Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一零年第七期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝六月一日至三十日﹞

II. 專題

III. 其他消息


田徑代表隊在亞洲格蘭披治田徑賽奪四面獎牌

香港田徑代表隊於六月份在印度舉行的亞洲格蘭披治田徑賽,奪得二銀二銅。

比賽﹝地點/日期﹞ 運動員 項目 獎牌
第一站﹝浦那/六月一日﹞ 徐志豪 男子100米 銀牌
第一站﹝浦那/六月一日﹞ 何文樂、徐志豪、王嘉俊、葉紹強 男子4x100米接力 銅牌
第三站﹝欽奈/六月九日﹞ 黎振浩、徐志豪、王嘉俊、葉紹強 男子4x100米接力 銀牌
第三站﹝欽奈/六月九日﹞ 陳皓怡、方綺蓓、梁巧詩、林安琪 女子4x100米接力 銅牌

硬地滾球代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在CPISRA硬地滾球世界錦標賽奪一面銅牌

硬地滾球運動員﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞張敏儀、劉慧茵及梁育榮於五月三十日至六月十日在葡萄牙里斯本舉行的CPISRA硬地滾球世界錦標賽,奪得一面BC4雙人賽銅牌。
左起:劉慧茵、梁育榮、張敏儀  
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞  

單車代表隊在亞洲盃場地賽日本站奪七面獎牌

香港單車代表隊於六月十二日至十四日在日本北海道舉行的亞洲盃場地賽日本站,奪得二金四銀一銅。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子500米計時賽 金牌
李慧詩 女子凱林賽 銀牌
李慧詩 女子競速賽 金牌
李慧詩 女子團體競速賽 銀牌
黃蘊瑤 女子團體追逐賽 銀牌
郭灝霆 男子五項賽 銀牌
張敬樂、張敬煒、高肇蔚、黃金寶 男子競速賽 銅牌

單車代表隊在亞洲盃場地賽馬來西亞站奪六面獎牌

香港單車代表隊於六月二十五日至二十七日在馬來西亞吉隆坡舉行的亞洲盃場地賽馬來西亞站,奪得一金五銀。

運動員 項目 獎牌
李慧詩 女子500米計時賽 金牌
李慧詩 女子凱林賽 銀牌
李慧詩 女子競速賽 銀牌
黃蘊瑤 女子團體追逐賽 銀牌
郭灝霆 男子五項賽 銀牌
張敬樂、張敬煒、高肇蔚、黃金寶 男子團體追逐賽 銀牌
郭灝霆﹝男子五項賽﹞ 左一:李慧詩﹝女子凱林賽﹞

空手道代表隊在第六屆韓國國際空手道公開賽奪十二面獎牌

香港空手道代表隊於六月十八日至二十日在韓國釜山舉行的第六屆韓國國際空手道公開賽,奪得三金三銀六銅。

運動員 項目 獎牌
劉彥筠 少年女子個人組手47公斤以下 銀牌
譚力維 少年男子個人形 銅牌
郭賢全 青少年男子個人組手61公斤以下 金牌
黃凱晴 成人女子個人形 銀牌
薛媛婷 成人女子個人組手50公斤以下 銅牌
陳枷Q 成人女子個人組手61公斤以下 銅牌
陳巧恩 成人女子個人組手68公斤以下 銅牌
張礡B薛媛婷、黃凱晴 成人女子團體個人形 金牌
陳枷Q、劉佩麟、馬文心、葉 成人女子團體組手 銅牌
鄭子文 成人男子個人形﹝甲組-乙組﹞ 銀牌
李嘉維 成人男子個人組手75公斤以下 金牌
高定國 成人男子個人組手84公斤以下 銅牌

壁球運動員代表隊在主席盃﹝2﹞奪三面獎牌

香港壁球代表隊於六月二十八日至三十日在香港舉行的主席盃﹝2﹞,奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
陳浩鈴 女子單打 銀牌
趙詠賢 女子單打 金牌
吳嘉韻 女子單打 銅牌

