äº屸妟ä¸��­å¹´ç¬¬å�ä¸��罸�è¨�

Sports Bulletin
äº屸妟ä¸��­å¹´ç¬¬å�ä¸��罸�è¨�

EnglishOnline Subscription
I. æ¯𤩺��¦é�
æ­¦è�ä»�¡¨�𦠜䲰�������³ä���𠯫�罸��¨æ³¢�­è虾æ²躰�è¡𣬚�第ä�å±����¤ªæ¥µæ箲�¦æ�賽中��å£梶¾¤���è´誩�7��11����18�¢ç��䎚�� è©³æ�



麥å�ç©擧¦®�»æ�浪風å¸��å°穃¹´ä¸𣇉��㰘�
å¹´å�13æ­²ç�麥å�ç©擧䲰�誩¤§�©å��¾é�æ¹𤥁�è¡𣬚�Techno 293æ»烐µªé¢¨å�ä¸𣇉��¦æ�è³½è�å¾堒¥³å­�15歲以ä¸讠��¥ç��𤑳�ï¼峕�é©𡁜�座ã��
詳æ�


é¦蹱¸¯�·å�æ¬𣇉��𦠜䲰äº墧´²ä¸�ººæ¬𣇉�ç³»å�賽稱��
é¦蹱¸¯�·å�æ¬𣇉��𠰴銁äº墧´²ä¸�ººæ¬𣇉�ç³»å�è³½å�奪ä�ç«坔�è»㵪�äº𥪜¹´�§ä�度å��卝��
詳æ�


å¹´é��齿��见��¡è�å¾烾�å¹´ç�è³½é�è¦����
å¹´é��齿�張家�堒銁�¼è°·�㕑����å¹´ä��𣬚�奪å��·å��±å��𤑳�ï¼䔶¸¦�¨è��滚�é«磰³½ä¸­å¤¥�漤��贝㷍ä¿𠰴½¥����¸æ��峕隁ä¿𡃏�䕘�奪å�第ä��¢é��䎚��
詳æ�
II. é«𥪜�佳績ï¹嘥�����¥è秐ä¸匧�ä¸��¥ï�
ç¾½æ���»£è¡¨é��¨SCGæ³°å�ç¾½æ�����贝³½å¥�2�¢ç���
ç¾½æ���»£è¡¨é��¨ä�æ´²é�å°穃¹´ç¾½æ����æ¨躰³½å¥�2�¢ç���
ç¾½æ���»£è¡¨é��¨ä¸­�¯å蝱�㛖¾½æ¯𤤿�大師賽奪1�¢é���
ç¾½æ�����訫摱å¼µé�å®𨅯銁YONEX丹麥羽æ�����贝³½å¥�1�¢é���
ç¾½æ�����訫摱ä¼滚®¶�堒銁YONEXæ³訫�ç¾½æ�����贝³½å¥�1�¢é���
æ¡𣬚��见��¡å閦å®匧��¨LITEtask�±å�女å�æ¡𣬚��¦æ�賽奪1�¢é���
馬è�ä»�¡¨�𠰴銁浪ç鐦表å��偦¦¬�¯å聦�°é�ç¤嗘��𣬚�中å��¯è³½��ê̌�²å�總å�è»滚�總季è»�
�见����»é��訫摱�³ç�å¿堒銁第ä����å±���𧢲�岩é�æ¨躰³½ - æ²³å�é«条�åº㛖�å¥�1�¢é���
è³½è�ä»�¡¨�𠰴銁äº墧´²�鍦�å¹´è³½���æ¨躰³½å¥�3�¢é���
å£��ä»�¡¨�𠰴銁馬ä�西ä�å£��巡迴賽奪2�¢ç���
ä¹雴�����訫摱é»�緤å»·å銁LIEBHERRä¹雴���琸å­𣂷��𣬚�å¥�1�¢é���
ä¹雴�����訫摱�𤾸�å®𨅯銁�钅�ä¹坿�ä¸𣇉��鍦�å¹´æ��°è³½å¥�1�¢é���
ä¹雴�����訫摱é»���𥪜銁�钅�ä¹坿��鍦�å¹´å·¡è¿´è³½-�¯æ�ä¼𣂼�å°穃¹´�¬é�賽奪1�¢é���
ç¶²ç�ä»�¡¨�𠰴銁�钅�ç¶²ç��¯æ�西歸浦ä�æ´�/大æ�æ´²é�å°穃¹´�¦æ�è³½ï�B1ç´𡄯�å¥�1�¢é���
ç²¾è㘚�见��¡æ�績æ�覽ï�ä¹脲�ä¸��¥è秐ä¸匧��¥ï�

III. �¶ä�æ¶��
å§𥪯»»é«娪堺�¯é堺��
é«磰�ç²¾è㘚�匧¹´��
ç²¾è㘚�见��¡é����°ç¤¾��
�³æ𥲤��¸»��»º�䭾¥­�见��羓¾©å·¥è�����閧¦®
�³å���枂席å�港æ��煾¬±æ¸¬è©¦å¤§è���2016�笔�ç¦�
é«磰�交æ�
     ‑ ä¸­è虾�°å��见®¶�见�è¨梶·´ä¸­å�ä»�¡¨�睃�訪é���
é«磰�è³��中å��°æ㮾ä»讠´¹
é«磰�è³��中å��°å��©æ𧋦�𨀣䲰ç²¾è㘚é«磰�管ç��𢠃��閖�å­¸ç��¸ç���
Top

æ­¦è��见��¡æ�å¨����¤ªæ¥µæ箲�¦æ�è³�
æ­¦è�ä»�¡¨�𦠜䲰�������³ä���𠯫�罸��¨æ³¢�­è虾æ²躰�è¡𣬚�第ä�å±����¤ªæ¥µæ箲�¦æ�賽中��å£梶¾¤���è´誩�7��11����18�¢ç��䎚��

�¸è��©å¹´�滚銁é¦硋�ä¸㚚�è³½å�å¾堒��«é𢒰�𡒊�(��𡠺�©é𢒰�𤑳�)ï¼屸�港é�ä»𠰴���¡¨�¾å虾è¬��é£𤤿��²ã��

�¶ä¸­æ¥𠰴�ç·㰘�å¾�2��1��ï¼諹�諹¨±å¾埈��𡃏慐�¾æ�亦å��硋�1��2��佳績ï¼諹¡¨�¾å°¤�¶ç��ºã��

æ­¦è�總æ�ç·´å�濤é�常滿�讛³½�頣�並ç��𠰴摱�½å��¨ä�å±�³½äº𧢲�å¦�­¤çª�聦���績æ��°é�常é��𠺶��

ä»𤥁ªªï¼𠾼�䔶�å±�³½äº𧢲繧�¨ä��´å𠂔�¼ç����æ¨蹱�ï¼�虾è¦衤��𤏸¡¨�¾å�ç¾汿����

��¤ªæ¥µæ箲�𦠜䲰äº屸妟ä¸��𥕦¹´å§𧢲�è»㵪��¨ç��­å�å¹´é�便è�å¤惩銁�钅�è³½ä��硋��ªç����績ï�實å銁�²æ­¥ç¥鮋�麄����

é¦蹱¸¯æ´¾å枂4��4女競�𣂷�å±���¦è³½��24�钅��®ç�æ®𦠜¦®��

�厩�������強系統æ�§è�ç·´æ糓é¦蹱¸¯�𦠜��毺�ç§䁅¨£ï¼峕��煾膄å®㗇�港é�����°ç�æ­¦è��𠰴�å»�𨭬�𠹺�èµ·è�ç·´å�ï¼峕�年亦��è«见�京é��²å¤§å­¸ç�å°�®¶�ºé��¡æ�ä¾𥕢��³å�次ç�è¨梶·´�������

�諹³½äº讠��鞟¸¾�齿�äº���¡ä��ºç�å¿��ï¼諹��𦒘��𤑳��ªå�æ²埝��½è²»���滚��嗵·´äº¦ç鸌�¥è�è³𧼮¹´è¼閖��¡ç�表ç𣶹��

�㗇�ç·´æ䲰äº屸妟ä¸�äº�¹´ä¾�¸¯ï¼屸�坔¹¾å¹´é�ï¼��中ä����é»𧼮·¥ä½𨀣糓帶é�æ­¦è��羓��°è��见��¡é��©æ𦻖æ£鉝��

ä»𣇉�è¨�ï¼𠾼�䔶�å¹´ç�äº墧´²�¦æ�è³½æ糓é¦𡝗¬¡è¿睲�æ²埝��舘���誩����ï¼�12�漤��訫摱中ï�10ä½滚±¬å¹´é��见��¡ï��¶é��©äººäº¦å蘨�¯è�å¹´é𩑈��·²����

�諹�䔶�ä»硋�穃¤§�¨ä»½�½æ糓�毺��罸𩑈���港é��訫摱ï¼���惩畺è¨𤘪𧋦�°æ鰵ç§���·¥ä½𦦵㮾�¶æ��麄����

�𣬚𣶹����穃�𤑳�主è��®æ��¯ç�æº�2018äº鮋����太極�³ã����³è��·æ箲��𤌍ï¼峕��𥕦����å¤惩�å¾𦯀½³ç¸¾ã����

ä»𠰴�ä¸𣇉�太極�³é�æ¨躰³½�¸å�äº����31�见�å®¶å��°å�è¶��300�漤��訫摱�����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�©ç蓡�� �·å�Açµ�32å¼誩¤ªæ¥µå� �𤑳�
許å��� �·å�ABçµ�鰵�³å�太極�� �𤑳�
åº�®¶æ³� �·å�Bçµ�䒰å¼誩¤ªæ¥µæ箲(56å¼�) �𤑳�
æ¥𠰴�ç·� 女å�Açµ�¬¬ä¸匧�太極�� �𤑳�
�³ç�æ´� 女å�Bçµ�42å¼誩¤ªæ¥µå� �𤑳�
è­𡁜�å®� 女å�Açµ�¬¬ä¸匧�太極�� �𤑳�
æ¥𠰴�ç·� 女å�Açµ�鰵æ¥𠰴�太極�� �𤑳�
許å��� �·å�Bçµ�䌊�¸å¤ªæ¥µå� ����
�©ç蓡�� �·å�ABçµ�¬¬ä¸匧�太極�� ����
許å��� �·å�ABçµ�鰵æ¥𠰴�太極�� ����
æ¥𢠃��� �·å�Bçµ�鰵æ¥𠰴�太極�� ����
�©ç蓡�� �·å�ABçµ�¬¬ä¸匧�太極�� ����
åº�®¶æ³� �·å�ABçµ�䌊�¸å¤ªæ¥µæ箲 ����
�«å��� 女å�ABçµ�鰵æ¥𠰴�太極�� ����
�«å��� 女å�ABçµ�䌊�¸å¤ªæ¥µå� ����
æ¥𠰴�ç·� 女å�Açµ�¬¬ä¸匧�太極�� ����
è­𡁜�å®� 女å�Açµ�24å¼誩¤ªæ¥µæ箲 ����
�³ç�æ´� 女å�Bçµ�䌊�¸å¤ªæ¥µæ箲 ����
�³ç�æ´� æ¥𠰴�ç·�
åº�®¶æ³� �©ç蓡�� è­𡁜�å®�
左起ï¼𡁏������慐�¾æ����ä¼羓�ï¹嗪��¢æ­¦è¡𤘪�ç·´ï����å¿㛖��娪��𨳍�𨰻���濤ï�é«娪堺æ­¦è�總æ�ç·´ï���䒰ç©埈´¥����匧���ºüå®𥡝攟
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯æ­¦è��¯æ��𣂷���

麥å�ç©擧¦®�»æ�浪風å¸��å°穃¹´ä¸𣇉��㰘�
å¹´å�13æ­²ç�麥å�ç©擧䲰���äº��äº諹秐äº��ä¹脲𠯫�¨æ�大å⏚�删��娍��㕑���Techno 293æ»烐µªé¢¨å�ä¸𣇉��¦æ�è³½è�å¾堒¥³å­�15歲以ä¸讠��¥ç��𤑳�ï¼峕�é©𡁜�座ã��

她å靊�见�港ï��¨æ��´ç㬢�±é�å¼讐�æ­¡è�ï¼䔶¸¦�鞟�è¨䁅���追訪�¦é���

�¨è³½äº衤¸­ï¼屸º¥�梶��𥕦�å¹¾ä�è¼�¹´�·ç�å°齿�ï¼𣬚�é¦蹱¸¯è´誩�Technoç´𡁜ê̌���������è»齿�榮ï�她å��嗵·´�´è�ï¼𠾼�峕�ç·´é��¶é���¸¸�­ç��穃𠜱�𥡝�ç·´ï��峕�ç·´é��贝���銁�删��𠉛𣶹�´å¹«�©æ�è³½å�調æ㟲�°è�����

她亦�蠘��¶æ�èª�:������ä»硋�烐𣈲�����®¹è¨±æ��¨æ��訫��ªå·±�𨀣�����𨰻����

她ç�說ï��峕�次è�ç·´ï��¸ç�總æ��¨å²¸ä¸羓��𡢅��嗵¨®�¯æ��¯æ綫�閙��穃�����䜘����

��䲮ç´𤤿�ç¥肽�麥å�ç©𠬍��¶ä¸­��𡠺�¹é�æ¢�𥲤�±ï��¨å��屸𢒰�¸ã�滨¨±è®𡁜�妮å��¯ã�屸�港æ鰵�麄�溻��

麥å�ç©� 麥å�ç©�

é¦蹱¸¯�·å�æ¬𣇉��𦠜䲰äº墧´²ä¸�ººæ¬𣇉�ç³»å�賽稱��
é¦蹱¸¯�·å�æ¬𣇉��𠰴銁äº墧´²ä¸�ººæ¬𣇉�ç³»å�è³½å�奪ä�ç«坔�è»㵪�äº𥪜¹´�§ä�度å��卝��

港é��¨é�港主�´ã����枏��¯é��­å㨃ä¸厩���ê̌�硋�ï¼䔶¸¦ä»¥ä�����¢æ鱻�諹嵰�¡é�榮ç蒈總æ��滨¬¬ä¸�ä½溻��

�¯æ¬¡�嘥⏚�´è�é¦蹱¸¯�𠰴�å¾埈�å¹´å����è¡𣬚�é¦蹱¸¯�钅�ä¸�ººæ¬𣇉�賽中�䔶��䔶�人æ���³»�𡑒³½�滨��¥å�è³½è��¼ï�並æ�æ©���¨ä�å¾䔶�����㕑���鰵�惩辺�钅�ä¸�ººæ¬𣇉�賽中����屸�å°㚚�ä¼滢�è¼��ä¸卝��

é¦蹱¸¯�𠰴縧å¹´å銁ä¸𣇉�ç³»å�è³½è��¼è³½ä»¥ä�å¾®å��¸ä�å·®æ��¼æ𠯫�¬ï����ä»𠰴¹´�½å�å¾𦯀½³ç¸¾ï�����𣬚²¾�±ç��𦠜��¼ã��

æ¬𣇉�總æ�ç·´å��惩�說ï��峕��烐��㕑稲�萘�é­娍�ç§条����峕糓�𣳇��訫摱ä¸齿𪃾��䌊�烐����以å��见��¡ä��梶㮾äº鍦­¸ç¿雴»¥æ±��²æ­¥ï¼䔶¸¦�𣂷��¯å¥½���ç·´ç¢Zå¢��æ©��äº���¡ç䔄�®æ��·ã����

�峕��𤑳��嗵·´����¡å�ç¹¼ç�����¨å������䔄å±𤏪��¨å�����讠��������𥟇𣄽ï¼峕��𥡝��­å��´å����ä¸𣇉�大賽���������

女å��𠹺º¦�¨ä�æ´²ä�人æ���³»�𡑒³½æ¦®å�總æ��滨¬¬ä¸劐�ï¼𣬚�é¦蹱¸¯�硋������

ç«辷��¥æ���𧑐é»ÞÍ� �见��� ��𤌍 �𡒊�
第ä�ç«辷������秐����¥ï��¯é��­å㨃ç§穃�«å辺ï¹� �¡æ芦����¡è¿ª�¾ã��Jason Scott Jeyam��
�𤾸��¯ã��Tomasi Lawa����¡åº¦����¾æ鱻��
Ryan Meacheam����¬å⏚��虾è·¯é𤩅��
禾ç㬢�¹ã����¦æ�
�·å�ä¸�ººæ¬𣇉� �𤑳�
總æ��㵪������秐����¥ï��¯é��­å㨃ç§穃�«å辺ï¹� �¡æ芦����¡è¿ª�¾ã��James Cunningham��
Jason Scott Jeyam���å¿䭾鱻��
Tomasi Lawa����¡åº¦����¾æ鱻��º¥�����
湯麥����Ryan Meacheam����¬å⏚��
�¯è·¯�²ã��¦¾�²ç鸌���馬å�����¦æ�
�·å�ä¸�ººæ¬𣇉� �𤑳�
總æ��㵪������秐����¥ï��¯é��­å㨃ç§穃�«å辺ï¹� �­å®¶������·å©·����㗇¬£��
Adrienne Donna Garvey�������
�𤾸¿µæ®·ã����㗇����é¦蹱�����讛苸��
�𤤿�éº𨰜����惩����å®¶ç���虾�厩µ²��
���
女å�ä¸�ººæ¬𣇉� ���
é¦蹱¸¯ä¸�ººæ¬𣇉�ä»�¡¨��
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯æ¬𣇉�總æ��𣂷���

å¹´é��齿��见��¡è�å¾烾�å¹´ç�è³½é�è¦����
å¹´é��齿�張家�堒銁�¼è°·�㕑����å¹´ä��𣬚�奪å��·å��±å��𤑳�ï¼䔶¸¦�¨è��滚�é«磰³½ä¸­å¤¥�漤��贝㷍ä¿𠰴½¥����¸æ��峕隁ä¿𡃏�䕘�奪å�第ä��¢é��䎚��

�峕�åº訫��𥕢�äº��浩ç�ï¼�¤¥�滢��𠰴��¼æ𨭬京è�è¡𣬚�第ä�å±��æ´�23歲以ä¸见��𢠃�æ¨躰³½�ºæ�ï¼峕�çµ���𥡝�å¾㛖琸å­鞱��滚�é«娪��䎚��³½äº衤¸­ï¼諹��漤��¦å�亦å�奪å�2��2����

�见��� ��𤌍 �𡒊�
�·å��±å��鍦¹´ä¸𣇉��� / ����«è秐ä¹脲𠯫 / æ³°å��¼è°·
張家�� �·å��±å� �𤑳�
張家�𨰜��㷍ä¿𠰴½¥����¸æ���隁ä¿𡃏�� �·å��±å��㗛� �𤑳�
第ä�å±��æ´�23歲以ä¸见��𢠃�æ¨躰³½ / ���äº��äº磰秐ä¸匧��� / �¥æ𧋦�±äº¬
�¡ä�å½¥ã���浩ç�����¸æ���隁ä¿𡃏�� �·å��±å��㗛� �𤑳�
å´娍µ©�� �·å��±å� ����
ä½条�å¦� 女å��滚� ����
�¹å愇 �·å��滚� ���
å¼µæ��� 女å��±å� ���
左起ï¼𡁏䲮�¬ã���海濤ï¹嗪��¢å𨭌����𦠜�ç·´ï� 左起ï¼𡁜�浩ç���¼µå¯𡜐�é«娪堺�©ç��齿��嗵·´ï¹�
左起ï¼帋�ç¹訫¦¡��𧗾å§滚�ï¹嗪��¢å��·å��𦠜�ç·´ï� 左起ï¼𡁜���𨀤ï¹嗪��¢å𨭌����𦠜�ç·´ï���¼µæ¥𡁶𪊴
左起ï¼𡁜�浩ç���隁ä¿𡃏�䎚��¼µå¯𡜐�é«娪堺�©ç��齿��嗵·´ï¹𠺶��㷍ä¿𠰴½¥����¸æ�
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯�齿�總æ��𣂷���

ç¾½æ���»£è¡¨é��¨SCGæ³°å�ç¾½æ�����贝³½å¥�2�¢ç���
é¦蹱¸¯ç¾½æ���»£è¡¨é��¼å�����³ä��¥å銁æ³°å��¼è°·�㕑���SCGæ³°å�ç¾½æ�����贝³½ï¼�¥ªå¾�1��1����
�见��� ��𤌍 �𡒊�
�§ä������å½±é䪸 æ··å��蹱� ����
�𤾸��� �·å��®æ� ���

ç¾½æ���»£è¡¨é��¨ä�æ´²é�å°穃¹´ç¾½æ����æ¨躰³½å¥�2�¢ç���
é¦蹱¸¯ç¾½æ���»£è¡¨é��¼å�����³ä��¥å銁�°å°¼�¤ç�士è�è¡𣬚�äº墧´²�鍦�å¹´ç¾½æ¯𤤿��¦æ�è³½ï�奪å�1��1����
�见��� ��𤌍 �𡒊�
é«睃��踺���æ¨�� æ··å��蹱�ï¹�15歲以ä¸页� �𤑳�
é«睃��� �·å��®æ�ï¹�15歲以ä¸页� ���

ç¾½æ���»£è¡¨é��¨ä¸­�¯å蝱�㛖¾½æ¯𤤿�大師賽奪1�¢é���
é¦蹱¸¯ç¾½æ���»£è¡¨é��¼å����ä¸��³å��­æ𠯫�¨ä¸­�¯å蝱�堒蝱�堒��㕑���¸­�¯å蝱�㛖¾½æ¯𤤿�大師賽ï�奪å�ä¸��¢é��䎚��
�见��� ��𤌍 �𡒊�
�§ä������å½±é䪸 æ··å��蹱� �𤑳�

ç¾½æ�����訫摱å¼µé�å®𨅯銁YONEX丹麥羽æ�����贝³½å¥�1�¢é���
ç¾½æ�����訫摱å¼µé�å®𨀣䲰�������³ä�����¥å銁丹麥奧ç蒈�¯è�è¡𣬚�YONEX丹麥羽æ�����贝³½ï¼�¥ªå¾𦯀��¢å¥³å­𣂼鱓�㯄��䎚��

ç¾½æ�����訫摱ä¼滚®¶�堒銁YONEXæ³訫�ç¾½æ�����贝³½å¥�1�¢é���
ç¾½æ�����訫摱ä¼滚®¶�埈䲰���äº��äº磰秐ä¸匧��¥å銁æ³訫�å·´é��㕑���YONEXæ³訫�ç¾½æ�����贝³½ï¼�¥ªå¾𦯀��¢ç琸å­𣂼鱓�㯄���

æ¡𣬚��见��¡å閦å®匧��¨LITEtask�±å�女å�æ¡𣬚��¦æ�賽奪1�¢é���
æ¡𣬚��见��¡å閦å®匧��¼å�����³ä��¥å銁�±å��©è篬�㕑���LITEtask�±å�女å�æ¡𣬚��¦æ�è³½ï�奪å�ä¸��¢å�衤ººè³½é��䎚��

馬è�ä»�¡¨�𠰴銁浪ç鐦表å��偦¦¬�¯å聦�°é�ç¤嗘��𣬚�中å��¯è³½��ê̌�²å�總å�è»滚�總季è»�
é¦蹱¸¯é¦¬è�ä»�¡¨�𦠜䲰����𥡝秐ä¸�𠯫�¨ä¸­�见�京è�è¡𣬚�浪ç鐦表å��偦¦¬�¯å聦�°é�ç¤嗘��𣬚�中å��¯è³½ï¼���¥ç㬢å¾㛖¸½�㰘��羓¸½å­��
�见��� ��𤌍 �𡒊�
�㛖�ä¿� ��å¾峕��� 總å�è»�
�­æ��� ��å¾峕��� 總季è»�
�㛖�ä¿�
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯é¦¬è�總æ��𣂷���
�­æ���
�𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯é¦¬è�總æ��𣂷���

�见����»é��訫摱�³ç�å¿堒銁第ä����å±���𧢲�岩é�æ¨躰³½ - æ²³å�é«条�åº㛖�å¥�1�¢é���
�见����»é��訫摱�³ç�å¿埈䲰���ä¸�秐ä¹脲𠯫�¨ä¸­�𧢲²³�𡑒�è¡𣬚�第ä����å±���𧢲�岩é�æ¨躰³½ - æ²³å�é«条�åº㛖�ï¼�¥ªå¾𦯀��¢ç琸å­鞉��³é��®é��䎚��
å·¦å�ï¼𡁻䒰ç¿𥪜�
�𠉛㮾��眏中å�é¦蹱¸¯��å±±å����»ç¸½���ä¾䜘��

è³½è�ä»�¡¨�𠰴銁äº墧´²�鍦�å¹´è³½���æ¨躰³½å¥�3�¢é���
é¦蹱¸¯è³½è�ä»�¡¨�𦠜䲰���äº���𥡝秐äº��ä¸�𠯫�¨æ³°�贝𠆩�¤é��㕑����æ´²é�å°穃¹´è³½è��¦æ�è³½ï�奪å�ä¸厰𢒰�𤑳���
�见��� ��𤌍 �𡒊�
�³è秐�� �鍦�å¹´ç琸å­𣂼鱓人è� �𤑳�
�³è秐�鉝����°æ� �鍦�å¹´ç琸å­鞾�人é�æ§³è� �𤑳�
�¨ç¾©è©𨰻����钅§¿ �鍦�å¹´ç琸å­鞾�人å鱓æ§³è� �𤑳�
   
  左起ï¼𡁻䒰�³é�����°æ�   �³è秐��

å£��ä»�¡¨�𠰴銁馬ä�西ä�å£��巡迴賽奪2�¢ç���
é¦蹱¸¯å£��ä»�¡¨�𦠜䲰���äº磰秐����¥å銁馬ä�西ä��㕑���¦¬ä¾�¥¿äº𧼮���·¡è¿´è³½ï¼�¥ªå¾�1��1����
ç«辷��¥æ���𧑐é»ÞÍ� �见��� ��𤌍 �𡒊�
第å�ç«辷����äº磰秐ä¸�𠯫ï¼屸¦¬ä¾�¥¿äº墧ª³�𠬍� ä½訫�æ¨� 女å��®æ� ���
第ä�ç«辷������秐����¥ï�馬ä�西ä��惩¤®ï¹� �±ç��� 女å��®æ� ����

ä¹雴�����訫摱é»�緤å»·å銁LIEBHERRä¹雴���琸å­𣂷��𣬚�å¥�1�¢é���
ä¹雴�����訫摱é»�緤å»·æ䲰���ä¸��³ä��¥å銁å¾·å�ç´¢ç�å¸���¯è�è¡𣬚�LIEBHERRä¹雴���琸å­𣂷��𣬚�ï¼�¥ªå¾𦯀��¢ç琸å­𣂼鱓�㯄��䎚��
é»�緤å»�
�𠉛㮾��眏�钅�ä¹雴��������𣂷���

ä¹雴�����訫摱�𤾸�å®𨅯銁�钅�ä¹坿�ä¸𣇉��鍦�å¹´æ��°è³½å¥�1�¢é���
ä¹雴�����訫摱�𤾸�å®𨀣䲰���äº��ä¸��³ä�����¥å銁中å�ä¸𦠜µ·�㕑�����𥕢��¯ä��屸�å°穃¹´�烐�è³½ï�奪å�ä¸��¢å¥³å­𣂼�å¹´å鱓�㯄��䎚��

ä¹雴�����訫摱é»���𥪜銁�钅�ä¹坿��鍦�å¹´å·¡è¿´è³½-�¯æ�ä¼𣂼�å°穃¹´�¬é�賽奪1�¢é���
ä¹雴�����訫摱é»���娍䲰���äº��ä¹肽秐ä¸匧�ä¸��¥å銁�¯æ�ä¼𣂼�å¸��迪æ鱻�厩䔄�㕑�����𥕢��¯é�å°穃¹´å·¡è¿´è³�-�¯æ�ä¼𣂼�å°穃¹´�¬é�è³½ï�奪å�ä¸��¢å¥³å­𣂼�å¹´å鱓�㯄��䎚��

ç¶²ç�ä»�¡¨�𠰴銁�钅�ç¶²ç��¯æ�西歸浦ä�æ´�/大æ�æ´²é�å°穃¹´�¦æ�è³½ï�B1ç´𡄯�å¥�1�¢é���
é¦蹱¸¯ç¶²ç�ä»�¡¨�𦠜䲰���ä¸匧�ä¸��³å�ä¸�����¥å銁�烾�æ¿笔�å³¶è�è¡𣬚��钅�ç¶²ç��¯æ�西歸浦ä�æ´�/大æ�æ´²é�å°穃¹´�¦æ�è³½ï�B1ç´𡄯�ï¼�¥ªå¾𦯀��¢é��䎚��
�见��� ��𤌍 �𡒊�
�埈錇����䀝� �·å��蹱� ����

ç²¾è㘚�见��¡æ�績æ�覽ï�ä¹脲�ä¸��¥è秐ä¸匧��¥ï�
�见� å§枏� ��𤌍 �齿¬¡ / ���人æ彍
�𣬚��±å��§æ��¾äººå¥§é���
(7-18/9/2016, 巴西, �𣬚��±å���) æ¢��æ¦� 硬å𧑐滾ç� - æ··å� BC4 �衤ººè³� ç¬�1/16
�§é�æ¨� 游泳 - �·å�200ç±� �ªç眏æ³� - S14 ç¬�1/17
ä½嗵��� 輪æ��齿� -
女å��衤ººï¹𨆯ç´𡄯��±å�
�2/12
�³è��𨳍��閦�鍦©·���ç¿䭾�� 輪æ��齿� - 女å��㗛��滚� ç¬�2/6
�³çºü�� ä¹雴��� - 女å��®æ� TT11 ç¬�3/6
�³è��� 輪æ��齿� -
女å��衤ººï¹𨈚ç´𡄯��滚�
�3/12
 
羽��
�°å°¼å¤§å¸«è³� é­𤩺� �·å��®æ� ç¬�3/88
(6-11/9/2016, �°å°¼, å·´å�å·´æ踎)
 
馬ä�西ä�19歲以ä¸页�U19ï¼匧��偦�å¹´ç¾½��³½ �𦒘�禮ã��閦�·æ� æ··å��蹱� ç¬�3/32
(6-10/9/2016, 馬ä�西ä�, �𨀣��»å�æ¨�) �埈��©ã�����©· æ··å��蹱� ç¬�3/32
 
VICTOR�枏��¬é�è³� é»�°¸æ£� �·å��®æ� ç¬�3/44
(27/9-2/10/2016, �枏�, é¦𣇉�) �¨å靊�¯ã����厩� æ··å��蹱� ç¬�3/29
 
æ¡𣬚�
第ä�å±��æ´²æ�����閙� �³å��� 女å��±å�æ¡𣬚�6�讠���³½ ç¬�1/8
(24/9-2/10/2016, �¿è���, å¯����) ��å¿堒� �·å��±å�æ¡𣬚�6�讠���³½ ç¬�2/31
æ±�µ¡åº·ã��𧗾浩ç� �·å�ç¾𤾸�æ¡𣬚�9���人賽 ç¬�3/13
 
�®è�
�´å𧑐�®è�äº墧´²�� ç¾��é§� �·å��鍦¹´�±æ�è³� ç¬�1/7
(14-16/9/2016, �°åº¦, �°å¾·��) æ¢�緤�� �·å��鍦¹´�­å�è³� ç¬�1/8
ç¾��é§� �·å��鍦¹´1�¬é�è¨��è³� ç¬�1/6
ç¾��é§¿ã����®æ�����峕𨯂 �·å��鍦¹´�㗛��­å�è³� ç¬�1/4
æ¢�³»æ¦� �·å�1�¬é�è¨��è³� ç¬�1/9
æ¢�³»æ¦� �·å�4�¬é��衤ººè¿½é�鞱³½ ç¬�1/7
é«䁅��𠾼���峻榮����匧���
ç¹�­£è³�
�·å��㗛�追é�鞱³½ ç¬�1/6
æ¢�緤�� �·å��鍦¹´�±æ�è³� ç¬�2/7
ç¾��é§� �·å��鍦¹´�­å�è³� ç¬�2/8
 
è³½è�
第å�ä¸��äº墧´²è³½è��¦æ�è³� è¶䠷¡¯�»ã���è¶�� �·å�è¼閖�ç´𡁻�人é�æ§³è� ç¬�2/7
(9-13/9/2016, 中å�, �匧�) �𤾸��� 女å�è¼閖�ç´𡁜鱓人è� ç¬�2/8
é»���� �·å�è¼閖�ç´𡁜鱓人è� ç¬�3/9
 
ä¸�ººæ¬𣇉�
äº墧´²ä¸�ººæ¬𣇉�ç³»å�è³� - 第ä�ç«�
(2-3/9/2016, é¦蹱¸¯)
é«睃𥣞迪ç���
James Cunningham��
�𤾸��¯ã����¡åº¦����¾æ鱻��
麥å��䜘��¹¯éº¥å���
Ryan Meacheam����¬å⏚��
�¯è·¯�²ã��¦¾�²ç鸌����¦æ�
�·å�ä¸�ººæ¬𣇉� ç¬�1/8
 
äº墧´²ä¸�ººæ¬𣇉�ç³»å�è³� - 第ä�ç«�
(24-25/9/2016, �枏�, ä»��
é«睃𥣞迪ç����å¿䭾鱻����¡åº¦��
ç¾𡒊��¯ã��º¥�����¹¯éº¥å���
Ryan Meacheam����¬å⏚��
�¯è·¯�²ã��¦¾�²ç鸌���馬å���
å§𡁻���
�·å�ä¸�ººæ¬𣇉� ç¬�1/8
 
��
�°åº¦�鍦�å¹´å��贝³½ �³å��� �·å�17歲以ä¸� ç¬�1/8
(31/8-4/9/2016, �°åº¦, �㕑��¯å繿��)
 
第ä�å±����¤§å­¸å����æ¨躰³½ �㗇�è±� �·å��®æ� ç¬�1/45
(5-11/9/2016, 馬ä�西ä�, �厰���) 湯è啹ç©� 女å��®æ� ç¬�2/23
�𤾸��鉝��¹¯�·ç����ç¥㕑���
�㗇�è±僐��
æ··å��㗛� ç¬�2/11
æ¥羓���*
é»��è¬� �·å��®æ� ç¬�3/45
 
æ¾³é�å£���¬é�è³� �擧µ©è³� �·å��®æ� ç¬�2/28
(13-18/9/2016, 中å�, æ¾³é�) æ­鞱��� 女å��®æ� ç¬�2/23
 
