Sports Bulletin
二零一七年第四期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
香港視障草地滾球隊早前為出戰在南非開普敦舉行的IBBA世界草地滾球錦標賽,接受連串密集式的訓練;隊員的付出最終取得回報,以一金一銀佳績凱旋回港 … 詳情



吳安儀重奪世界冠軍
吳安儀在新加坡舉行的WLBSA世界女子桌球賽勇挫來自印度的Vidya Pillai,第二度登上世界冠軍寶座 …
詳情


劉慕裳七登世界空手道聯盟超級聯賽頒獎台
劉慕裳於三月十七至十九日在荷蘭鹿特丹舉行的世界空手道聯盟超級聯賽表現突出,奪得一面成人女子個人形銅牌 …
詳情


歐詠芝第十三度捧走職業巡迴賽冠軍獎座
香港壁球隊在三月份增添五面獎牌,當中以歐詠芝贏得德克薩斯州壁球公開賽冠軍的成績最為突出 …
詳情
II. 體壇佳績﹝二零一七年三月一日至三十一日﹞
羽毛球運動員陳延澤在YONEX荷蘭青少年賽奪1面銀牌
乒乓球代表隊在國際乒聯世界巡迴賽 - 泰國公開賽奪3面獎牌
精英運動員成績概覽﹝二月一日至二十八日﹞

III. 其他消息
新任體院主席林大輝博士履新
香港中文大學及香港體育學院簽署精英運動員學習計劃合作備忘錄
運動燃希望基金傑出青少年運動員選舉二零一六年年度大獎及第四季得獎運動員揭盅
香港傑出運動員選舉嘉許本地運動員
余翠怡參與勞工及福利局活動推動社會共融
李慧詩以清新形象出席打吡大賽
體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於年青運動員及保齡球心理學的書籍
Top

努力終取得回報 視障草地滾球運動員揚威世界錦標賽

香港視障草地滾球隊為出戰於三月二十至三十一日在南非開普敦舉行的IBBA世界草地滾球錦標賽,接受連串密集式的訓練;隊員的付出最終取得回報,以一金一銀佳績凱旋回港。郭永於B4級男子個人賽奪冠,隊友李志明則成為B2級男子個人賽亞軍得主。

總教練李房嬌表示:「IBBA世界草地滾球錦標賽每四年舉辦一次,屬高水平的國際賽事,參賽者主要來自亞洲以外的國家及地區。」為備戰是次世錦賽,李教練為港隊度身訂造訓練計劃,助球手在南非作賽時能夠將體能提升至最佳狀態。

「我們在真草球場進行針對性訓練,以改進隊員的個人技術。」

「為體驗在真草埸上比賽的感覺,我們在九龍木球會的草地滾球訓練場進行集訓,一方面希望能加強運動員的能力並改善他們的技術,另一方面則針對對手的弱點作戰術訓練。」

李教練補充:「南非與澳洲是我們的主要對手,兩隊球員擁有極強的適應力,值得我們借鏡。希望港隊能從他們的技術與戰術中得到啟發,從而提高隊員在參與高水平國際賽事時的競爭力。」

「今屆世錦賽於開普敦的西部省木球會舉行,當地天氣異常炎熱,為免運動員因此出現身體不適而取消了其中一日的訓練。香港隊為保持最佳的水平,在世錦賽之前半年,已開始進行體能訓練,鍛鍊個人耐力。」

「當地天氣與香港有很大差別,氣溫非常高兼且風勢強勁,運動員需要有更佳的體能才能應付整場比賽。」

「每局的比賽時間約二至三個小時,整個賽事為期七天。當地日間的高溫令人難以適應,運動員必須有良好的體能。」

李教練認為郭永的勝利是他個人努力的回報:「郭永在以往比賽的成績十分優秀,於所屬級別的項目獨佔鰲頭。但他仍努力不懈地提升個人體能和信心,常於週未進行訓練,以熟習白天在真草場上比賽的情況。」