青少年壁球代表隊在馬來西亞青少年國際錦標賽奪六面獎牌

香港青少年壁球代表隊於在五月三十一日至六月四日在馬來西亞吉隆坡舉行的馬來西亞青少年國際錦標賽,奪得一金一銀四銅。

運動員 項目 獎牌
鄭雅晴 女子11歲以下 金牌
李心妍 女子11歲以下 銅牌
陳沛希 女子15歲以下 銅牌
朱嘉曦 女子17歲以下 銀牌
李嘉兒 女子17歲以下 銅牌
羅棹騫 男子15歲以下 銅牌
  左起:羅棹騫、朱嘉曦、鄭雅晴、李心妍、陳沛希、李嘉兒
  ﹝相片由香港壁球總會提供﹞

壁球運動員歐詠芝在科威特壁球公開賽奪一面金牌

壁球運動員歐詠芝於六月十一日至十五日在科威特哈瓦利舉行的科威特壁球公開賽,奪得一面女子單打金牌。
左二:歐詠芝  
﹝相片由香港壁球總會提供﹞  

游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞在國際智障人士體育聯盟第五屆歐洲公開游泳錦標賽奪五十面獎牌

香港游泳代表隊﹝香港弱智人士體育協會﹞於六月十五日至二十日在意大利洛阿諾舉行的國際智障人士體育聯盟第五屆歐洲公開游泳錦標賽,奪得二十八金十一銀十一銅。請按此查閱賽事成績。

此外,運動員梁舒琤H一分二十一秒五十二打破長池女子一百米蛙泳世界紀錄,並奪得一面女子一百米蛙泳金牌。

 

中:梁舒

  ﹝相片由香港弱智人士體育協會提供﹞

保齡球代表隊在亞洲保齡球巡迴賽澳門站奪四面獎牌

香港保齡球代表隊於七月四日在中國澳門舉行的亞洲保齡球巡迴賽澳門站,奪得一金二銀一銅。

運動員 項目 獎牌
馮雪儀 女子組 銀牌
周愷亮 男子組 金牌
麥卓賢 男子組 銅牌
曾德軒 男子組 銀牌
  周愷亮

保齡球運動員謝仲賢在第四屆新加坡體育學校國際十八歲以下保齡球錦標賽奪一面金牌

保齡球運動員謝仲賢於六月七日至十一日在新加坡舉行的第四屆新加坡體育學校國際十八歲以下保齡球錦標賽,奪得一面公開優秀賽金牌。


三項鐵人代表隊在杭州千島湖國際鐵人三項洲際杯賽奪兩面獎牌

香港三項鐵人代表隊於六月五日至六日在中國杭州舉行的杭州千島湖國際鐵人三項洲際杯賽,奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
陳振龍 男子青少年短距離組 金牌
李致和 男子精英組 銀牌

三項鐵人代表隊在桃園國際鐵人三項錦標賽奪三面獎牌

香港三項鐵人代表隊於六月二十六日在台灣桃園舉行的桃園國際鐵人三項錦標賽,奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
張子杰 半奧運距離 - M16 銀牌
謝竣丞 奧運距離 - 菁英組 銅牌
李致和 奧運距離 - 菁英組 金牌
中:謝竣丞 李致和

精英運動員成績概覽﹝五月一日至三十一日﹞

  姓名 項目 名次/ 參加人數
單車
環日本單車多日賽 張敬樂 個人計時賽 第 2 / 94
(16/5/2010, 日本)  
   
劍擊  
男子及女子佩劍世界杯賽 歐倩瑩 女子佩劍 第 3 / 25
(1/5/2010, 泰國, 芭堤雅)  
  歐陽慧心 女子佩劍 第 2 / 25
   
  林衍蕙 女子佩劍 第 3 / 25
   
  林衍聰 男子佩劍 第 3 / 44
   
空手道  
全國空手道錦標賽 李佩琪 成年甲組女子個人形 第 3 / 10
(20/5/2010, 中國, 廣州)  
  葉靜怡 成年甲組女子個人形 第 2 / 10
   
  張均樂 成年甲組男子個人組手60公斤以下 第 2 / 16
   
  鄭子文 成年甲組男子個人形 第 1 / 15
   
  黃兆基 成年甲組男子個人形 第 3 / 15
   
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會  
CPISRA 硬地滾球世界錦標賽 張敏儀, 劉慧茵, 梁育榮 雙打 - BC4 第 3 / 14
(30/5/2010, 葡萄牙, 里斯本)  
 
