Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

¤G¹s¹s¤K¦~²Ä¤Q¤G´ÁÅé°T

¥Ø¿ý

I. Åé¾Â¨ÎÁZ

II. ¨ä¥L®ø®§


¦Ð¤ò²y¥Nªí¶¤¦b­»´ä¤½¶}¦Ð¤ò²y¶W¯ÅÁɹܨ⭱¼úµP

­»´ä¦Ð¤ò²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤T¤Q¤éÁ|¦æªº­»´ä¤½¶}¦Ð¤ò²y¶W¯ÅÁÉ¡A¹Ü±o¤@ª÷¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¤ý±á ¤k¤l³æ¥´ ª÷µP
©P»e ¤k¤l³æ¥´ »ÉµP
¤ý±á ©P»e
¡£¬Û¤ù¥Ñ­»´ä¦Ð¤ò²yÁ`·|´£¨Ñ¡¤

³æ¨®¹B°Ê­û³¯®¶¿³¦b²Ä¤Q¥|©¡¨È¬w¤s¦a¨®ÀA¼ÐÁɹܤ@­±»ÉµP

­»´ä³æ¨®¹B°Ê­û³¯®¶¿³©ó¤Q¤@¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤é¦b¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£Á|¦æªº²Ä¤Q¥|©¡¨È¬w¤s¦a¨®ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±ºë­^¨k¤l¶V³¥ÁɻɵP¡C


³æ¨®¹B°Ê­û³¢ø¯¾^¦bUCI ³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×¹Ü¤@­±ª÷µP

­»´ä³æ¨®¹B°Ê­û³¢ø¯¾^©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤é¦b¿D¬w¾¥º¸¥»Á|¦æªºUCI³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l¤Q¤­¤½¨½®·®»Áɪ÷µP¡C


³æ¨®¥Nªí¶¤¦b¥þ°ê¤p½ü¨®«a­xÁɹܥ|­±¼úµP

­»´ä³æ¨®¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¦b¤¤°ê¦¿Ä¬¡B¬¥¶§¤Î¼s¦{Á|¦æªº¥þ°ê¤p½ü¨®«a­xÁÉ¡A¹Ü±o¤Tª÷¤@»È¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
Áú²z±j ¨k¤lºë­^²Õ¡£²Ä¤@¯¸ - ¦¿Ä¬¡¤ ª÷µP
Áú²z±j ¨k¤lºë­^²Õ¡£²Ä¤T¯¸ - ¬¥¶§¡¤ ª÷µP
Áú²z±j ¨k¤lºë­^²Õ¡£²Ä¥|¯¸ - ¬¥¶§¡¤ »ÈµP
¤ý¥v´£ªâ ¨k¤lºë­^²Õ¡£²Ä¤­¯¸ - ¼s¦{¡¤ ª÷µP
  ¥ª°_¡G¤ý¥v´£ªâ¡BÁú²z±j
  ¡£¬Û¤ù¥Ñ­»´ä³æ¨®Áp·|´£¨Ñ¡¤

Áɸ¥¥Nªí¶¤¦b²Ä¤T¤Q©¡­»´äÁɸ¥ÀA¼ÐÁɹܤQ­±¼úµP

­»´äÁɸ¥¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤»¤éÁ|¦æªº²Ä¤T¤Q©¡­»´äÁɸ¥ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤Tª÷¥|»È¤T»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
§dµú§Æ¡B´¿­Y¾ì ¤k¤lÂù¤H¸¥ »ÈµP
³¯µµ¼z¡B§õ¹Å¤å¡B§õ°û½å¡B
´ö¤Ö¤å
¤k¤l¥|¤HÂù¼Õ¸¥ ª÷µP
ù¼á¯ô¡B±ç¬ü»ö¡B²ö®xªY¡B
¸­Æe´@
¤k¤l¥|¤HÂù¼Õ¸¥ »ÈµP

