Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一零年第十期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝九月一日至三十日﹞

II. 其他消息


單車代表隊在亞洲盃場地賽泰國站奪十二面獎牌

香港單車代表隊於九月十一日至十二日在泰國曼谷舉行的亞洲盃場地賽泰國站,奪得六金四銀二銅。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子500米計時賽 金牌
李慧詩 女子凱林賽 銀牌
孟昭娟 女子凱林賽 金牌
刁小娟 女子五項賽 金牌
李慧詩 女子爭先賽 銀牌
孟昭娟 女子爭先賽 金牌
李慧詩、孟昭娟 女子團體爭先賽 銀牌
蕭家明 男子青年1公里計時賽 銅牌
張在禮 男子青年凱林賽 金牌
何柏爾 男子青年16公里記分賽 銅牌
何柏爾 男子青年3公里競速賽 銀牌
張在禮 男子青年爭先賽 金牌

體操運動員黃曉盈在競技體操世界杯奪一面銅牌

體操運動員黃曉盈於九月十一日至十二日在比利時根特舉行的競技體操世界杯,奪得一面女子跳馬銅牌。


壁球代表隊在澎馬錶壁球挑戰盃奪四面獎牌

香港壁球代表隊於九月七日至十一日在香港舉行的澎馬錶壁球挑戰盃,奪得一金一銀二銅。

運動員 項目 獎牌
歐詠芝 女子單打 銀牌
陳浩鈴 女子單打 銅牌
歐鎮銘 男子單打 金牌
劉少維 男子單打 銅牌
  後排左起:陳浩鈴、歐詠芝
前排左一:歐鎮銘;前排左三:劉少維
  ﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球代表隊在主席盃﹝3﹞奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於九月二十六日至二十九日在香港舉行的主席盃﹝3﹞,奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
陳浩鈴 女子單打 金牌
吳嘉韻 女子單打 銀牌

壁球代表隊在百聯又一城•揚族百貨中國壁球公開賽奪兩面獎牌

香港壁球代表隊於九月十四日至十八日在中國上海舉行的百聯又一城•揚族百貨中國壁球公開賽,奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
陳浩鈴 女子單打 金牌
鄺于淳 男子單打 銅牌

壁球運動員廖梓苓在日本關西壁球公開賽奪一面銅牌

壁球運動員廖梓苓於九月二十二日至二十六日在日本和歌山市舉行的日本關西壁球公開賽,奪得一面女子單打銅牌。


乒乓球運動員姜華珺在女子世界盃奪一面銀牌

乒乓球運動員姜華珺於九月二十四日至二十六日在馬來西亞吉隆坡舉行的女子世界盃,奪得一面女子單打銀牌。


保齡球運動員黃鈞源在亞洲保齡球巡迴賽香港站奪一面銅牌

保齡球運動員黃鈞源於九月十九日舉行的亞洲保齡球巡迴賽香港站,奪得一面男子組銀牌。


三項鐵人代表隊在宜蘭國際鐵人三項洲際盃賽奪四面獎牌

香港三項鐵人代表隊於九月十八日至十九日在台灣宜蘭舉行的宜蘭國際鐵人三項洲際盃賽,奪得一金一銀二銅。

運動員 項目 獎牌
林善晴 半奧運距離 - 女子 金牌
陳振龍 半奧運距離 - M16 銅牌
張子熙 半奧運距離 - M16 銀牌
韋安祖 男子菁英組 銅牌
左:陳振龍 張子熙
林善晴 韋安祖

精英運動員成績概覽﹝八月一日至三十一日﹞

  姓名 項目 名次/ 參加人數
空手道
第10屆亞洲青少年空手道錦標賽 蔡毅靜 女子個人﹝21歲以下﹞搏擊53公斤以下 第 3 / 14
﹝6/8/2010, 中國, 香港 ﹞  
  劉彥筠 女子個人少年套拳 第 3 / 11
   