展望未來,李教練期望能借助在開普敦取得的佳績,鼓勵更多視障青少年參與草地滾球運動。「視障人士草地滾球在本港已愈趨普及,可惜現時參與是項運動的人數不多。

我們一方面需要透過青少年機構和學校多作推廣,從而甄選合適的運動員;另一方面亦要增加人手,進一步推動視障人士草地滾球的發展。」

運動員 項目 獎牌
郭永 B4級男子個人賽 金牌
李志明 B2級男子個人賽 銀牌
左三及左四:李志明、郭永
〔相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供〕

吳安儀重奪世界冠軍

吳安儀在新加坡舉行的WLBSA世界女子桌球賽勇挫來自印度的Vidya Pillai,第二度登上世界冠軍寶座。

吳安儀於二零一五年首奪世界冠軍,惟翌年的衛冕夢被宿敵伊雲絲打破。

她於是次新加坡賽事奮戰多個回合,成功重登冠軍寶座;她先於四強賽以5:4力克11屆世界冠軍伊雲絲,再於決賽以6:5戰勝Vidya Pillai。

香港桌球運動員在三月份捷報頻傳,傅家俊出戰英國球員錦標賽並晉身決賽,最終僅以8:10不敵東道主的卓林普,奪得亞軍。

運動員 項目 獎牌
球員錦標賽 / 三月六至十二日 / 英國蘭迪德諾
傅家俊 個人賽 亞軍
WLBS世界女子桌球錦標賽 / 三月十三至十九日 / 新加坡
吳安儀 個人賽 冠軍
吳安儀 傅家俊
〔資料圖片:康樂及文化事務署〕

劉慕裳七登世界空手道聯盟超級聯賽頒獎台

劉慕裳於三月十七至十九日在荷蘭鹿特丹舉行的世界空手道聯盟超級聯賽表現突出,奪得一面成人女子個人形銅牌。

兩次取得世界冠軍的Kiyou Shimizu於決賽賽事撃敗隊友Hikaru Ono,令日本包攬冠、亞軍,而劉慕裳則與西班牙的Sandra Sanchez並列季軍。

劉慕裳自二零一二年起參加世界空手道聯盟超級聯賽,今次是她第七次取得聯賽獎牌。

鹿特丹分站賽事吸引了超過1,000運動員參加,是五個分站賽事的第二站。

  劉慕裳

歐詠芝第十三度捧走職業巡迴賽冠軍獎座

香港壁球隊在三月份增添五面獎牌,當中以歐詠芝的德克薩斯州壁球公開賽冠軍成績最為突出。

比賽在美國達拉斯舉行,晉身決賽的歐詠芝面對澳洲的Donna Urquhart,二人在現場觀眾熱烈支持下激戰五局,歐詠芝最終以11-6, 7-11, 11-5, 5-11, 11-8勝出,第十三度捧走職業巡迴賽冠軍獎座。

港隊隊員何子樂與朱玟懿在一星期內,兩度於女單決賽碰頭,包括率先舉行的布里斯本壁球公開賽,以及緊接其後的香港Perrier壁球挑戰盃,兩項賽事的金牌均成為何子樂的囊中物。

運動員 項目 獎牌
德克薩斯州壁球公開賽 / 三月二至五日 / 美國達拉斯
歐詠芝 女子單打 金牌
布里斯本壁球公開賽 / 三月三至五日 / 澳洲布里斯本
何子樂 女子單打 金牌
朱玟懿 女子單打 銀牌
Perrier壁球挑戰盃 / 三月八至十一日 / 香港
何子樂 女子單打 金牌
朱玟懿 女子單打 銀牌
歐詠芝
〔相片由香港壁球總會提供〕
左一及左二:朱玟懿、何子樂