³¯µµ¼z¡B±iÄR½å¡B¼BÀR¶²¡B
§õ°û½å¡B¸U¾åªY¡B§dµú§Æ¡B
´ö¤Ö¤å¡B´¿­Y¾ì¡B§õ¹Å¤å¡£²ë¤â¡¤

¤k¤l¤K¤H³æ¼Õ¸¥ ª÷µP

¿c§Ê«Â

¨k¤l³æ¤H¸¥ »ÉµP

Ĭ¨qµØ

¨k¤l³æ¤H¸¥ »ÈµP
±ç«TºÓ¡BÀd©[®ü ¨k¤lÂù¤H¸¥ »ÈµP

¦¶¹Å»Ê¡B±ç¥ò»Ê¡BÃöñ¯©÷¡B
¾H¶WµÞ

¨k¤l¥|¤HÂù¼Õ¸¥ »ÉµP
³¯©v­Û¡B¦¶¹Å»Ê¡B¦ó»Ê²»¡B
ù¾å¾W¡B±ç«TºÓ¡B¿c§Ê«Â¡B
Ĭ¨qµØ¡B¥C¾_¦t¡Bù¼z¬Â¡£²ë¤â¡¤
¨k¤l¤K¤H³æ¼Õ¸¥ ª÷µP
¹Q¤å§Æ¡B½²¤l°·¡B§õ¯E»Ê¡B
§õ¹Å¶i¡B¹ù¶·½å¡B¹ù°ê±j¡B
²ö«³»ï¡B¶À°¶°·¡B¾H¶WµÞ¡£²ë¤â¡¤
¨k¤l¤K¤H³æ¼Õ¸¥ »ÉµP

¡£¬Û¤ù¥Ñ¤¤°ê­»´äÁɸ¥¨ó·|´£¨Ñ¡¤


Áɸ¥¥Nªí¶¤¦b²Ä¤Q¥|©¡¨È¬w«C¤Ö¦~Áɸ¥ÀA¼ÐÁɹܤK­±¼úµP

­»´äÁɸ¥¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤é¦b­»´äÁ|¦æªº²Ä¤Q¥|©¡¨È¬w«C¤Ö¦~Áɸ¥ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@ª÷¥|»È¤T»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¶À¬F ¤k¤l«C¤Ö¦~³æ¤H¸¥ »ÈµP
±iÄR½å¡B¼BÀR¶² ¤k¤l«C¤Ö¦~Âù¤H¸¥ »ÉµP
ªL¤Ñ©É¡B¸U¾åªY ¤k¤l«C¤Ö¦~Âù¤H³æ¼Õ¸¥ »ÉµP
³¯µµ¼z¡Bù¼á¯ô¡B§dµú§Æ¡B´¿­Y¾ì ¤k¤l«C¤Ö¦~¥|¤HÂù¼Õ¸¥ »ÉµP
¾H¶WµÞ ¨k¤l«C¤Ö¦~³æ¤H¸¥ »ÈµP
Ãöñ¯©÷¡B¾H¶WµÞ ¨k¤l«C¤Ö¦~Âù¤H¸¥ »ÈµP
¹Q¤å§Æ¡B¶¾·Á«n¡B§õ¹Å¶i¡B²ö«³»ï ¨k¤l«C¤Ö¦~¥|¤H³æ¼Õ¸¥ »ÈµP
¹Q¤å§Æ¡B¶¾·Á«n¡BÃöñ¯©÷¡B§õ¹Å¶i¡B¹ù°ê±j¡B¹ù¶·½å¡B
²ö«³»ï¡B¶À°¶°·¡BÃÓ¨ô©ú¡£²ë¤â¡¤
¨k¤l«C¤Ö¦~¤K¤H³æ¼Õ¸¥ ª÷µP
¥ª¤@¡G ¶À¬F ¥ª¤@¡G ¾H¶WµÞ
¥k¤@¤Î¤G ¡G ¼BÀR¶²¡B±iÄR½å «á±Æ¥ª°_¡G ²ö«³»ï¡BÃöñ¯©÷¡B¶À°¶°·¡B¹ù¶·½å
«e±Æ¥ª°_¡G ÃÓ¨ô©ú¡B¹Q¤å§Æ¡B§õ¹Å¶i¡B¶¾·Á«n¡B¹ù°ê±j

