Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤G´ÁÅé°T

¥Ø¿ý

I. Åé¾Â¨ÎÁZ

II. ¨ä¥L®ø®§


³æ¨®¥Nªí¶¤¦b¥@¬É¬×³õ¦aÁɲĥ|¯¸¹Ü¤T­±¼úµP

­»´ä³æ¨®¥Nªí¶¤©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¦b¤¤°ê¥_¨ÊÁ|¦æªº¥@¬É¬×³õ¦aÁɲĥ|¯¸¡A¹Ü±o¤@ª÷¤@»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
§õ¼z¸Ö ¤k¤l³ÍªLÁÉ »ÉµP
³¢ø¯¾^ ¨k¤l°O¤ÀÁÉ »ÈµP
½²¨äµq¡B³¢ø¯¾^ ¨k¤l³Á­}»¹ÁÉ ª÷µP

¾À²y¹B°Ê­û³¯¯E¹a¹Ü¦L«×¬D¾Ô¬×ª÷µP

¾À²y¹B°Ê­û³¯¯E¹a©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¦b¦L«×´Ü©`Á|¦æªº¦L«×¬D¾Ô¬×¡A¹Ü±o¤@­±¤k¤l³æ¥´ª÷µP¡C


¾À²y¹B°Ê­û»¯µú½å¦b¥D®u¬×¹Ü¤@­±»ÉµP

¾À²y¹B°Ê­û»¯µú½å©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤C¤é¦b­»´äÁ|¦æªº¥D®u¬×¡A¹Ü±o¤@­±¤k¤l³æ¥´»ÉµP¡C


¾À²y¹B°Ê­û§õ¯E½å¦bZantrex-3°ê»Ú¾À²yÀA¼ÐÁɹܤ@­±»ÉµP

¾À²y¹B°Ê­û§õ¯E½å©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤»¤é¦b¬ü°êÆQ´ò«°Á|¦æªºZantrex-3°ê»Ú¾À²yÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l³æ¥´»ÉµP¡C


¥â¥ã²y¹B°Ê­û«¸µØÖs¤Î©«¶®®R¦b¾·~¨µ°jÁÉÁ`¨MÁɹܤ@­±»ÈµP

¥â¥ã²y¹B°Ê­û«¸µØÖs¤Î©«¶®®R©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤é¦b¤¤°ê¿DªùÁ|¦æªºÂ¾·~¨µ°jÁÉÁ`¨MÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¤k¤lÂù¥´»ÈµP¡C


ºô²y¥Nªí¶¤¦b°ê»Ú«C¤Ö¦~ºô²y¨µ°jÁɹܤT­±¼úµP

­»´äºô²y¥Nªí¶¤©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤»¤é¦b­»´äÁ|¦æªº­»´ä°ê»Ú«C¤Ö¦~ºô²y¨µ°jÁÉ¡A¹Ü±o¤@»È¤G»É¡C

¹B°Ê­û

¶µ¥Ø

¼úµP

Jonathan Cho

²Ä¥|¯Å§O¨k¤l18·³©Î¥H¤U³æ¥´

»ÉµP

ªL¥ü·u

²Ä¥|¯Å§O¨k¤l18·³©Î¥H¤UÂù¥´

»ÉµP

§ù¿A§Ê¡B¥C®Ô¾W

²Ä¥|¯Å§O¨k¤l18·³©Î¥H¤UÂù¥´

»ÈµP

¥ª¤@¡G¥C®Ô¾W¡B¥ª¤T¡G§ù¿A§Ê  

ºô²y¹B°Ê­û¶À«TÃô¤Î·¨¬f®Ô¦b¤¤°ê«C¤Ö¦~ºô²yÁɲĤ@¯¸¹Ü¤@­±»ÈµP

ºô²y¹B°Ê­û¶À«TÃô¤Î·¨¬f®Ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¦b¤¤°ê¦¿ªùÁ|¦æªº¤¤°ê«C¤Ö¦~ºô²yÁɲĤ@¯¸¡A¹Ü±o¤@­±²Ä¤­¯Å§O¨k¤l18·³©Î¥H¤UÂù¥´»ÈµP¡C


