Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一三年第五期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝四月一日至三十日﹞

II. 其他消息

羽毛球代表隊在亞洲羽毛球錦標賽奪一面銅牌

香港羽毛球代表隊於四月十六日至二十一日在台灣台北市舉行的亞洲羽毛球錦標賽，奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 銅牌

桌球代表隊在WLBSA 世界女子錦標賽奪兩面銅牌

香港桌球代表隊於四月十二日至十五日在英國劍橋舉行的WLBSA 世界女子錦標賽，奪得兩面銅牌。

運動員 項目 獎牌
吳安儀 個人 銅牌
余晶晶 個人 銅牌
右：吳安儀 右：余晶晶

單車運動員蔡其皓在環泰國單車多日賽奪一面金牌

單車運動員蔡其皓於四月一日至六日在泰國布吉舉行的環泰國單車多日賽，奪得一面個人總成績金牌。

單車運動員李慧詩在全國場地自行車冠軍賽 - 第一站奪一面金牌

單車運動員李慧詩於四月十六日至十九日在中國長興舉行的全國場地自行車冠軍賽 - 第一站，奪得一面女子500米計時賽金牌。

劍擊運動員張藝馨在世界青少年劍擊錦標賽奪一面金牌

劍擊運動員張藝馨於四月六日至十五日在克羅地亞波雷奇舉行的世界青少年劍擊錦標賽，奪得一面女子佩劍﹝少年﹞金牌。

空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 俄羅斯分站奪兩面獎牌

香港空手道代表隊於四月十三日至十四日在俄羅斯秋明舉行的世界空手道聯盟超級聯賽 - 俄羅斯分站，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
李佩琪 成人女子個人形 金牌
劉知名 成人男子個人形 銅牌

壁球運動員蕭珈敏在吉隆坡巡迴賽第二站奪一面銅牌

壁球運動員蕭珈敏於四月二十四日至二十八日在馬來西亞吉隆坡舉行的吉隆坡巡迴賽第二站，奪得一面女子單打銅牌。

乒乓球運動員李皓晴在韓國乒乓球公開賽奪兩面銅牌

乒乓球運動員李皓晴於四月三日至七日在韓國仁川舉行的韓國乒乓球公開賽，奪得兩面銅牌。

運動員 項目 獎牌
李皓晴 女子單打 銅牌
李皓晴 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 銅牌

保齡球運動員麥卓賢在第三十九屆泰國國際公開保齡球錦標賽奪一面銅牌

保齡球運動員麥卓賢於四月十六日至二十二日在泰國曼谷舉行的第三十九屆泰國國際公開保齡球錦標賽，奪得一面男子公開優秀賽銅牌。
  麥卓賢

三項鐵人代表隊在蘇碧灣三項鐵人亞洲錦標賽奪兩面獎牌

香港三項鐵人代表隊於四月二十七日至二十九日在蘇碧灣三項鐵人亞洲錦標賽，奪得一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
黃俊堯 男子精英青年組 銀牌
郭汝鏗、鄧皓徽、黃俊堯 男子青年隊 銅牌

輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在 IWAS 輪椅劍擊格蘭披治賽奪五面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於四月二十六日至二十八日在加拿大蒙特利爾舉行的IWAS 輪椅劍擊格蘭披治賽，奪得一金一銀三銅。

運動員 項目 獎牌
范珮珊 女子重劍 A級 銅牌
范珮珊 女子花劍 A級 銅牌
陳穎健 男子花劍 A級 金牌
張明仔 男子花劍 A級 銅牌
張明仔 男子佩劍 A級 銀牌

左二：陳穎健
右一：張明仔

﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在英國國際殘疾人游泳錦標賽奪六面獎牌

香港游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞於四月二十五日至二十八日在英國謝菲爾德舉行的英國國際殘疾人游泳錦標賽，奪得兩金三銀一銅。

運動員 項目 獎牌
蔡華傑 100米背泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 銀牌
李珈泯 100米背泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 銅牌
蔡華傑 100米蛙泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 金牌
李珈泯 100米蛙泳﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 銀牌
蔡華傑 200米個人四式﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 金牌
李珈泯 200米個人四式﹝綜合殘障16歲以下組﹞ 銀牌
左起：蔡華傑、李珈泯

﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞

精英運動員成績概覽﹝三月一日至三十一日﹞
  姓名 項目 名次/參加人數
羽毛球
德國青少年賽 伍家朗 男子單打 第3 / 114
(7/3/2013, 德國, 柏林)  
  吳詠瑢, 鄧俊文 混合雙打 第1 / 64
   
   
瑞士公開賽 胡贇 男子單打 第3 / 64
(12/3/2013, 瑞士, 巴塞爾)  
   