  黎嘉穎, 譚筱澄, 黃穎筠 女子隊際少年套拳 第 2 / 7
 
  劉智 男子個人青年搏擊68公斤以下 第 3 / 17
   
  張天朗 男子個人青年搏擊76公斤以下 第 3 / 15
   
2010全國青少年空手道錦標賽 劉彥筠 女子少年組個人型 第 3 / 13
﹝20/8/2010, 中國, 河南﹞  
  譚筱澄 女子少年組個人型 第 3 / 13
   
  黃嘉堯 女子少年組個人型 第 1 / 13
   
  周湛皓 男子少年組個人型 第 2 / 30
   
  郭子軒 男子少年組個人型 第 1 / 30
   
  譚力維 男子少年組個人型 第 3 / 30
   
  劉智達 男子少年組個人組手63公斤以下 第 3 / 12
   
  李仲輝 男子少年組個人組手70公斤以下 第 1 / 6
   
  俞灝章 男子少年組個人組手70公斤以下 第 2 / 6
   
  韋榮傑 男子青年組個人組手 61公斤以下 第 3 / 15
 
香港弱智人士體育協會
2010 國際殘疾人奧委會世界游泳錦標賽 梁舒恆 女子100米蛙泳 第 1 / 21
﹝15/8/2010, 荷蘭, 燕豪芬﹞  
  梁舒恆 女子100米背泳 第 3 / 24
   
  李浚生 男子100米背泳 第 2 / 28
 
壁球  
香港壁球公開賽 陳浩鈴 女子單打 第 3 / 19
﹝9/8/2010, 中國, 香港﹞  
  趙詠賢 女子單打 第 2 / 19
   
乒乓球  
2010年香港青少年公開賽 杜凱琹 女子少年單打 第 1 / 38
﹝4/8/2010, 中國, 香港﹞  
  蘇慧音 女子少年單打 第 3 / 38
   
  孔嘉德 男子少年單打 第 2 / 34
   
  林兆 男子少年單打 第 3 / 34
 
  杜凱琹, 吳嘉儀 女子少年雙打 第 1 / 17
   
  蘇慧音, 王重雲 女子少年雙打 第 3 / 17
   
  孔軍凱, 李漢銘 男子少年雙打 第 1 / 14
   
  洪振軒, 林兆 男子少年雙打 第 2 / 14
   
  孔嘉德, 孔鏵德 男子少年雙打 第 3 / 14
   
  鄧凱仁 男子少年雙打 第 3 / 14
 
  李皓晴, 吳穎嵐 女子青少年雙打 第 3 / 17
 
  杜凱琹, 吳嘉儀, 蘇慧音 女子少年團體 第 1 / 11
   
  林依諾, 王重云, 葉芷恩 女子少年團體 第 3 / 11
 
  管夢圓, 李皓晴, 吳穎嵐 女子青少年團體 第 3 / 10
 
2010年韓國公開賽 姜華珺, 張瑞 女子雙打 第 3 / 29
﹝11/8/2010, 韓國, 仁川 ﹞  
   
2010年薩爾瓦多青少年公開賽 孔軍凱 男子少年單打 第 1 / 12
﹝12/8/2010, 薩爾瓦多, 聖薩爾瓦多﹞  
  李漢銘 男子少年單打 第 3 / 12
   
  孔軍凱 男子青少年單打 第 2 / 16
   
  李漢銘 男子青少年單打 第 3 / 16
   
  孔軍凱, 李漢銘 男子少年雙打 第 1 / 11
   
  孔軍凱, 李漢銘 男子少年團體 第 1 / 11
   
2010年中國公開賽 江天一, 唐鵬 男子雙打 第 3 / 60
﹝18/8/2010, 中國, 蘇州﹞
 
三項鐵人  
2010 仁川三項鐵人杯 張德熙 男子青年組 第 2 / 17
﹝22/8/2010, 南韓, 仁川﹞  
  黃俊堯 男子青年組 第 1 / 17
   
2010 全國鐵人三項錦標賽 韋芷君 女子青少年短距離組 第 2 / 6
﹝25/8/2010, 中國, 山東日照﹞  
  陳振龍 男子青少年短距離組 第 2 / 13