«OÄÖ²y¥Nªí¶¤¦b²Ä¤Q¤­©¡¨È¬w«C¦~«OÄÖ²yÀA¼ÐÁɹܤC­±¼úµP¤Î¨k¤l²ÕÁ`«a­x

­»´ä«OÄÖ²y¥Nªí¶¤©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤ë¤G¤é¦b¬ì«Â¯SÂ带ÌÁ|¦æªº²Ä¤Q¤­©¡¨È¬w«C¦~«OÄÖ²yÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤Tª÷¤T»È¤@»É¤Î¨k¤l²ÕÁ`«a­x¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³Á¨ô½å ¨k¤l³æ¤HÁÉ »ÉµP
³Á¨ô½å¡B´¿¼w°a ¨k¤lÂù¤HÁÉ ª÷µP
¥Ì¥üÅï¡B³Á¨ô½å¡B
´¿¬f´Á¡B´¿¼w°a
¨k¤l¹ÎÅéÁÉ »ÈµP
³Á¨ô½å ¨k¤l¥þ¯àÁÉ ª÷µP
´¿¼w°a ¨k¤l¥þ¯àÁÉ »ÈµP
³Á¨ô½å ¨k¤lÀu¨qÁÉ ª÷µP
´¿¼w°a ¨k¤lÀu¨qÁÉ »ÈµP
  ¥ª°_¡G´¿¼w°a¡B´¿¬f´Á¡B³Á¨ô½å¡B¥Ì¥üÅï

·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤¦bTechno 293¨È¬wÀA¼ÐÁɹܤT­±¼úµP

­»´ä·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤T¤é¦b®õ°êªÝ´£¶®Á|¦æªºTechno 293¨È¬wÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@ª÷¤G»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¤å¹Åµa T293 ¤k¤l²Õ »ÉµP
¾G«T¼Ù T293 ¨k¤l²Õ ª÷µP
§õ«T¾^ T293 ¨k¤l²Õ »ÉµP

ºë­^¹B°Ê­û¦¨ÁZ·§Äý¡£¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡¤

  ©m¦W ¶µ¥Ø ¦W¦¸/ °Ñ¥[¤H¼Æ
¦Ð¤ò²y
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ¸­Îr©µ ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 16
(2/12/2009, ­»´ä)
  ©P»e ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 16
 
  ©P³ÍµØ, ÃQ¤¯§g ²V¦XÂù¥´ ²Ä 3 / 16
 
2009 ·s¥[©Y«C¤Ö¦~ÁÉ ¶À·Ø¯ô ¤k¤l³æ¥´U13 ²Ä 1 / 32
(13/12/2009, ·s¥[©Y)
  ´¿¿o¬L ¤k¤l³æ¥´U15 ²Ä 3 / 32
 
  ¥î®a®Ô ¨k¤l³æ¥´U17 ²Ä 3 / 128
 
  §õ®Êº³, ¥î®a®Ô ¨k¤lÂù¥´ U17 ²Ä 3 / 64
 
®à²y
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ³¢§Ó¯E ¨k¤l9¸¹²y³æ¥´ ²Ä 1 / 8
(2/12/2009, ­»´ä)
  ³¯°ê©ú, ³Å®a«T, ¶¾°ê«Â ¨k¤l­^¦¡¹ÎÅé ²Ä 1 / 5
 
³æ¨®
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ³¢ø¯¾^ ¨k¤l­Ó¤H¤½¸ôÁÉ ²Ä 3 / 33
(2/12/2009, ­»´ä
  ¾H§»·~ ¨k¤l­Ó¤H¤½¸ôÁÉ ²Ä 1 / 33
 
  ·¨­^Ãv ¨k¤l­Ó¤H¤½¸ôÁÉ ²Ä 2 / 33
 
  ³¢ø¯¾^, ¾H§»·~, ¶Àª÷Ä_ ¨k¤l¹ÎÅé­p®ÉÁÉ ²Ä 3 / 6
 
Áɸ¥
²Ä¤­©¡ªF¨È¹B°Ê·| ¹Q¼sºa, Ĭ¨qµØ ¨k¤l»´¶q¯ÅÂù¤HÂù¼Õ¸¥ ²Ä 1 / 5
(2/12/2009, ­»´ä)
 
¾À²y
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ¼ÚµúªÛ ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 9
(2/12/2009, ­»´ä)
  »¯µú½å ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 9
 