羽毛球運動員陳延澤在YONEX荷蘭青少年賽奪1面銀牌

羽毛球運動員陳延澤於三月一日至五日在荷蘭哈倫舉行的YONEX荷蘭青少年賽,奪得一面男子單打銀牌。


乒乓球代表隊在國際乒聯世界巡迴賽 - 泰國公開賽奪3面獎牌

香港乒乓球代表隊於三月二十九至四月二日在泰國曼谷舉行的國際乒聯世界巡迴賽 - 泰國公開賽,奪得1銀2銅。

運動員 項目 獎牌
杜凱琹、麥子詠 女子雙打 銀牌
杜凱琹 女子單打 銅牌
麥子詠 女子單打﹝二十一歲以下﹞ 銅牌

精英運動員成績概覽〔二月一日至二十八日〕
運動 姓名 項目 名次 / 參加人數
桌球
立博世界格蘭披治賽
(6-12/2/2017, 英國, 普雷斯頓)
傅家俊 個人賽 第3/32
 
單車
第三十七屆亞洲場地單車錦標賽暨第二十四屆亞洲 梁峻榮 男子捕捉賽 第1/17
青年場地單車錦標賽 李慧詩 女子500米計時賽 第1/9
(6-10/2/2017, 印度, 新德里) 李慧詩 女子凱琳賽 第1/18
李慧詩 女子爭先賽 第1/17
孟昭娟、逄瑤* 女子麥迪遜賽 第1/4
梁峻榮 男子全能賽 第2/16
李慧詩、馬詠茹 女子團體爭先賽 第2/9
梁鎮朗 男子青年凱琳賽 第3/21
孟昭娟 女子全能賽 第3/9
 
第三十七屆亞洲場地單車錦標賽暨第二十四屆亞洲 楊倩玉* 女子個人公路賽 第1/31
青年公路單車錦標賽
(24/2-3/3/2017, 巴林)
逄瑤* 女子個人公路計時賽
﹝二十三歲以下﹞
第2/8
  逄瑤* 女子個人公路賽
﹝二十三歲以下﹞
第2/22
張敬樂 男子個人公路計時賽 第3/18
 
劍擊
亞洲青少年劍擊錦標賽 李澤峰 男子佩劍(少年) 第1/55
(24/2-5/3/2017, 泰國, 呵叻) 張愷駿、郭逸禧、李澤峰、邵家晉 男子佩劍團體(少年) 第1/13
佘繕妡 女子重劍(少年) 第1/49
陳彥霏 女子佩劍(少年) 第1/41
張曉晴、佘繕妡、李樂敏、譚佩瑚 女子重劍團體(少年) 第1/73
蔡俊彥 男子花劍(青年) 第1/16
張家朗、蔡俊彥、李逸朗、柯俊而 男子花劍團體(青年) 第1/12
李樂敏 女子重劍(少年) 第2/49
陳彥霏、馬暤孜、文毅施、沈晏綾 女子佩劍團體(少年) 第2/10
陳彥霏 女子佩劍(青年) 第2/47
張愷駿 男子佩劍(少年) 第3/55
周顥昇、招文韜、李逸朗、吳柏熙 男子花劍團體(少年) 第3/14
李上行 女子花劍(少年) 第3/57
馬暤孜 女子佩劍(少年) 第3/41
陳佩珊、周靖嵐、高珮慈、李上行 女子花劍團體(少年) 第3/13
李澤峰 男子佩劍(青年) 第3/60
沈豊泰 男子佩劍(青年) 第3/60
陳卓謙、李澤峰、麥浩寧、沈豊泰 男子佩劍團體(青年) 第3/14
何迪琳、佘繕妡、黃文珊、楊淇雅 女子重劍團體(青年) 第3/13
姜諾懃、劉卓瑜、李上行、符珈嘉 女子花劍團體(青年) 第3/13
陳彥霏、梁洛文*、馬暤孜、文毅施 女子佩劍團體(青年) 第3/11
 
