（右起）普令行及乔浩铿（图片来源：Sander van der Borch）