、武術、滑浪風帆及空手道共六個精英體育項目的運動員及教練,以及體院的運動醫學和運動科學專家,與傳媒見面和分享備戰亞運會的情況。

田徑 羽毛球
賽艇 武術
滑浪風帆 空手道
運動醫學 運動科學

民政事務局局長就申辦亞運與運動員交流意見

民政事務局局長曾德成、香港學界體育聯會、香港精英運動員協會及香港乒乓總會代表於十一月九日到訪體院,參觀重新發展計劃下的設施,曾局長亦藉此機會與體院運動員、教練及其他體育團體就香港應否申辦2023亞運會交換意見。

  民政事務局局長曾德成(第二排右九)、體院主席李家祥博士(第二排右八)與眾嘉賓、教練和運動員合照。

立法會議員到訪體院

體院重新發展計劃第一階段工程已於今年年初完成,為了計劃的最新進展,立法會民政事務委員會主席葉國謙、副主席甘乃威與兩名委員霍震霆及黃毓民,以及財務委員會委員陳茂波於十月六日到訪體院,參觀各項翻新和擴充後的設施。


歐洲運動創傷、膝外科及關節鏡學會巡迴訪問學者團到訪體院

由Philippe Beaufils教授率領的歐洲運動創傷、膝外科及關節鏡學會巡迴訪問學者團一行四人於十月二十二日到訪體院。學者團與體院管理層就精英體育發展進行交流,並參觀體院各項精英體育訓練設施。

  左起:容樹恆醫生﹝亞太骨科運動醫學會秘書長﹞、Michael Carmont﹝訪問學者﹞、 Philippe Beaufils教授﹝訪問學者團團長﹞、蘇志雄博士﹝體院運動科學及醫學統籌主任﹞、Roberto Rossi醫生﹝訪問學者﹞、Sven Scheffler醫生﹝訪問學者﹞

聖托馬斯大學學生到體院作實習訪問

十三位菲律賓聖托馬斯大學運動科學系學生與一名系職員於十月二十五至二十六日到體院作實習訪問。期間學生參加由體院職員主持的多個有關運動科學、運動科學及體適能的講座及示範,並參觀體院各項精英體育訓練設施。


體育資訊中心新參考書籍介紹

Complications in knee and shoulder surgery
﹝索書號:RD561 .C65 2009

此書於二零零九年出版,為膝蓋和肩部手術併發症提供管理和治療方案。作者為骨科運動醫學的先驅。此書提高外科醫生對潛在併發症的警覺性,並提供實用建議,讓他們有效避免和解決這些問題。書中論及相關的手術技巧,部份並配以圖片,是一本適合外科醫生和病人閱讀的參考書。

 

Sports injuries: a unique guide to self-diagnosis and rehabilitation (3rd edition)
﹝索書號:RD97 .R42 2009
此書於二零零九年出版,由一名前奧林匹克隊醫生暨運動員及一名體育記者合著。此書概述所有常見傷患,是一本輕便和實用的指南,內容講述怎樣辨識、診斷和治療傷患,以及在康復期間如何保持身體強健和靈活。亦有章節描述每項運動常見的傷患和醫學用語的詞彙表。新版經修訂,提供此範疇的最新資訊和發展。本書為運動愛好者、教練及醫護專業人員的實用參考書。