帆船
亞洲帆船運動總會青年盃第二站 Nicholas Bezy 激光雷迪爾 第1/18
(14-19/2/2017, 香港) Duncan Gregor 樂天帆船 第1/120
Malik Hood 激光雷迪爾 第2/18
杜婥琳 激光雷迪爾 第3/18
 
壁球
耀才證券第十八屆亞洲青少年壁球團體錦標賽 陳善鈺、鄭雅晴、雷曉琳、鄧欣怡 女子團體 第2/9
(1-5/2/2017, 香港) 陳志昊、陳匯棋、何家晞、黎卓楠 男子團體 第3/12
 
加拿大壁球公開賽 葉梓豐 男子單打 第1/20
(9-12/2/2017, 加拿大, 梅迪辛哈特) 歐鎮銘 男子單打 第3/20
 
乒乓球
國際乒聯世界巡迴賽 - 印度公開賽
(14-19/2/2017, 印度, 新德里)
林兆恒 男子單打
﹝二十一歲以下﹞
第2/18
蘇慧音 女子單打
﹝二十一歲以下﹞
第2/13
杜凱琹、李皓晴 女子雙打 第2/8
江天一、林兆恒 男子雙打 第3/16
麥子詠 女子單打
﹝二十一歲以下﹞
第3/13
杜凱琹 女子單打 第3/28
吳穎嵐 女子單打 第3/28
 
國際乒聯青少年巡迴賽 - 法國青少年公開賽 周穎詩、李嘉宜 女子少年雙打 第1/18
(15-19/2/2017, 法國, 梅斯) 周穎詩、李嘉宜 女子少年團體 第2/15
陳以信、莊棨甯 男子少年雙打 第3/28
吳詠琳、潘逸 女子少年雙打 第3/18
吳詠琳、潘逸 女子少年團體 第3/15
黃芊柔 女子青少年單打 第3/60
 
國際乒聯世界巡迴賽 - 卡塔爾公開賽 林兆恒 男子單打
﹝二十一歲以下﹞
第1/29
(21-26/2/2017, 卡塔爾, 多哈) 杜凱琹 女子單打
﹝二十一歲以下﹞
第1/14
蘇慧音 女子單打
﹝二十一歲以下﹞
第2/14
杜凱琹、李皓晴 女子雙打 第3/20
 
國際乒聯青少年巡迴賽 - 瑞典青少年公開賽 李嘉宜 女子少年單打 第1/62
(22-26/2/2017, 瑞典, 厄勒布魯) 潘逸 女子少年單打 第3/62
 
網球
ITF亞洲14歲以下錦標賽第1分組
(6-11/2/2017, 印度, 新德里)
Sheena Karrasch、梁翠琦 女子雙打14歲以下
﹝第2次賽事﹞
第2/17
 
深圳ITF青少年網球賽第四回﹝第三級﹞ 吳奇龍 男子單打 第3/32
(28/2-4/3/2017, 中國, 深圳) 王康怡 女子單打 第3/32
 
輪椅劍擊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
IWAS 輪椅劍擊世界盃 - 匈牙利站 鍾婉萍 女子個人花劍﹝B級﹞ 第3/17
(17-19/2/2017, 匈牙利, 埃格爾)
 
*非體院獎學金運動員

香港傑出運動員選舉嘉許本地運動員

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦的Samsung 2016年度香港傑出運動員選舉頒獎典禮於三月二十一日假香港會議展覽中心順利舉行,多位在去年各項重要國際賽事中表現卓越的運動員獲頒發獎項。

大會共收到來自45個體育總會共122個提名,經過評審團、傳媒及公眾踴躍投票後,選出六個獎項的得獎運動員﹝得獎名單見下表﹞。單車運動員李慧詩首次獨攬三項大獎項,除奪得「香港傑出運動員」榮譽外,更是八位得獎者中取得最多票數的一位,並再次奪取「Samsung星中之星香港傑出運動員大獎」。