µu¹DÄv³t·Æ¦B¥Nªí¶¤¦b¨È¬wµu¹DÄv³t·Æ¦BÀA¼ÐÁɹܤ@­±»ÉµP

­»´äµu¹DÄv³t·Æ¦B¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤»¤é¦b¥xÆW¥x¥_Á|¦æªº¨È¬wµu¹DÄv³t·Æ¦BÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¦¨¦~¤k¤l²Õ¤T¤d¦Ì±µ¤OÁɻɵP¡C¹Î­û¥]¬A³¯«ä®Ô¡BÁú¤ëÂù¡B±ä¥i¤H¤Î¤ýÄÉ®®¡C

  ¥ª°_¡GÁú¤ëÂù¡B¤ýÄÉ®®¡B³¯«ä®Ô¡B±ä¥i¤H
  ¡£¬Û¤ù¥Ñ­»´ä·Æ¦BÁp·ù¦³­­¤½¥q´£¨Ñ¡¤

¾À²y¹B°Ê­û»¯µú½å¦b¿Dªù¤½¶}Áɹܤ@­±»ÉµP

­»´ä¾À²y¹B°Ê­û»¯µú½å©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤T¤Q¤éÁ|¦æªº¿Dªù¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¤k¤l³æ¥´»ÉµP¡C


¾À²y¥Nªí¶¤¦b¤Ú°ò´µ©Z¤½¶}Áɹܨ⭱¼úµP

­»´ä¾À²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤­¤é¦b¤Ú°ò´µ©Z¥ì´µÄõ³ùÁ|¦æªº¤Ú°ò´µ©Z¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯¯E¹a ¤k¤l³æ¥´ »ÉµP
³Á¯\°a ¤k¤l³æ¥´ »ÈµP

¥â¥ã²y¹B°Ê­û¦¿¤Ñ¤@¦bªiÄõ¤½¶}Áɹܤ@­±»ÉµP

¥â¥ã²y¹B°Ê­û¦¿¤Ñ¤@©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤T¤Q¤é¦bªiÄõµØ¨FÁ|¦æªºªiÄõ¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l³æ¥´»ÉµP¡C


¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦b¥@¬É«C¤Ö¦~¬D¾ÔÁɹܤT­±¼úµP

­»´ä¥â¥ã²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤é¦b·ç¨å»®º¸¨¯³ùÁ|¦æªº¥@¬É«C¤Ö¦~¬D¾ÔÁÉ¡A¹Ü±o¤G»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
§õ²MÃý ¤k¤l³æ¥´ »ÈµP
§õ²MÃý¡BªL®Ô¦Ó ¤k¤l¹ÎÅé »ÉµP
»¯¹|º³ ¨k¤l¹ÎÅé »ÈµP

 

 

¥ª¤@¡G§õ²MÃý


¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦bERKE¼w°ê¤½¶}ÁɹܤT­±¼úµP

­»´ä¥â¥ã²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¦b¼w°ê¬fªLÁ|¦æªºERKE¼w°ê¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤T­±»ÉµP¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
±ià± ¨k¤l³æ¥´ »ÉµP
¦¿¤Ñ¤@ ¨k¤l³æ¥´ »ÉµP
±iౡB±ç¬W®¦¡BÁ¹ūT ¨k¤l¹ÎÅé »ÉµP

«OÄÖ²y¹B°Ê­û­J¥ü±d¦b¨È¬w«OÄÖ²y¨µ°jÁɹܤ@­±»ÈµP

­»´ä«OÄÖ²y¹B°Ê­û­J¥ü±d©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¦b¦L¥§¶®¥[¹FÁ|¦æªº¨È¬w«OÄÖ²y¨µ°jÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l²Õ»ÈµP¡C


«OÄÖ²y¹B°Ê­û­J¥ü±d¦b²Ä¤C©¡¤ÚªL°ê»Ú«OÄÖ²yÀA¼ÐÁɹܤ@­±»ÉµP

­»´ä«OÄÖ²y¹B°Ê­û­J¥ü±d©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤C¤é¦b¤ÚªL³Á¯Ç³ÁÁ|¦æªº²Ä¤C©¡¤ÚªL°ê»Ú«OÄÖ²yÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¤½¶}²ÕÀu¨qÁɻɵP¡C