  ¼B¤Öºû ¨k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 8
 
  §õ¯E½å ¨k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 8
 
  ³¯¯E¹a, »¯µú½å ¤k¤lÂù¥´ ²Ä 1 / 7
 
  ñK¤_²E, ¤ý°¶«í ¨k¤lÂù¥´ ²Ä 2 / 7
 
  ¼B¤Öºû, ÃC­Û¼ý ¨k¤lÂù¥´ ²Ä 1 / 7
 
  ¼ÚÂí»Ê, ¼ÚµúªÛ ²V¦XÂù¥´ ²Ä 1 / 7
 
  »¯µú½å, ÃC­Û¼ý ²V¦XÂù¥´ ²Ä 2 / 7
 
  ¼ÚµúªÛ, ³¯¯E¹a, »¯µú½å, ³Á¯\°a ¤k¤l¹ÎÅé ²Ä 1 / 5
 
  ¼ÚÂí»Ê, ñK¤_²E, ¼B¤Öºû, §õ¯E½å ¨k¤l¹ÎÅé ²Ä 1 / 4
 
¦N¶©©Y«C¤Ö¦~¾À²y¤½¶}ÁÉ2009 ½²©{¬À ¤k¤l13·³¥H¤U ²Ä 1 / 16
(17/12/2009, °¨¨Ó¦è¨È, ¦N¶©©Y)  
  ¦¶¹ÅÄf ¤k¤l15·³¥H¤U ²Ä 1 / 16
 
  §õ¹Å¨à ¤k¤l17·³¥H¤U ²Ä 3 / 10
 
  ù´ÍÄÊ ¨k¤l15·³¥H¤U ²Ä 2 / 27
 
  ·¨µq°¶ ¨k¤l15·³¥H¤U ²Ä 1 / 27
 
  ¦ó¤l»¨ ¨k¤l17·³¥H¤U ²Ä 1 / 21
 
  ¾H¨ô¤¯ ¨k¤l17·³¥H¤U ²Ä 3 / 21
 
  ½²³ÇÅï ¨k¤l19·³¥H¤U ²Ä 2 / 10
 
  ¶¾¶Æ®Ô ¨k¤l19·³¥H¤U ²Ä 1 / 10
 
  ¼ÚµúªÛ, §d¹ÅÃý ¤k¤lÂù¥´ ²Ä 2 / 7
 
´åªa
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ¼ÚñZ²E ¤k¤l - 200¦Ì¦Û¥Ñªa ²Ä 3 / 11
(2/12/2009, ­»´ä)
  ¤k¤l - 400¦Ì¦Û¥Ñªa ²Ä 3 / 9
 
  ­³º~®R ¤k¤l - 100¦Ì½ºªa ²Ä 3 / 11
 
  ¤k¤l - 50¦Ì¦Û¥Ñªa ²Ä 3 / 12
 
  ¤k¤l - 100¦Ì¦Û¥Ñªa ²Ä 3 / 13
 
  ¼ÚñZ²E, ¬I©¯§E, ½²¾å¼z, ­³º~®R ¤k¤l - 4 x 100¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O ²Ä 2 / 6
 
  ¼ÚñZ²E, ¦¿ÌxÅt, ¬I©¯§E, ­³º~®R ¤k¤l - 4 x 200¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O ²Ä 2 / 6
 
«OÄÖ²y
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ­J¥ü±d ¨k¤l³æ¤HÁÉ ²Ä 2 / 43
(2/12/2009, ­»´ä)
  ±i®¶¤¤, ¥Ì¥üÅï, ³Á¨ô½å, ´¿¼w°a, ­J¥ü±d, ·¨°¶°ò ¨k¤l¤­¤H¶¤¨îÁÉ ²Ä 2 / 6
 
¥â¥ã²y
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ©«¶®®R ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 3 / 12
(2/12/2009, ­»´ä)
  ±ià± ¨k¤l³æ¥´ ²Ä 3 / 14
 
  ªLµÙ, ±i·ç ¤k¤lÂù¥´ ²Ä 3 / 12
 
  ±ià±, §õÀR ¨k¤lÂù¥´ ²Ä 3 / 13
 
  «¸µØÖs, ­ðÄP ²V¦XÂù¥´ ²Ä 2 / 12
 
  ©«¶®®R, '°ªÂ§¿A ²V¦XÂù¥´ ²Ä 1 / 12
 
  «¸µØÖs, ¬hµ¶­¸, ªLµÙ, ©«¶®®R, ±i·ç ¤k¤l¹ÎÅé ²Ä 1 / 6
 
2009 ¥@¬É«C¤Ö¦~ÀA¼ÐÁÉ §õµq´¸, §d¿o´P ¤k¤lÂù¥´ ²Ä 3 / 35
(9/12/2009, ­ô­Û¤ñ¨È,¥d¥L»®¯Ç)  
  ºÞ¹Ú¶ê, §õµq´¸, §d¹Å»ö, §d¿o´P ¤k¤l¹ÎÅé ²Ä 3 / 16
 