體院衷心恭賀各得獎者,並祝願他們在未來的賽事再創高峰。

  ﹝後排左起﹞黃鎮廷、鄧韋樂、吳安儀、李慧詩、麥卓賢、鄭俊樑、張家朗及﹝前排﹞梁育榮。
得獎名單
Samsung星中之星香港傑出運動員大獎 李慧詩﹝單車﹞
香港傑出運動員 吳安儀﹝桌球﹞、李慧詩 ﹝單車﹞、張家朗﹝劍擊﹞、黃鎮廷 ﹝乒乓球﹞、麥卓賢 ﹝保齡球﹞、鄭俊樑 ﹝滑浪風帆﹞、梁育榮 ﹝硬地滾球 - 香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞、鄧韋樂 ﹝游泳 - 香港智障人士體育協會﹞
香港傑出青少年運動員 張家瑋﹝桌球﹞、陳至鋒﹝賽艇﹞、雷曉琳﹝壁球﹞、麥子詠 ﹝乒乓球﹞、麥卓穎﹝滑浪風帆﹞、楊子瑩﹝武術﹞
香港最佳運動隊伍 香港欖球總會七人男子隊
香港最佳運動組合 香港桌球女子隊、香港拯溺女子拋繩拯救隊
香港最具潛質運動員 譚潤峰﹝桌球﹞、李澤峰﹝劍擊﹞、蘇慧音﹝乒乓球﹞、劉寶欣﹝武術﹞、王鎮炎﹝羽毛球- 港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會)、許家俊﹝游泳 - 香港智障人士體育協會﹞
香港最具體育精神運動員 李慧詩﹝單車﹞

余翠怡參與勞工及福利局活動推動社會共融

輪椅劍擊運動員余翠怡獲勞工及福利局邀請,於三月十三日《有能者‧聘之約章》及共融機構嘉許計劃2016-17年度頒獎典禮暨共融機構分享會上擔任司儀。

《約章》計劃於2016-17年度設立「友善聘用獎」及「傑出師友獎」兩大獎項,以表揚聘用殘疾人士的共融機構及傑出導師一直以來熱心支持殘疾人士平等就業。

  右﹕余翠怡

李慧詩以清新形象出席打吡大賽

很多人對李慧詩身穿運動服在單車場上競賽的形象並不感到陌生,但她悉心打扮、出席於三月十九日舉行的寶馬香港打吡大賽,卻教人眼前一亮。繼早前她與冠軍騎師莫雷拉於打吡大賽記者會上碰頭,惺惺相惜,細數單車賽事與賽馬運動的淵源後,再於大賽當日現身沙田馬場觀戰,為莫雷拉打氣之餘,並與在場超過300位嘉賓共同見證四歲新星馬王之誕生。

  左起﹕香港賽馬會﹝馬會﹞主席葉錫安博士CBE JP、李慧詩、馬會行政總裁應家柏先生JP

體育資訊中心新書介紹
Strength and conditioning for young athletes : science and application
(索書號:GV443 .S775 2014)

本書關於兒童及青少年運動員的體適能訓練,概括介紹相關的理論與實踐方法,涵蓋多個重要課題;由甄選運動員、營養管理、運動技能的發展,以至速度與靈敏度。體適能教練在訓練過程中不但能協助運動員發揮潛能,更讓他們體驗運動的箇中樂趣以提升表現。本參考書內容豐富且實用,編排嚴謹讓人容易理解,並透過科學化角度編纂以實證為本的參考資料,特別適合體育學科學生、參與兒童及青少年相關之體育培訓工作的教練與訓練導師。

 
Bowling psychology
(索書號:GV903 .H555 2016)

本書介紹一眾知名保齡球運動員曾採用之作賽心理戰術,還包括他們對此項運動的獨到見解、建議與軼事。作者從事運動心理專業超過30年,並在支援保齡球精英運動員、教練及隊伍方面擁有豐富經驗,特別適合保齡球運動員、教練,以及與他們合作的心理學家參閱。