Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零一四年第四期體訊

目錄

I. 體壇佳績﹝二零一四年三月一日至三十一日﹞

II. 其他消息

羽毛球運動員李卓耀在德國青少年賽奪一面銅牌

羽毛球運動員李卓耀於三月六至九日在德國柏林舉行的德國青少年賽，奪得一面男子單打銅牌。
桌球運動員傅家俊在古井貢酒 • 年份原漿斯諾克海口世界公開賽奪一面銅牌

桌球運動員傅家俊於三月十至十六日在中國海口舉行的古井貢酒 • 年份原漿斯諾克海口世界公開賽，奪得一面個人賽銅牌。
桌球運動員傅家俊在PTC總決賽奪一面銅牌

桌球運動員傅家俊於三月二十五至二十九日在英國普雷斯頓舉行的PTC總決賽，奪得一面個人賽銅牌。
桌球運動員吳安儀在WLBSA世界女子排名賽第七站奪一面銅牌

桌球運動員吳安儀於三月三十日在英國鄧斯特布爾舉行的WLBSA世界女子排名賽第七站，奪得一面個人賽銅牌。
劍擊代表隊在亞洲青少年劍擊錦標賽奪十三面獎牌

香港劍擊代表隊於三月七至十六日在約旦安曼舉行的亞洲青少年劍擊錦標賽，奪得四金三銀六銅。

運動員 項目 獎牌
張樹森、錢其樞、羅紹中、麥洛汶 男子重劍團體﹝少年﹞ 銅牌
張家朗 男子花劍﹝少年﹞ 金牌
蔡俊彥 男子花劍﹝少年﹞ 銅牌
陳奐生、張家朗、蔡俊彥、柯俊而 男子花劍團體﹝少年﹞ 金牌
陳卓謙 男子佩劍﹝少年﹞ 銅牌
朱嘉望 女子重劍﹝青年﹞ 銅牌
何施浩 男子重劍﹝青年﹞ 銀牌
張雪怡、朱嘉望、何迪琳、連翊希 女子重劍團體﹝青年﹞ 銀牌
張家朗 男子花劍﹝青年﹞ 金牌
鄭曉為、張楚瑩、劉卓瑜、陸海晴 女子花劍團體﹝青年﹞ 銀牌
張家朗、蔡俊彥、梁聖豪、楊子加 男子花劍團體﹝青年﹞ 金牌
曾子軒 男子佩劍﹝青年﹞ 銅牌
何思朗、任頌賢、李思皓、曾子軒 男子佩劍團體﹝青年﹞ 銅牌
體操運動員黃曉盈在第七屆國際體操聯盟競技體操世界杯賽奪一面銅牌

體操運動員黃曉盈於三月二十六至二十八日在卡塔爾多哈舉行的第七屆國際體操聯盟競技體操世界杯賽，奪得一面女子跳馬銅牌。

 

右：黃曉盈

﹝相片由Qatar Gymnastics Federation提供﹞

空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 世界盃賽斯洛文尼亞分站奪兩面獎牌

香港空手道代表隊於三月十五至十六日在斯洛文尼亞拉什科舉行的世界空手道聯盟超級聯賽 - 世界盃賽斯洛文尼亞分站，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
鄭子文 成人男子個人型 銀牌
劉知名 成人男子個人型 金牌

左起：鄭子文、鄺均明﹝體院空手道總教練﹞、劉知名

乒乓球代表隊在廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 德國公開賽奪兩面銅牌

香港乒乓球代表隊於三月二十六至三十日在德國馬格德堡舉行的廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 德國公開賽，奪得兩面銅牌。

運動員 項目 獎牌
李皓晴、吳穎嵐 女子雙打 銅牌
唐鵬、黃鎮廷 男子雙打 銅牌
李皓晴 左起：唐鵬、黃鎮廷

﹝相片由香港乒乓總會提供﹞
乒乓球代表隊在國際乒聯青少年巡迴賽 - 意大利青少年公開賽奪一面銅牌

香港乒乓球代表隊於三月十二至十六日在意大利烏迪內舉行的國際乒聯青少年巡迴賽 - 意大利青少年公開賽，奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
方怡、黃芊柔 女子少年團體 銅牌
保齡球代表隊在亞洲保齡球巡迴總決賽奪兩面銀牌