ªZ³N
²Ä5©¡ªF¨È¹B°Ê·| ¾G¤Ñ¼z ¤k¤l¼C³N¡Bºj³N¥þ¯à ²Ä 1 / 5
(2/12/2009, ­»´ä)
  ¶P·q¼w ¨k¤l«n®±¡B«n´Ò¥þ¯à ²Ä 1 / 4
 
  ¶Â§Ó§» ¨k¤l¤Ó·¥®±¡B¤Ó·¥¼C¥þ¯à ²Ä 2 / 8

°ê»Ú¬ì¾Ç¬ã°Q·| - ¹B°Ê¥Íª«¤O¾Ç¡GÄv§Þ¤ô¥­´£¤É¤Î³Ð¶Ë¹w¨¾

¥Íª«¤O¾Ç¹ïºë­^Åé¨|ªº¼vÅT¤é¯q©úÅã¡A¦ý¤H­Ì¹ï¥Íª«¤O¾Çªº»{ÃѨ䣦h¡A¯S§O¬O¦p¦óÀ³¥Î¥Íª«¤O¾Ç´£¤ÉÄv§Þ¤ô¥­¤Î¹w¨¾¹B°Ê³Ð¶Ë¡C³o¶µ¤@¦~¤@«×¥Ñ­»´äÅé¨|¾Ç°|¡£Åé°|¡¤Á|¿ìªº¬ã°Q·|±N¶°¦X®ü¥~¤Î¥»¦a±M®a¡A»P»P·|ªÌ¤À¨É¬ÛÃöª¾ÃѤθgÅç¡C¬O¦¸·|ij±N©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¤é¡£¬P´Á¤­¤Î¬P´Á¤»¡¤¦bÅé°|Á|¦æ¡C

¸Ô±¡¤Î³ø¦W¡A½ÐÂsÄýºô­¶¡Ghttp://www.hksi.org.hk/iss©ÎÁpµ¸¬ã°Q·|¯µ®Ñ³B¡A¹q¸Ü¡G2681 6130¡C¦p¦³¿³½ìÃÙ§U¬O¶µ¬¡°Ê¡A½Ð­P¹qÅé°|¤½²³¨Æ°È¤Î¥«°È©Ý®i³¡¡A¹q¸Ü¡G2681 6375¡C

´£«e³ø¦WÀu´fºI¤î¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C


ºô¤WÂsÄýÅé°|³Ì·s¦~³ø

Åé°|¤G¹s¹s¤K¦Ü¹s¤E¦~«×¦~³ø¸g¤w¥Xª©¡A¤¶²Ð¦~«×¤ºªºÅé¨|¦¨´N¤Î¤u§@¡AÅwªï«ö¦¹ÂsÄý¡C


·s¥[©YÅé¨|©e­û·|Åé¨|µo®i¤ÎÅé¨|¾Ç°|Á`ºÊ¨ì³XÅé°|

²Ä¤Q¤C©¡úÀÂ׻Ȧæ·Oµ½°òª÷ºë­^±Ð½m­û¬ã°Q·|ºtÁ¿¹Å»«¤§¤@¡B·s¥[©YÅé¨|©e­û·|Åé¨|µo®i¤ÎÅé¨|¾Ç°|Á`ºÊù©Þ¡D¥Ì¤Ú¼w©Ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¨ì³XÅé°|¡A´Nºë­^°ö°V¤Î¹B°Ê­û¤ä´©ªA°È»PÅé°|ºÞ²z¼h¶i¦æ¥æ¬y¡A¨Ã°ÑÆ[Åé°|©ó¯Q·Ë¨FÁ{®ÉÁ`³¡ªº¦U¶µºë­^°ö°V³]¬I¡C