桌球  
WLBSA世界女子排名賽 葉蘊妍 個人 第3 / 17
(3/3/2013, 英國, 沃金)  
  余晶晶 個人 第3 / 17
   
   
冠軍聯賽 傅家俊 個人 第3 / 25
(20/3/2013, 英國, 斯托克)  
   
單車  
亞洲單車錦標賽 李慧詩 女子500米計時賽 第1 / 6
(7/3/2013, 印度, 新德里)  
  黃蘊瑤 女子個人計時賽 第3 / 19
   
  李慧詩 女子凱林賽 第1 / 14
   
  黃蘊瑤 女子記分賽 第1 / 10
   
  蔡其皓 男子記分賽 第2 / 14
   
  蔡其皓, 郭灝霆 男子麥迪遜賽 第1 / 7
   
  張敬煒, 蔡其皓, 郭灝霆, 梁峻榮 男子團體追逐賽 第3 / 12
   
亞洲青少年單車錦標賽 劉允禧 男子青年捕捉賽 第2 / 9
(7/3/2013, 印度, 新德里)  
 
劍擊  
亞洲青少年劍擊錦標賽 何迪琳 女子少年重劍 第3 / 47
(2/3/2013, 泰國, 曼谷)  
  何施浩 男子少年重劍 第3 / 56
   
  吳浩天 男子少年重劍 第2 / 56
   
  何卓煊, 何迪琳, 吳詠霖 女子少年重劍團體 第3 / 10
   
  周子希, 何施浩, 吳浩天, 汪梓浩 男子少年重劍團體 第1 / 13
   
  張家朗 男子少年花劍 第2 / 64
   
  何朗詩, 劉卓瑜, 羅希彤 女子少年花劍團體 第2 / 11
   
  張家朗, 蔡俊彥, 柯俊而 男子少年花劍團體 第1 / 13
   
  張藝馨 女子少年佩劍 第3 / 39
   
  張藝馨, 何秋瑜, 謝東憶 女子少年佩劍團體 第1 / 9
   
  周子希, 方喬, 吳浩天, 游信謙 男子青年重劍團體 第3 / 16
   
  張家朗 男子青年花劍 第2 / 72
   
  鄭曉霖, 何朗詩, 劉卓瑜, 陸海晴 女子青年花劍團體 第3 / 13
   
  張家朗, 崔浩然, 譚鈺宏, 楊子加 男子青年花劍團體 第1 / 17
   
  張藝馨 女子青年佩劍 第1 / 47
   
  張藝馨, 潘葭妍, 溫珮賢, 袁棋茵 女子青年佩劍團體 第1 / 12
   
乒乓球  
國際乒聯青少年巡迴賽 -
法國青少年公開賽		 蘇慧音 女子少年單打 第1 / 39
(6/3/2013, 法國, 梅斯)  
  麥子詠, 蘇慧音 女子少年雙打 第1 / 19
   
  蘇慧音 女子青少年單打 第2 / 58
   
  林依諾, 麥子詠, 蘇慧音 女子青少年團體 第1 / 17
   
  孔嘉德, 林兆恒, 李漢銘 男子青少年團體 第2 / 18
   
世界團體盃  
(28/3/2013, 中國, 廣州) 管夢圓, 姜華珺, 李皓晴, 吳穎嵐, 帖雅娜 女子團體 第3 / 12
   
保齡球  
亞洲保齡球巡迴賽 - 巴林站 曾德軒 男子組 第3 / 16
(9/3/2013, 巴林, 麥納麥)  
   
亞洲保齡球巡迴賽總決賽  
(11/3/2013, 科威特) 陳淑嫻 女子組 第1 / 16
   
  吳紫燕 女子組 第3 / 16
   
三項鐵人  
印尼ITU三項鐵人至尊亞洲盃 蔡欣妍 女子精英青年組 第1 / 6
(31/3/2013, 印尼, 南蘇門答臘)  
  黃俊堯 男子精英青年組 第1 / 11
   
   
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會   
第五屆FAZAA 國際田徑比賽 蘇樺偉 男子T36級100米 第3 / 9
(21/3/2013, 阿聯酋, 杜拜)  
  蘇樺偉 男子T36級200米 第2 / 11
   
香港弱智人士體育協會  
第六屆國際智障人士體育聯盟
歐洲室內田徑錦標賽		 胡靜文 女子60米 第1 / 13
(13/3/2013, 土耳其, 伊斯坦堡)  
  張志偉 男子60米 第3 / 17
   