中å�å£���烐��� 湯è啹ç©� 女å��®æ� ç¬�1/17
(15-18/9/2016, 中å�, �𦯀º¬) �±ç��� 女å��®æ� ç¬�3/17
 
第ä����å±��æ´²é�å°穃¹´�衤ºº�¦æ�è³� �·æ��� 女å�17歲以ä¸� ç¬�1/23
(20-24/9/2016, 馬ä�西ä�, �厰���) é»����* 女å�13歲以ä¸� ç¬�2/17
�³å��� 女å�15歲以ä¸� ç¬�2/19
�𣈯�è«� �·å�15歲以ä¸� ç¬�3/26
�匧¤©æ¬� 女å�15歲以ä¸� ç¬�3/19
ä½訫®¶�� �·å�17歲以ä¸� ç¬�3/30
 
å·´å抅�¯å繿�钅�å£���¦æ�è³� �㗇�è±� �·å��®æ� ç¬�3/28
(29/9-2/10/2016, å·´å抅�¯å繿, ä¼𦠜鱻�­å嵗)
 
�°åº¦�钅�å£���·æ¥­è¨��è³� æ­鞱��� 女å��®æ� ç¬�1/20
(29/9-2/10/2016, �°åº¦, å­蠘²·)
 
ä¹雴���
�钅�ä¹坿�ä¸𣇉�å·¡è¿´è³� - 西å�中å�ä¹雴�����贝³½ ä½閖��� �·å��®æ��牐21�� ç¬�1/6
(14-18/9/2016, 中å�, �鞾�) �𨅯靊�� 女å��®æ��牐21�� ç¬�2/11
é»�緤å»� �·å��®æ� ç¬�3/32
ä½閖��㻫����®å»· �·å��蹱� ç¬�3/11
 
第ä����å±��æ´²é�å°穃¹´�¦æ�è³� 麥å�è©𨬭����§é𨺗 女å��鍦�å¹´é��� ç¬�1/24
(16-21/9/2016, æ³°å�, �¼è°·) �𤾸�å®栶����­è�����𦠜� 女å�å°穃¹´�㗛� ç¬�3/11
�³æ��·ã����®æ𨀤����萘�*��
�𨀣���
�·å��鍦�å¹´å�é«� ç¬�3/14
����� 女å��鍦�å¹´å鱓�� ç¬�3/45
馮æ���*���éº鉝��º¥å­鞱���
�����
女å��鍦�å¹´å�é«� ç¬�3/12
 
ä¿嗪½¡��
第ä����å±��æ´²ä�齡ç��¦æ�è³� 麥å�è³� �·å��¨è�è³� ç¬�1/135
(18-28/9/2016, é¦蹱¸¯) 麥å�è³¢ã�����º· �·å��嗘ººè³� ç¬�1/66
�匧�æ¿𨬭��º¥�栞³¢�����º· �·å�ä¸劐ººè³� ç¬�1/43
麥å�è³� �·å��ªç�è³� ç¬�2/16
�¡å�åº� �·å��¨è�è³� ç¬�3/135
麥å�è³� �·å��®äººè³� ç¬�3/135
 
æ»烐µªé¢¨å�
RS:Oneä¸𣇉��¦æ�è³� æ¢���� RS:One�𠉛琸å­鞟��� ç¬�1/11
(26-30/9/2016, �°ç�, æ¾擧�)
 
æ­¦è�
第ä�å±��洲武è¡㯄�æ¨躰³½ 許å��� �·å�太極�� ç¬�1/20
(1-5/9/2016, 中è虾�°å�, æ¡��) �匧�å¾� 女å�æ£滩� ç¬�1/8
�³ç�æ´� 女å�太極�� ç¬�1/17
æ¢��¬ç� �·å��埈� ç¬�2/22
è¢�®¶�� 女å��堒� ç¬�2/15
�³ç�æ´� 女å�太極�� ç¬�2/17
åº�®¶æ³� �·å�太極�� ç¬�3/20
�匧�å¾� 女å��·æ箲 ç¬�3/22
�³ç�æ´¥ã���å®¶æ� �嗘ººå¤ªæ¥µ�� ç¬�3/11
 
第å�å±���屸�å°穃¹´æ­¦è��¦æ�è³� æ¢�º¢�� �·å�Bçµ�42å¼誩¤ªæ¥µå� ç¬�1/7
(18-28/9/2016, ä¿嘥��©ä�, å¸���䭾鱻) �匧�é¾� �·å�Açµ���� ç¬�1/14
æ¥𠰴��� 女å�Bçµ��è¡� ç¬�1/13
è³��¦å½¤ 女å�Cçµ��è¡� ç¬�1/10
�­å��� �·å�Bçµ�𩑈�� ç¬�2/25
æ¢�º¢�� �·å�Bçµ�42å¼誩¤ªæ¥µæ箲 ç¬�2/7
è­𡁜��� �·å�Cçµ��è¡� ç¬�2/6
�匧�é¾� �·å�Açµ���� ç¬�2/16
æ¥𠰴��� 女å�Bçµ�𩑈�� ç¬�2/25
�匧¯¶æ¬� 女å�Bçµ��æ£� ç¬�2/11
�匧¯¶æ¬� 女å�Bçµ���� ç¬�2/12
æ¥𠰴�ç·� 女å�Açµ�¤ªæ¥µå� ç¬�2/6
ä½訫�è±� �·å�Cçµ��è¡� ç¬�3/10
�见¤©�� 女å�Cçµ�𩑈�� ç¬�3/38
�匧¯¶æ¬� 女å�Bçµ���� ç¬�3/12
 
*�鮋��¢ç�å­¸é��见���

å§𥪯»»é«娪堺�¯é堺��
�漤��¢å���¸½�嗵·´�¡ç��¤å���䲰äº屸妟ä¸��­å¹´�������¥èµ·��»»�ºé��¢å��¢é𩑈����©å�����³å����誯蠧ï¼���´å��惩¼·����訫摱����𡁜�交æ�ï¼䔶»¥�罸�²ä�æ­¥å�����¢æ�ä¾𤤿��¯æ螱��

é«磰�ç²¾è㘚�匧¹´��
�±é�港精�±é��訫摱�娍����港é��²è�������辦ã��¸¦�²é��¢æ𣈲����屸�è¨条²¾�±å�å¹´è虾�㵪�ä»𠰴¹´�滩��齿鰵�¼å�å¾𣬚�é«娪堺�㕑���´»�閧訜�¥ï��¡è��¯é��²è��������¯ç²¾�±é��訫摱�𠰴�æ´¾å枂å¼·é腼å°滚�ï¼峕°£æ°𤤿�鬧ã��
  �𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯ç²¾è㘚�见��¡å����ä¾䜘��

ç²¾è㘚�见��¡é����°ç¤¾��
�±é�港精�±é��訫摱�娍�主辦���å¹´ä�度ã�峕�å¿����è¡��2016�滚·²�¼å�ä¸������𠯫��⏚�㕑����å¹´é��¢ç¹¼çº峕��ºæ´»�閧��¯æ�æ©��ï¼𣬚µ¦äº���𤤿��¯æ螱��眏å¤𡁜�ç²¾è㘚�见��¡è�義工çµ����1,600人å��𠺪��滚��¨æ¸¯����¢è¨ª�𢠃���ç¦讛�äº�2,500�¶ç崕å±�𩑈����
  �𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯ç²¾è㘚�见��¡å����ä¾䜘��

�³æ𥲤��¸»��»º�䭾¥­�见��羓¾©å·¥è�����閧¦®
�®è��见��¡é䒰�¯è��¼å������𠯫�²é��𥪯»»��»º�䭾¥­�见��羓¾©å·¥è�����閧¦®�滨�主禮�㕑�ï¼䔶¸¦��º«�����¥§å¥§é�������ç¶𤘪­·��訜天ï�ä»𡝗凒帶é�������è·𤑳��¥å��²è��±èº«�屸�è·㻫��
  �𠉛㮾��眏建é�䭾¥­è­°æ��𣂷���

�³å���枂席å�港æ��煾¬±æ¸¬è©¦å¤§è���2016�笔�ç¦�
é«娍��见��¡ç𨺗�厰��ºå¸­�¼å����äº娍𠯫�㕑������港æ��煾¬±æ¸¬è©¦å¤§è���2016�滚��閧¦®ï¼屸膄�𥪯»»ä¸»ç¦®�㕑�å¤吔�並è�������享å�ä½閖�誯��见�å°齿��煾¬±��
  �𠉛㮾��眏é¦蹱¸¯å¿��è¡𤤿����ä¾䜘��

中è虾�°å��见®¶�见�è¨梶·´ä¸­å�ä»�¡¨�睃�訪é���
�±ä¸­�¯å蝱�堒�å®¶é��閗�練中å¿���·è��·é�ç¾𡒊��𡁜£«�����»£è¡¨å�ï¼峕䲰���äº���­è秐ä¸匧��¥å�訪é��¢ã��»£è¡¨å�ä¸�è¡��人ï��¤å�è§�è¨梶·´è¨­æ鴌å¤吔�並è�é«娪堺����閧��𥪯ºº�¡å��嗵·´äº¤æ�ï¼䔶�è§���¢æ�ä¾𤤿��见�ç§穃­¸�𢠃�å­¸æ𣈲�´ã��»£è¡¨å�亦å枂席ä����äº���«è秐äº��ä¹脲𠯫�㕑����屸�港é��²å­¸�¢å��偦��閧�å­¸ç�è¨擧� - è´𠰴𨭌人å�é³´ç�����溻��

é«磰�è³��中å��°æ㮾ä»讠´¹
Managing elite sport systems : research and practice
(ç´¢æ㮾���GV713 .M36 2015)
�¬æ㮾ä»讠´¹����𣂼»£æ³𨥈��±ç²¾�±é��²ç䔄å±閙¶µ�贝秐�嗵·´����訫摱�靝���®¡����¶ä¸­äº¦å��¢æ䔝è¨舘㘚�卝��¾·�见��埈�ç­匧�å®¶ç��见��´é�æ©笔���䔄å±𤏪��匧𨭌�䭾·±é«磰��¿ç��¶è����ç²¾è㘚é«磰�系統���è§���𣂼��衤�æ°´å¹³���ç·𣳇�牐½³ç¸¾ï��㕑³´�见��㗛�����¡ï���𡠺�见��¡ã���ç·´ã����閖�å­¸å�å®¶ã����𥪯ºº�¡å�é«磰�管ç�人å摱�㗇��°å�å¼·å�ä½栶��𧋦�¸ç�å°±è�é«磰�管ç�����訫畺è¨梶�å­¸ç�ï¼䔶»¥�羓㮾�𦦵�����𠉛©¶äººå摱���業å摱�𣂷�è±𣂼��������踺��
 
Sports medicine essentials: core concepts in athletic training & fitness instruction (Third edition)
(ç´¢æ㮾���RC1210 .C595 2016)
�¬æ㮾�¹åê̌�©å�å°滨眎å¾𤏸�ç·´æ��¥èº«����㕑�è¶��å­¸ç�����訫摱ï¼諹�ä»硋�烐��¡é��閖�å­¸ç�主è���å·§ï��峕�å¿堒��¥é��閖�å­¸è��㛖�人士亦è�å¤惩�中學ç¿埝�����å·§è��¥è���𧋦�¸å·²�¯ç¬¬ä¸厩�ï¼��容è�ç«删�ç¶㯄��°ç·¨�鍦�ä¿®è�ï¼�¤§å¤§æ���虾è®��§ä¸¦�䭾·»è±𣂼��§å®¹����㗇��¼å�身æ�å°汿��眎å¾𤏸�ç·´å��见��«å­¸ç¯���¼å���­¸�蠘��见��¡ï��¬æ㮾�¯å�ä¸滚虾缺ç�����㮾��