«OÄÖ²y¥Nªí¶¤¦b²Ä¤@©¡¦w¨ò«OÄÖ²y¤½¶}Áɹܨ⭱¼úµP

­»´ä«OÄÖ²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤Q¤­¤é¦b¦L¥§¶®¥[¹FÁ|¦æªº²Ä¤@©¡¦w¨ò«OÄÖ²y¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¶¾³·»ö ¤k¤l²ÕÀu¨qÁÉ »ÈµP
­J¥ü±d ¨k¤l²ÕÀu¨qÁÉ »ÉµP

¥k¤@¡G­J¥ü±d ¥ª¤G¡G¶¾³·»ö

«OÄÖ²y¥Nªí¶¤¦b²Ä¤Q©¡¤¤µØ¥x¥_°ê»Ú«OÄÖ²y¤½¶}Áɹܨ⭱¼úµP

­»´ä«OÄÖ²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤é¦b¥xÆW°ª¶¯Á|¦æªº²Ä¤Q©¡¤¤µØ¥x¥_°ê»Ú«OÄÖ²y¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@ª÷¤@»È¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³Á¨ô½å «C¦~²ÕÀu¨qÁÉ »ÈµP
­J¥ü±d ¨k¤l²ÕÀu¨qÁÉ ª÷µP

¥ª¤@¡G³Á¨ô½å ­J¥ü±d
(¬Û¤ù¥Ñ http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ctbataiwan&book=8 ´£¨Ñ)

¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤¦bOSIM­»´äITU¤T¶µÅK¤H¨È¬w¬×¹Ü¤Q¤T­±¼úµP

­»´ä¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤»¤éÁ|¦æªºOSIM­»´äITU¤T¶µÅK¤H¨È¬w¬×¡A¹Ü±o¤­ª÷¤­»È¤T»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
·Å³Í´@ ¤pÅK¤H²Õ-¤k¤l1996 ª÷µP
³¯®Ô¼á ¤pÅK¤H²Õ-¤k¤l1995 ª÷µP
·Å¤l´¸ ¤pÅK¤H²Õ-¤k¤l1994 ª÷µP
½²ªY§° ¤pÅK¤H²Õ-¤k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÉµP
ªLµ½´¸ ¤pÅK¤H²Õ-¤k¤lºë­^«C¦~²Õ ª÷µP
­J¤ß¨à ¤pÅK¤H²Õ-¤k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
³\Þm´Ë ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷-¤k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
¤ì«T ¤pÅK¤H²Õ-¨k¤l1994 »ÈµP
±i¤lº³ ¤pÅK¤H²Õ-¨k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
§õ¬ç¿Q ¤pÅK¤H²Õ-¨k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÉµP
¶À«T³ó ¤pÅK¤H²Õ-¨k¤lºë­^«C¦~²Õ ª÷µP
³¯®¶Às ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷-¨k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
¼B®Ô¾W ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷-¨k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÉµP

¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤¦b¨È¬w¤ô³°¨â¶µÅK¤HÀA¼ÐÁɹܤQ¤@­±¼úµP

­»´ä¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¦b­»´äÁ|¦æªº¨È¬w¤ô³°¨â¶µÅK¤HÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤»ª÷¥|»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯®Ô¼á ¤k¤l1995 ª÷µP
·Å¤l´¸ ¤k¤l1993/94 ª÷µP
ªLµ½´¸ ¤k¤l¨È¬wºë­^«C¦~²Õ »ÉµP
¥q®{¥ü®ï ¤k¤l¨È¬wºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
ù«G²K ¨k¤l 1993/94 ª÷µP
±ç¤W¦æ ¨k¤l 1995 ª÷µP
³¯®¶Às ¨k¤l¨È¬wºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
³ÒµýÅã ¨k¤l¨È¬wºë­^«C¦~²Õ ª÷µP
§õ­P©M ¨k¤l¨È¬wºë­^°ª¯Å²Õ »ÈµP
­³¦w¯ª ¨k¤l¨È¬wºë­^°ª¯Å²Õ ª÷µP
­³¦w¯ª ¨k¤lºë­^¤½¶}²Õ »ÈµP