  周招強 男子60米 第1 / 17
   
  張志偉 男子200米 第3 / 17
   
  張志偉, 周招強, 鄧卓文, 田樂堅 男子4x200米 第2 / 7

七人欖球加入精英體育項目行列

體育委員會通過七人欖球將於二零一三至二零一七年度為期四年的精英體育資助周期內，獲得香港體育學院﹝體院﹞精英培訓計劃的「A級」支援，其運動員可以享用體院的訓練設施及運動科學和運動醫學的支援服務。

另外十三個目前享有體院支援的體育項目，包括田徑、羽毛球、桌球、單車、劍擊、空手道、賽艇、壁球、游泳、乒乓球、保齡球、滑浪風帆和武術，亦可獲得「A級」支援至二零一七年。

至於體操和三項鐵人兩個目前獲得體院支援的項目，將繼續獲得「A級」支援兩年，之後將按有關項目的運動員在二零一三年至二零一五年期間的表現，檢討有關項目是否可繼續保持其地位。

另有十個項目包括體育舞蹈、馬術、柔道、草地滾球、攀山、野外定向、滾軸運動、帆船、滑冰和網球，將獲得體院提供的「B級」支援。

北京體育大學 運動訓練教育學士學位課程 2013 招生

這項課程由北京體育大學主辦，體院負責在港之行政事宜，為期五年，採用兼讀制，目的是為本地教練提供獲取教育學士學位的機會，同時讓學員汲取運動通論及專項知識。 新一屆 2013 課程現接受報名。截至報名日期為六月二十八日﹝星期五﹞。課程簡介講座將於六月十五日﹝星期六﹞舉行，詳情請按此。

課程資料

入學申請表格

如有任何疑問，請聯絡教練培訓部蘇家麗﹝電話 : 2681 6352 ; 電郵 : renees@hksi.org.hk﹞

教練延續培訓計劃

由香港運動禁藥委員會主辦，香港教練培訓委員會協辦的「運動禁藥管制–教練及其他運動工作者須知」講座，於四月三十日在奧運大樓舉行。此講座旨在進一步提升香港教練及相關運動工作人員對運動禁藥管制方面的專業知識，並請來資深運動醫學及運動禁藥管制專家與三百位參加者講解最新運動禁藥管制資訊。

南澳洲旅遊及康樂體育部長到訪體院

南澳洲旅遊及康樂體育部長李磊先生於四月十五日到訪體院，與體院管理層會面及參觀院內設施，以了解香港的精英培訓系統。
左起：李翠莎博士﹝體院院長﹞、李磊先生﹝南澳洲旅遊及康樂體育部長﹞

余翠怡分享奮鬥經歷

輪椅劍擊運動員余翠怡獲邀出席不同機構舉辦的分享會，當中包括由香港城市大學及明報集團於四月二十日舉辦的中學生座談會，以及英國保誠保險於五月三日進行的員工大會。縱使兩項活動性質不同，與會者都可以從運動員的生活點滴，領會從困難中取得成功的寶貴經驗。
前排左一：余翠怡

李慧詩推動社區活動

單車運動員李慧詩應邀出席康樂及文化事務署於四月二十七日舉行的第四屆全港運動會開幕禮，鼓勵全港市民積極參與體育運動。除此以外，她亦協助領滙推動全港首個單車及單車工具借用服務，於四月三十日以主禮嘉賓身份宣揚綠色生活。
左二：李慧詩
李慧詩推廣領滙單車借用服務。

黃金寶主禮大新人壽年會

作為大新人壽品牌代言人，剛退役的單車手黃金寶仍積極參與社區及商界活動，於五月九日主禮贊助商年會，並分享他轉型教練後的人生體驗。
右五：黃金寶

體育資訊中心新書介紹

Nordic elite sport : same ambitions, different tracks
﹝索書號：GV625 .N67 2012﹞

本書論述四個北歐國家的精英體育系統。十四位研究人員共同合作，對每一個國家的成功個案作進一步的分析和評估。其中對丹麥單車場地賽、芬蘭男子冰上曲棍球、挪威女子手球，以及瑞典高爾夫球和網球，作出比較並找出異同。本書有助加深我們對精英體育運作和發展的認識和理解。對精英體育感興趣，或積極參與的人士，這是一本極具參考價值的工具書。
 
Performance nutrition: applying the science of nutrient timing
﹝索書號：TX361.A8 A97 2011﹞
本書作者為兩位營養學家，他們本身也分別是一位生理學家和三項鐵人教練。本書論述如何運用適時營養補充機制，幫助營養師為個別運動員制定個人化的營養計劃，以提升表現和幫助康復。作者除分享豐富經驗外，更為多種運動類型，如力量及爆發型、耐力型和團體運動提供建議，以及加入如何運用適時營養補充機制解決運動員在高海拔、高溫和高濕度、寒冷環境與污濁空氣環境下運動遇到的問題。這是一本對營養師、運動員和教練非常有用的參考資料。