意大利輪椅劍擊世界盃 陳蕊莊 女子個人重劍組別B 第 2 / 11
(21/5/2010, 意大利, 盧納圖)  
  余翠怡 女子個人重劍組別A 第 1 / 22
   
  陳蕊莊 女子個人花劍組別B 第 1 / 11
   
  范珮珊 女子個人花劍組別A  第 3 / 20
   
  余翠怡 女子個人花劍組別A 第 1 / 20
   
  鍾定程 男子個人重劍組別B 第 3 / 26
   
  陳穎健 男子個人花劍組別A 第 1 / 28
   
壁球  
亞洲壁球錦標賽 陳浩鈴 女子單打 第 3 / 32
(1/5/2010, 印度, 欽奈)  
  趙詠賢 女子單打 第 2 / 32
   
  歐詠芝, 陳浩鈴, 趙詠賢,
吳嘉韻
女子團體 第 1 / 7
   
三項鐵人  
亞洲錦標賽 - 23歲以下及青年組 勞証顯 男子23歲以下 第 1 / 16
(1/5/2010, 菲律賓, 蘇碧灣)  
   
乒乓球  
西班牙青少年公開賽 吳嘉儀 女子少年單打 第 1 / 52
(5/5/2010, 西班牙, 赫羅納)  
  李皓晴 女子青少年單打 第 1 / 47
   
  李皓晴, 吳穎嵐 女子青少年雙打 第 2 / 48
   
  吳穎嵐 女子青少年單打 第 3 / 47
   
  李皓晴, 吳穎嵐 女子青少年團體 第 1 / 24

運動按摩治療

香港體育學院:運動按摩治療師陳偉德

運動按摩是一種特別為運動員及愛好運動人士而設的按摩,主要是操縱運動人士的肌肉軟組織,包括皮膚、肌肉、筋腱、韌帶及肌肉膜,也可說是專門為肌肉膜的不平衡發展、運動創傷及艱苦的動作訓練設計而成的按摩手法。

源於亞洲繼而邁向國際化

運動按摩起源於亞洲,三千年前在中國、印度及希臘已開始有人採用,直至一七七六至一八三九年期間才傳到西方社會。瑞典式按摩創始人Per Henrik Ling透過不斷治療劍擊運動員和體操選手來進行研究,從而發展出新的理論和手法,令運動按摩逐漸受到世界級水平運動員所認識,繼而普及和邁向國際化。現今在美國、加拿大及澳洲的國家代表隊堙A按摩治療已得到肯定的地位。

配合不同情況的運動按摩方法

運動按摩可按運動員在不同時間的需要分為以下六種:

(一)運動前按摩
體育運動一般分為「運動訓練」及「運動競賽」,在這些活動之前進行的按摩,稱為運動前按摩。它能令人體的神經、肌肉、關節和心理情緒刺激起來,以適應將要面對的運動的心理負擔。

(二)訓練前按摩
這種按摩主要是幫助運動員提升訓練效率的能力,有助促進身體素質的發展,使人體各系統的器官都動員起來,以適應即將參與的運動的動作。訓練前按摩必須根據運動項目的特點及運動員的個人特點而進行。

(三)比賽前按摩
這種在競賽前的按摩療法在西方國家已非常普遍,一般的療程是十五至二十分鐘,目的是刺激運動員的血液運行,有幫助熱身的作用,同時也能紓緩肌肉表層的緊張,擴闊關節的活動範圍,令運動員比賽時可發揮自如。

(四)比賽中的按摩
這種按摩是在比賽當中或當日幫助運動員快速恢復體能的療法,過程時間較短,主要是針對有問題或勞損的肌肉。

(五)運動或訓練後按摩
經過激烈的運動訓練或比賽後,運動員的神經、體液循環、呼吸、消化、新陳代謝及乳酸平衡等方面,都有機會產生巨大變化,這些變化一時間破壞了肌肉和體內系統的平衡。在這狀況下接受按摩,可減少和消除以上那些現象,加速肌體環境達到新的平衡,促進和提高對運動負荷的能力,準備往後的競賽。