香港保齡球代表隊於三月十六至十七日在科威特舉行的亞洲保齡球巡迴總決賽，奪得兩面銀牌。

運動員 項目 獎牌
吳紫燕 女子組 銀牌
楊偉基 男子組 銀牌
左起：吳紫燕、楊偉基
吳紫燕 楊偉基
武術代表隊在第五屆世界青少年武術錦標賽奪二十面獎牌

香港武術代表隊於三月十一至十八日在土耳其安塔利亞舉行的第五屆世界青少年武術錦標賽，奪得八金六銀六銅。

運動員 項目 獎牌
歐陽佩妤 女子B組長拳 銀牌
劉紫康 男子B組長拳 銀牌
劉卓恆 男子C組長拳 金牌
沈曉榆 女子B組刀術 金牌
劉紫康 男子B組刀術 銅牌
陳卓琳、羅芯濼 女子A組對練 金牌
劉紫榮、庄家泓 男子A組對練 銅牌
劉紫康 男子B組棍術 金牌
嚴穎桐 女子C組棍術 銀牌
歐陽佩妤 女子B組劍術 銅牌
劉寶欣 女子C組劍術 銅牌
劉紫榮 男子A組南刀 銀牌
劉子龍 男子B組南刀 銅牌
劉紫榮 男子A組南棍 銅牌
劉子龍 男子B組南棍 金牌
劉紫榮 男子A組南拳 銀牌
劉子龍 男子B組南拳 金牌
庄家泓 男子A組太極劍 金牌
庄家泓 男子A組太極拳 金牌
劉卓恆 男子C組槍術 銀牌

精英運動員成績概覽﹝二零一四年二月一日至二十八日﹞
姓名  項目  名次/參加人數
田徑
﹝香港弱智人士體育協會﹞
國際智障人士體育聯盟世界室內田徑錦標賽

 張志偉, 周招強, 鄧卓文, 曾恭源 男子4x200米接力 第1/ 4
(28/2/2014, 法國漢斯
羽毛球
 第十七屆亞洲青少年羽毛球錦標賽U19 李卓耀 男子單打 第3/ 59
(16/2/2014, 台灣台北)
 
荷蘭青少年賽 范嘉茵, 胡依廷 女子雙打 第3/ 42
(26/2/2014, 荷蘭哈倫)
鍾瀚霖, 楊盛才 男子雙打 第3/ 25
 
鍾瀚霖, 吳芷柔 混合雙打 第1/ 44
 
桌球
WLBSA 南部排名賽 葉蘊妍 個人賽 第3/ 15
(23/2/2014, 英國斯溫登)
吳安儀 個人賽 第1/ 15
 
蘇文欣 個人賽 第3/ 15
 
單車
世界場地單車錦標賽 張敬樂 男子捕捉賽 第3/ 20
(26/2/2014, 哥倫比亞加利)
 
劍擊
世界盃女子重劍萊比錫站 江旻憓 女子重劍 第3/ 209
(7/2/2014, 德國萊比錫)
 
體操
全國青少年藝術體操錦標賽 余施澄 女子青少年B組個人全能 第2/ 34
(11/2/2014, 中國北京)
 
壁球
馬來西亞壁球巡迴賽第一站 湯芷穎 女子單打 第2/ 28
(27/2/2014, 馬來西亞吉隆坡)
 
乒乓球
廣汽集團國際乒聯世界巡迴賽 - 卡塔爾公開賽 杜凱琹 女子單打 第3/ 91
(18/2/2014, 卡塔爾多哈)
吳穎嵐 女子單打 第3/ 91
 
李皓晴, 吳穎嵐 女子雙打 第1/ 30
網上瀏覽《精英體育》第二十期

最新一期體院期刊《精英體育》已於三月二十五日以特約專輯形式在《明報》出版，向廣大市民介紹本地精英體育最新資訊及體院的工作。網上版已於體院網站內刊載，歡迎按此瀏覽。
香港傑出運動員選舉表揚本地運動員

由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主辦的Samsung 2013年度香港傑出運動員選舉頒獎典禮於三月十三日圓滿舉行，向二零一三年在重要國際賽事中表現卓越的運動員頒發獎項。體院衷心恭賀各得獎者，並祝願他們在即將舉行的亞運會及亞殘運會繼續取得佳績，為港爭光。

