主内容開始
Header Banner

體院與日本國立運動科學中心簽署合作協議備忘錄

2011 年 03 月 29 日

香港體育學院(體院)院長李翠莎博士(左二)與日本國立運動科學中心及國立訓練中心主管岩上安孝(右二)在體院副主席鄧桂能(中)、體院運動科學及醫學統籌主任蘇志雄博士(左)及日本國立運動科學中心運動資訊所副主任和久貴洋(右)的見證下,簽署合作協議備忘錄。 更多

香港體育學院(體院)副主席鄧桂能(右五)、體院院長李翠莎博士(中)、日本國立運動科學中心及國立訓練中心主管岩上安孝(右四)與兩個機構的代表和運動員歡迎兩地日後在各高水平運動領域合作之門正式開啟。 更多

香港體育學院(體院)院長李翠莎博士(右二)及體院運動科學及醫學統籌主任蘇志雄博士(左)帶領日本國立運動科學中心代表參觀體院各項場地及設施。 更多

香港體育學院(體院)今天(三月二十九日)與日本國立運動科學中心簽署一份合作協議備忘錄,此簽署標誌著兩個精英培訓機構日後在各高水平運動領域合作之門正式開啟。

主持備忘錄簽署儀式分別有體院副主席鄧桂能、體院院長李翠莎博士以及日本國立運動科學中心及國立訓練中心主管岩上安孝。另外,體院運動科學及醫學統籌主任蘇志雄博士及日本國立運動科學中心運動資訊所副主任和久貴洋亦出席見證簽署儀式。

體院副主席鄧桂能在簽署儀式上致辭,他表示:「現今,單靠運動員自己的天份、教練、政府、學校、家人及社會的支援是不足以培育一個獎牌運動員的。事實上,世界上各體育強國同時比拼的還有先進的運動科學及醫學知識與及嶄新科技的應用,此才是致勝的關鍵。因此國際間的交流更是不可或缺。日本國立運動科學中心作為當地運動科學及醫學和提供信息的先驅,分別帶領日本運動健兒在2004年及2008年的奧運會,並在2010年的冬季奧運會取得驕人的成績,體院能有機會在不同的體育領域上跟它作出進一步的合作及交流實在非常榮幸。」

岩上安孝認同鄧桂能對現今精英體壇競爭激烈的看法。岩上說:「奧運獎牌得主與被擊敗的對手之間的差別是非常小的。因此每個國家必須發展自己獨有的系統以贏取獎牌,更要不斷提升此系統的競爭水平。隨著信息和知識的快速及廣泛傳播,能夠有效掌握精英體育發展的趨勢,並成功套用在自己體育系統內,才是其中一個超越對手的重要因素。通過與體院的合作,我希望精英體育的水平,無論在香港或日本,都會得到很大的提高。」

李翠莎博士對於今次和日本國立運動科學中心的合作及交流,給予很高的評價。李博士表示:「能夠有機會和世界上其中一個體育強國合作實在非常榮幸,相信定能為兩個機構帶來協同效應,我很有信心雙方均能得到裨益。」

出席簽署儀式的賽艇運動員鄒廣榮及劍擊運動員張小倫,更分享在今年一月隨交流團到訪日本國立運動科學中心的見聞和經歷。鄒表示:「經過一月份的交流,令我體會到運動科學及醫學在現今體壇所扮演的重要角色,透過今次簽訂合作備忘錄,我相信兩地運動員亦會因應相關的合作及交流而顯著得益。」張同意並表示:「令我印象最深刻的是日本劍隊已廣泛應用運動科學及醫學於訓練及比賽中,我相信這與他們近年來在國際劍壇的世界排名不斷上升大有關係,體院可利用今次合作交流機會在此方面多作瞭解。」

體院與日本國立運動科學中心的交流合作主要涉及三個大項目,分別為訓練、運動科學及運動信息的交流。