(六)維持及保養性按摩
運動後的全身按摩通常是一周一次,每次為時不超過九十分鐘,因過長的時間會過度活動肌肉,令身體更加疲倦。這種按摩最適合在休息日的早上進行,尤以在溫水浴後於溫暖、清靜的室內進行為佳。按摩的手法須順著血液和淋巴回流的方向進行,以調和氣血,更快地消除疲勞。

按摩治療師擔當重要角色

運動按摩的技巧大部份都是從按摩治療師的學識及工作經驗而來的,因此治療師的學問和對解剖學的知識相當重要,對動作的分析也不能忽略。如果他們亦愛好運動,則更為理想。綜合以上的敘述,我們可統稱這類按摩師為「運動按摩治療師」。

豐銀行慈善基金教練延續培訓計劃

由香港教練培訓委員會主辦的「運動訓練之相關法律」講座於六月十八日在奧運大樓舉行。前香港律師會會長蔡克剛律師向在座約一百九十位教練講解他們於履行教練職責時有機會涉及的各種法律問題,並因應其本身為認可教練的經驗分享各種應對的方法。詳情請按此瀏覽。

趙詠賢膺太子珠寶鐘錶精英獎

壁球運動員趙詠賢不但在運動場上獲獎無數,她努力不懈的體育精神也獲得社會認同。太子珠寶鐘錶於六月十六日頒發「太子珠寶鐘錶精英獎」予趙詠賢,表揚她在體育界的傑出成就;另外五位精英獎得主還包括其他界別的古巨基、惠英紅、黎耀祥、鍾景輝及何國鉦。頒獎禮現場星光熠熠、氣氛熱烈。
  趙詠賢﹝右一﹞與其他得獎者合照

網上瀏覽《精英體育》第九期

最新一期體院期刊《精英體育》已於七月十三日以特約專輯形式在《明報》出版,向廣大市民介紹本地精英體育最新資訊及體院的工作。網上版現已於體院網站內刊載,歡迎按此瀏覽。

日本運動科學中心代表到訪體院

兩名日本運動科學中心代表於七月八日至九日到訪體院,與體院管理層及要員就精英運動員培訓及支援服務等方面進行交流,並商討未來合作機會。會議後,他們參觀體院各項精英培訓設施,並以講座形式向體院職員介紹日本運動科學中心的架構及各項計劃。
  左起:李翠莎博士﹝體院院長﹞、和久貴洋博士﹝日本運動科學中心運動情報研究部副主任研究員﹞、中村廣美﹝日本運動科學中心運動情報研究部國際關係主任﹞

華南理工大學及西華大學代表到訪體院

由華南理工大學體育學院院長劉明教授率領的訪問團一行四人,及西華大學體育學院院長胡志教授於七月六日到訪體院。體院管理層就精英體育發展進行了交流,並參觀了體院各項體育訓練設施。
左起:李翠莎博士﹝體院院長﹞、胡志教授 左起:劉明教授、李翠莎博士
 
左起:張浩然﹝香港理工大學學生事務處副體育主任﹞、李衛國博士﹝華南理工大學體育學院副院長﹞、胡志教授、蘇志雄博士﹝體院運動科學及醫學統籌主任﹞、劉明教授、宋紹興教授﹝華南理工大學體育學院﹞、韋萍﹝華南理工大學體育學院副書記﹞、鄭子川﹝體院助理體育研究及資訊經理﹞

體育資訊中心新參考書籍介紹

Windsurfing : the complete guide
﹝索書號:GV811.36 .W56 C87 2004﹞

此書於二零零四年出版,作者是資深滑浪風帆運動員及戶外活動導師。此書內容詳盡,包括介紹滑浪風帆的訓練技巧及建議,購買、保養及運載滑浪風帆器材的秘訣等。對了解滑浪風帆運動有很大的參考價值。
 
精準花式台球
﹝索書號:GV891 .K332 2007﹞
此中文譯本於二零零七年出版,由Gerry Kanov及Shari Stauch著,許彬譯。兩位作者豐富的教學和比賽經驗,除有助讀者掌握花式台球關鍵技術、改善杆法和提升比賽策略外,還可增添學習過程中的樂趣。此外,作者加入了描述關鍵打法和台球比賽狀況的圖示,對初學者,業餘愛好者,或是經驗豐富的專業選手,均極富參考價值。