得獎名單
Samsung星中之星 香港傑出運動員大獎 李慧詩（單車）
香港傑出運動員 吳安儀（桌球）、李慧詩（單車）、張小倫（劍擊）、歐陽若曦（小型賽車）、余翠怡（輪椅劍擊 – 香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會）、歐詠芝（壁球）、麥卓賢（保齡球）、耿曉靈（武術）
香港傑出青少年運動員 逄瑤（單車）、張藝馨（劍擊）、鄧韋樂（游泳 – 香港弱智人士體育協會）、陳文豐（滾軸運動）、何詩蓓（游泳）、馬君正（滑浪風帆）
香港最佳運動隊伍 香港欖球七人男子隊
香港最佳運動組合 男子4x100米接力隊（田徑）、女子輪椅劍擊隊（香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會）
香港最具潛質運動員 張家朗（劍擊、林依諾（乒乓球）、何允輝（滑浪風帆）、劉子龍（武術）
香港最具體育精神運動員 鄭天慧（武術）

香港傑出運動員得獎者（左起）：歐陽若曦、耿曉靈、歐詠芝、李慧詩、余翠怡、吳安儀、麥卓賢和張小倫

﹝相片由明報報業有限公司提供﹞

體院與體育界加強交流

體院於三月接待多個代表團及訪客，繼續致力推廣其工作及香港運動員。

於三月十九日，香港欖球總會會長施文信先生SBS JP率領代表團到訪，在體院院長李翠莎博士陪同下參觀院內各項精英訓練和支援設施，了解香港的精英體育發展。當日大會更特別安排傳媒參觀體院及舉行記者會，讓香港七人欖球隊隊員分享他們在體院訓練和備戰香港國際七人欖球賽的情況。

此外，體院於三月二十七日及二十八日分別接待斯里蘭卡Hambantota Sports Club的行政總裁Ravin Du Plessis先生，以及由香港體育記者協會主席朱凱勤先生及副主席趙燦輝先生率領的二十二名兩岸四地年青體育記者代表團。

前排左五及六：李翠莎博士﹝體院院長﹞、施文信先生﹝香港欖球總會會長﹞

兩岸四地年青體育記者參觀體院。
李慧詩勉勵兩所大學師生

單車運動員李慧詩獲邀出席香港理工大學及香港浸會大學﹝浸大﹞分別於三月七日及十七日舉行的座談會，與師生們分享她的成功故事，鼓勵他們訂立目標、勇往向前。浸大方面也邀得國家隊退役體操運動員程菲同場交流，她在分享會上談及如何走出低谷、再創高峰。

左起：李慧詩、程菲

左起：李慧詩、梁德榮博士﹝香港理工大學專業及持續教育學院副院長（發展）﹞
香港中文大學學生到訪體院

約五十位香港中文大學運動生理科一年級學生於四月八日到訪體院。期間學生認識體院精英培訓的角色及提供的多項運動科學及醫學服務。訪問有助提升本地年青人對運動科學及精英培訓的興趣。
體育資訊中心新書介紹
Applying educational psychology in coaching athletes
﹝索書號：GV711 .H74 2013﹞

此書可協助教練掌握如何提升運動員表現，以至最終取得卓越成績。透過應用教育心理學原則，教練可以加強團隊溝通、凝聚力和滿足感。此書對運動員的學習亦有所裨益，能夠幫助建立自信，鼓勵積極投入參與。作者曾擔任三屆美國奧運教練，書中論及與運動員及世界級的國家隊和國際團隊合作時，對教育心理學理論的應用，作了個人的經驗分享。對於利用教育心理學作為平台，提升執教技巧的執業教練，這是一個重要的參考工具。此書適合運動系學生和教練閱讀。
 
Right down your alley: the complete book of bowling (Seventh edition)
﹝索書號：GV903 .G75 2011﹞

此書適合不同技術水平和背景的人士閱讀。內容全面，從基本保齡球動作到最新已確立的技巧、保齡球裝備、以及有效的教學和學習概念。新版除加入清晰的照片和圖表幫助讀者理解內容外，更附有經修訂的導師手冊。此書為保齡球手及教練提供多元及有用的資訊。