Åé°|°|ªø§õ»A²ï³Õ¤h¡£¥ª¤­¡¤»PÅé°|¥Nªí¦Vù©Þ¡D¥Ì¤Ú¼w©Ô
¡£¥k¥|¡¤ÃØ°e¬ö©À«~¡C

.
«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|¥Nªí¨ì³XÅé°|
¥|¦W«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|¥Nªí©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¨ì³XÅé°|¡A»PÅé°|ºÞ²z¼h¤Î¹B°Ê¬ì¬ã¤H­û´Nºë­^¹B°Ê­û°ö°V¤Î¤ä´©ªA°Èµ¥¤è­±¶i¦æ¥æ¬y¡A¨Ã°ÑÆ[Åé°|¦ì©ó¯Q·Ë¨Fªº¦U¶µºë­^°ö°V³]¬I¤Î¥¿¦b­«·sµo®iªº¤õ¬´Åé°|¡C°ÑÆ[§¹²¦«á¡A¥L­Ì§óÀòÁÜ¥X®uÅé°|­û¤u¶g¦~ÁpÅw±ß·|¡C
«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|¥Nªí»PÅé°|¹B°Ê¬ì¬ã¤H­û¶i¦æ¥æ¬y¡C

«á±Æ¥ª°_¡G¼B°·¡e«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|°V½m³B°Æ³Bªø¡f¡B³¯Ä£®ü¡eÅé°|´åªaÁ`±Ð½m¡f¡B´f¶v¡eÅé°|¥â¥ã²yÁ`±Ð½m¡f¡B¤ý¾U°ò¡eÅé°|¼CÀ»Á`±Ð½m¡f

«e±Æ¥ª°_¡GÀ¹¼CªQ³Õ¤h¡e«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|¹B°Ê¤HÅé¬ì¾Ç¹êÅ礤¤ß°Æ¥D¥ô¡f¡BĬ§Ó¶¯³Õ¤h¡eÅé°|¹B°Ê¬ì¾Ç¤ÎÂå¾Ç²ÎÄw¥D¥ô¡f¡B½±Ä_¬Ã¡e«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|¥~¨Æ³B³Bªø¡f¡B§õ»A²ï³Õ¤h¡eÅé°|°|ªø¡f¡B¿½©{µØ¡eÅé°|±Ð½m¨Æ°È¥DºÞ¡f¡B®]öt±Ð±Â¡e«n¨ÊÅé¨|¾Ç°|¹B°Ê°·±d¾Ç¨t¥D¥ô¡f


Åé¨|¸ê°T¤¤¤ß·s°Ñ¦Ò®ÑÄy¤¶²Ð

True competition: a guide to pursuing excellence in sport and society
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GGV706.5 .S53 2009¡¤

¦¹®Ñ§@ªÌ¬O¨â¦ìµÛ¦Wªº¹B°Ê¤ß²z¾Ç±M®a¡A¤º®e¥H§@ªÌªº­Ó¤H¸g¾ú©M·P¨ü¬°­I´º¡CŪªÌ¥i¥H¾Ç²ß¨ì¦p¦óÂǵۤñÁɨú±o¥¿­±ªº¦¨ªG¡A¥]¬AÀò±o¨ÎÁZ¤Î¨É¨ü¤ñÁɹLµ{¡C¦¹®Ñ¾A¥Î½d³ò¼sªx¡A¤£¦ý¾A¥Î©óÅé¨|¹B°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¡B¤u§@¶¡¡B¬Fªv°é¤lµ¥«DÅé¨|¹B°ÊÀô¹Ò¡C³o¬O¤@¥»µo¤H²`¬Ùªº°Ñ¦Ò®Ñ¡Aµ´¹ï¤£®e¿ù¹L¡C

 

The complete guide to sports massage (2nd edition)
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GRC1226 .P35 2007¡¤
¦¹®Ñ©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥Xª©¡A§@ªÌ¬O¸ê²`ªº¹B°Ê«ö¼¯ªvÀø®v©M­^°êÅé¨|ªvÀøªº³Ð©l¤H¡C²Ä¤Gª©¤w¸g¥þ­±§ó·s¡A¨Ã¥]§t±m¦â·Ó¤ù¡C¦¹®Ñ¤º®e¥þ­±¡B²©ú©öŪ¡A¥]¬A«ö¼¯­ì«h©M§Þ¥©¡B¨ü¶Ë«á¤Î«ö¼¯«áªºÅ@²z¡A¥H¤Î°w¹ï¯S©wÅé¨|¶µ¥Øªº«ö¼¯«ü¤Þ¡C¹ï©ó¹B°ÊÀøªk¾Ç¥Í©M·Q¤F¸Ñ§ó¦h¹B°Ê«ö¼¯ªº¤H¡A³o¬O¤@¥»¤º®eÂ×´Iªº®ÑÄy¡C