精英運動員及教練暢談備戰亞運進展

香港體育學院﹝體院﹞於九月三十日舉行了兩節會見傳媒活動,分別安排三項鐵人及劍擊兩個精英體育項目的運動員及教練會見傳媒,分享備戰二零一零年亞運會的情況。

三項鐵人 劍擊

兩名青年奧運會獎牌得主獲發青年運動員獎學金

兩名青年奧運會獎牌得主:賴倩敏﹝馬術運動員﹞及鄭俊樑﹝滑浪風帆運動員﹞獲發合共二萬五千六百港元的青年運動員獎學金
,表揚他們於二零一零年青年奧林匹克運動會取得兩銀的驕人成績。體院於九月十六日舉行歡迎儀式,祝賀運動員凱旋歸來,並頒發青年運動員獎學金予兩名獎牌得主。

  左起:譚學林博士 JP﹝體院副主席﹞、鄭俊樑、鄧桂能 BBS JP﹝體院副主席﹞

高禮澤及李靜獲選十大傑出青年

體院在此祝賀乒乓球運動員高禮澤及李靜獲選為「二零一零年十大傑出青年」。高禮澤與李靜於二零零四年雅典奧林匹克運動會摘下男子雙打銀牌,是香港回歸祖國後奪得的第一面奧運獎牌。兩人並於二零零六年舉行的多哈亞洲運動會奪得一面男子雙打金牌及一面男子團體銅牌。多年來他們積極參與體育推廣事務、慈善活動及社區服務,為港貢獻良多。


李靜榮膺旭茉年度男士獎

乒乓球運動員李靜多年來在體壇獲獎無數,最近更得到社會認同
,榮膺旭茉「二零一零年度男士」,並獲邀出席九月十五日舉行的頒獎禮。旭茉雜誌為慶祝週年紀念,特別選出10位社會知名人士成為「二零一零年度男士」,而李靜為體育界的代表人物。

  中:李靜

余翠怡出席港鐵及勞工處活動

輪椅劍擊運動員余翠怡再獲兩間機構青睞,於九月出席港鐵員工大會及勞工處舉行的「Y.E.S.星級講座系列」青年就業講座活動
,先後與行政人員及青少年分享她不平凡的故事和運動員生涯點滴。

  左二:余翠怡

體院獲九龍維記牛奶捐款支持

九龍維記牛奶(維記)於本年初舉辦「活力滿鈣小小運動員」活動,鼓勵全港幼稚園及小學學生參與,將牛奶盒設計成運動員造型。維記每收到一份作品,便捐贈一港元予體院,支持香港精英運動發展。各組別得獎者經評審後於六月中順利誕生,而頒獎禮則於九月二十六日舉行,由壁球運動員陳浩鈴與公眾事務及市務拓展經理葉碧玲代表體院接受捐款支票。

左起:葉碧玲﹝體院公眾事務及市務拓展經理﹞;陳浩鈴﹝壁球運動員﹞;林珠光﹝九龍維記牛奶有限公司董事總經理﹞  

體育資訊中心新參考書籍介紹

Fitness on the ball: a core program for brain and body
﹝索書號:GV484 .S63 2010

此書於二零一零年出版,兩位作者均從事有關體育教育的工作。內容展示了超過一百一十種有關核心力量、平衡、心肺功能鍛鍊、肌力及柔軟度的健身球練習,並以圖示範,容易理解。此外,著者加入了供指導員參考的實用資料,例如怎樣管理器材及授課等,更隨書附送內容豐富的光碟,集實用、方便及資料全面於一身。

 

Biomedical acupuncture for sports and trauma rehabilitation: dry needling techniques
﹝索書號:RD97 .M3 2011
此書對如何治療軟組織功能障礙,及防止慢性運動創傷提供了深入的解釋,並包含具體的針刺程序,幫助運動員從訓練、比賽,以至過度訓練中康復,從而回復最佳狀態 。運動員透過定期使用這種減壓治療,顯著改善其體能表現,這種新的治療方法對醫護人員、運動員和傷患者均大有裨益。