目錄

I. 體壇佳績 ﹝二零一二年十二月一日至三十一日﹞

• 桌球運動員陳銘東在全國中青桌球總決賽奪一面金牌
• 空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 薩爾斯堡總決賽奪四面銅牌
• 乒乓球代表隊在世界青少年錦標賽奪一面銅牌
• 保齡球運動員周愷亮在亞洲保齡球巡迴賽 - 沙特亞拉伯站奪一面銅牌
• 輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在IWAS香港賽馬會輪椅劍擊世界盃 - 香港站奪五面獎牌
• 精英運動員成績概覽﹝二零一二年十一月一日至三十日﹞

II. 其他消息

• 劉鑾雄慈善基金國際科學研討會–提升運動表現的新興科技
• 滙豐銀行慈善基金精英運動員教練培訓計劃
• 明日精英大檢閱暨慈善愛心跑2012
• 李晉熙和伍家朗主禮「New Town Rider綠逐義行」
• 葉姵延主持「城門河皇者之戰」開步禮
• 體育資訊中心新書介紹
  體育資訊中心新增兩本關於單車運動以及預防運動受傷的書籍。

Contents

I. Sporting Achievements (1 - 31 December 2012)

• Billiard sports athlete Chan Ming-tung wins a gold medal at the All China Youth Championship
• Karatedo team wins 4 bronze medals at the Karate1 Premier League - Grand Final - Salzburg
• Table tennis team wins a bronze medal at the Volkswagen World Junior Table Tennis Championships
• Tenpin bowling athlete Chow Hoi-leung wins a bronze medal at the ABF Tour - Saudi Arabia
• Wheelchair fencing team (Hong Kong Paralympic Committee & Sports Association for the Physically Disabled) wins 5 medals at the IWAS Hong Kong Jockey Club Wheelchair Fencing World Cup - Hong Kong
• Elite results roundup (1 - 30 November 2012)

• The Joseph Lau Luen Hung Charitable Trust International Scientific Symposium - Emerging technologies for sports performance enhancement
• Hongkong Bank Foundation Elite Athletes Support Scheme in Coach Education (EASS)
• Future Elites Forum & Charity Run 2012
• Lee Chun-hei and Ng Ka-long officiate at New Town Rider
• Yip Pui-yin kicks off Riverside Winwin Run
• New titles at the Sports Information Centre (SIC)
  Two new books on cycling and sports injury prevention are now available at the SIC.