·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤¦b­»´ä·Æ®ö­·¦|¤½¶}Áɹܤ­­±¼úµP

­»´ä·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤éÁ|¦æªº­»´ä·Æ®ö­·¦|¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤Gª÷¤G»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯±ã¤å RS:X ¤k¤l²Õ »ÈµP
³¯¼zµX RS:X ¤k¤l²Õ ª÷µP
³¯·qµM RS:X ¨k¤l²Õ ª÷µP
¾G°ê½÷ RS:X ¨k¤l²Õ »ÈµP
¦ó´¼»¨ RS:X ¨k¤l²Õ »ÉµP

ºë­^¹B°Ê­û¦¨ÁZ·§Äý¡£¤E¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡¤

©m¦W ¶µ¥Ø ¦W¦¸ / °ÑÁɤH¼Æ
¦Ð¤ò²y
2008 ¤é¥»¤½¶}ÁÉ ©P»e ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 44
(16/9/2008, ¤é¥», ªF¨Ê)
2008 ¤¤°ê¤j®vÁÉ ©P»e ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 32
(23/9/2008, ¤¤°ê, ¦¿Ä¬)
2008 ¿Dªù¤½¶}ÁÉ ¸­Îr©µ ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 3 / 36
(30/9/2008, ¿Dªù)
©P»e ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 36
©P³ÍµØ ²V¦XÂù¥´ ²Ä 2 / 36
ÃQ¤¯§g
³æ¨®
2008¦~¨È¬w¬×³õ¦aÁÉ §õ¼z¸Ö ¤k¤l500¦Ì­p®ÉÁÉ ²Ä 1 / 5
(11/10/2008, ®õ°ê, °Ò¨¦)
¶ÀÄ­º½ ¤k¤l20¤½¨½°O¤ÀÁÉ ²Ä 3 / 11
«OÄÖ²y
¼Ú¬w«OÄÖ²y¨µ°jÀu¨qÁÉ2008 ­J¥ü±d ¨k¤l²Õ ²Ä 3 / 16
(22/9/2008, ¤g¦Õ¨ä, ¦w¥d©Ô)
¥â¥ã²y
2008¤Ó­ì°ê»Ú«C¤Ö¦~¥â¥ã²y¤½¶}ÁÉ §õ²MÃý U-15¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 20
(17/9/2008, ¤¤°ê, ¤Ó­ì)
§õ²MÃý U-15¤k¤l¹ÎÅé ²Ä 2 / 7
§d¹Å»ö
ºÞ¹Ú¶ê U-18¤k¤l¹ÎÅé ²Ä 3 / 10
§õµq´¸
§d¿o´P
»¯¹|º³ U-15¨k¤l¹ÎÅé ²Ä 1 / 10
¨¿¯E°a
·Æ®ö­·¦|
²Ä¤Q¤T©¡¨È¬w¦|²îÁÉ ³¯¼zµX ¤k¤l¶ø¹BªO ²Ä 2 / 10
(13/10/2008, ¦L¥§, ¤Ú¨½)
¾G°ê½÷ ¨k¤l¶ø¹BªO (»´¶q²Õ) ²Ä 2 / 10
¦ó´¼»¨ RS:X ¨k¤l²Õ ²Ä 1 / 15


Åé¨|¸ê°T¤¤¤ß·s°Ñ¦Ò®ÑÄy¤¶²Ð

Intrinsic motivation and self-determination in exercise and sport
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GGV 706.4 .I58 2007¡¤

¦¹®Ñ¬O­º¥»¶°¦X¦³Ãö³z¹L¦Û§Ú¨M©w²z½×ÁA¸Ñ¹B°Ê¦æ¬°¤Î°Ê¾÷ªº¬ã¨s­Ó®×ªº®ÑÄy¡C½sªÌ§ó´£¥X¥¼¨Óªº¬ã¨s¤è¦V¡C¨â¦ì½sªÌ§¡¬O¹B°Ê¤ß²z±M®a¤Î°ê»Ú¤ß²z¾Ç´Á¥Zªº¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡C¦¹®Ñ¾A¥Î©ó±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¥Î³~¡C